1. Secure car-park two minutes walk away, priced at £3.30 for 24 hours parking and £1 per night there after the cheapest car park in Blackpool.

Kommen Sie ruhig im Pyjama zum Frühstück.

2. Hotel has a bar, car park, none smoking rooms,air conditioning in public rooms, restaurant, solarium and sauna.

Mit seinen fünf Veranstaltungsräumen bietet es Platz für 20 bis 250 Personen. Am originellsten ist der historische Ballsaal.

3. Residenza in Farnese features a large meeting room and a private car park in the centre of Rome.

Die Residenza in Farnese verfügt über einen großen Konferenzraum und einen privaten Parkplatz mitten im Zentrum von Rom.

4. Family rooms/twins/doubles available. The hotel also has disabled access and a large on site car park.

Das Hotel verfügt über einen behindertengerechten Eingang sowie über reichlich Parkplätze auf dem Gelände.

5. Amusement park and theme park services

Dienstleistungen von Vergnügungs- und Themenparks

6. Then branch off north and finally join the toll road up to the Wochenbrunner Alm, where there is a large car park at a height of 1,080 metres.

Dort nach Norden abzweigen und schließlich auf einer Mautstraße hinauf zur Wochenbrunner Alm, wo auf 1080 m Höhe ein großer Parkplatz zur Verfügung steht.

7. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular car cleaners, car polishes, car waxes

Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, insbesondere Autoreiniger, Autopoliermittel, Autowachse

8. Amusement park services, amusement park rides, entertainment and recreation information, entertainment club services

Dienstleistungen von Vergnügungsparks, Fahrgeschäfte in Vergnügungsparks, Information in Bezug auf Unterhaltung und Erholung, Dienstleistungen in Bezug auf Unterhaltungsklubs

9. Classy car.

Schönes Auto.

10. Parts of car radio and car air-conditioner front panels

Teile von Frontabdeckungen für Autoradios und Pkw-Klimaanlagen,

11. Amusement park and funfair services

Betrieb von Vergnügungsparks und Veranstaltung von Volksfesten

12. Amusement and theme park services

Dienstleistungen eines Vergnügungs- und Themenparks

13. Yeah, the amusement park, remember?

Vom Freizeitpark, wissen Sie noch?

14. You can't park on the pavement.

Man darf nicht auf dem Bürgersteig parken.

15. An abandoned amusement park across Moncks Corner.

Ein kleiner, verlassener Vergnügungspark auf der anderen Seite von Moncks Corner.

16. Biggs, park here and cover this gate.

Biggs, parkt hier und bewacht den Eingang.

17. Alternating light signals (signalling installations) for car parking spaces and multi-storey car parks

Wechsellichtzeichen (Signalanlagen) für Parkplätze und -häuser

18. Should we go to the amusement park?

Sollen wir in einen Freizeitpark gehen?

19. Tom's car has 100 horsepower.

Toms Auto hat hundert Pferdestärken.

20. WE ENDED UP AT HAPPY MOUNTAIN AMUSEMENT PARK.

Wir waren im Vergnügungspark.

21. Tom is a car salesman.

Tom ist Autoverkäufer.

22. [ Children playing and laughing, ambient sounds of park ]

[ Kinder spielen und lachen, Parkgeräusche ]

23. When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.

Wenn sie mit dem Auto fahren, wenn Sie ihr Auto lenken, verwenden sie eine Methode, welche Achsschenkellenkung genannt wird.

24. Video cameras, monitors, loudspeakers, antennas for radios and television receivers, telephones, car aerials, portable radiotelephones, car telephones

Videokameras, Bildschirme, Lautsprecher, Antennen für Radios und Fernsehapparate, Telefongeräte, Autoantennen, tragbare Funksprechgeräte, Autotelefone

25. Rented accommodation: campsites, caravan or trailer park (non-residential)

Gemietete Unterkünfte: Campingplätze, Wohnmobil- oder Wohnwagenplätze (keine Dauersiedlungen)

26. The car accelerates or decelerates accordingly.

Diese beschleunigt oder bremst demzufolge.

27. From the car park at both sides of the crest, we may see beautiful perspectives of these basins and of the Natural Monument of the crags Riscos de Tirajana, with panoramic angles of 180o oriented towards the east and west.

Dieser Mirador befindet sich auf dem Bergrücken, der das Tal des Barranco de Fataga und die Caldera de Tirajana voneinander trennt. Es ist einer der wenigen Aussichtspunkte auf Gran Canaria, die eine vollständige Rundsicht van 3600 bieten.

28. Perfumed car air freshening preparations and articles

Parfumhaltige Luftauffrischungsmittel und -artikel für Fahrzeuge

29. [ CAR ALARM WAILING AND HORNS HONKING LOUDLY ]

( AUTOALARMANLAGEN HEULEN UND LAUTE HUPEN ERTÖNEN )

30. weighted average daily traffic (passenger car equivalent)

gewogenes durchschnittliches tägliches Verkehrsvolumen (Pkw-Äquivalent)

31. Vehicle cleaning and Operating car wash systems

Reinigen von Fahrzeugen und Betrieb von Fahrzeugwaschanlagen

32. It stinks almond oil throughout the car.

Der ganze Wagen stinkt nach Mandelöl.

33. Air-purifying products for car passenger cells

Luftreinigungsmittel für Kraftfahrzeuginnenräume

34. Piles of money, house, car, dog, garden.

Sie haben Geld, ein Auto, ein Haus, einen Hund, einen Garten...

35. of a kind used in car loudspeakers

der in Fahrzeuglautsprechern verwendeten Art

36. Parkblick) und 1 Tag Park für 2 Erw. (ab 12 J.

Parkblick) und 1 Tag Park für 2 Erw.

37. It's all in the trunk of my car.

Alles im Kofferraum meines Autos

38. Accurate reproduction of the Riddes-Isérables cable car.

Genauer Nachbau der gegenwärtigen Seilbahn Riddes-Isérables.

39. With increasing elevation, there are the following six vegetation zonations in the park: The park is home to a large variety of birds, mammals, reptiles, amphibians, and butterflies.

Mit steigender Höhe gibt es folgende sechs Vegetationszonen im Park: Der Park beherbergt eine Vielzahl von Vögeln, Säugetieren, Reptilien, Amphibien und Schmetterlingen.

40. Car air-conditioners and parts of air-conditioners

Fahrzeugklimaanlagen und Teile davon

41. There's that abandoned car that lady called in.

Da ist das verlassene Auto, wegen dem die Dame angerufen hat.

42. Did he rent the fucking car with you?

Hat er die Miete fucking Auto mitnehmen?

43. Beach at 10 min (car) Ibiza, San Antonio ...

Nächster Strand ca. 10 minuten mit auto ...

44. Subject: Fuel consumption rates advertised by car manufacturers

Betrifft: Angaben der Automobilhersteller in Werbematerialien zum Kraftstoffverbrauch von Fahrzeugen

45. The Lower Grand Coulee contains Park, Blue, Alkali, Lenore, and Soap lakes.

In der Lower Grand Coulee befinden sich die Seen Park, Blue, Alkali, Lenore und Soap.

46. Yesterday, at 8:00 A.M., she was seen leaving Harriman State Park.

Gestern Morgen um 8 Uhr, als sie den Harriman State Park verließ.

47. parking spaces in connection with public transport stops (park and ride systems

Parkplätze an Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs (Park&Ride

48. Have you ever been to the Flyers carts at the amusement park?

Bist du schon mal im Scrambler gefahren?

49. Have you put out an alert on the car?

Ich hab'n komisches Gefühl.

50. His car cost him upward of ten thousand dollars.

Sein Auto hat ihn mehr als zehntausend Dollar gekostet.

51. Accessories for the above goods, i.e., synchronization cable, headset, headset with wireless transmission function, charger, cradle, AC adaptor, in-car chargers, in-car holders

Zubehör zu den vorgenannten Waren, nämlich Synchronisationskabel, Kopfhörer, Kopfhörer mit drahtloser Übertragungsfunktion, Ladegerät, Gestell, Wechselstromadapter, Ladegeräte zur Montage in Fahrzeugen, Halter zur Montage in Fahrzeugen

52. Accessories for the above goods, i.e., synchronization cable, headset, headset with wireless transmission function, charger, cradle, AC adaptor, in-car charges, in-car holders

Zubehör zu den vorgenannten Waren, nämlich Synchronisationskabel, Kopfhörer, Kopfhörer mit drahtloser Übertragungsfunktion, Ladegerät, Gestell, Wechselstromadapter, Ladegeräte zur Montage in Fahrzeugen, Halter zur Montage in Fahrzeugen

53. The car is equipped with digitally controlled air conditioning.

Der Wagen verfügt über eine digital gesteuerte Klimaanlage.

54. Warehouse, vehicle, car, boat, storage container, parking space rental

Vermietung von Lagerräumen, Fahrzeugen, Pkw, Booten, Lagercontainern, Stellplätzen

55. I'll meet you in the car in a few.

Wir treffen uns gleich im Auto.

56. I'll text you the address once his car stops.

Ich schicke dir die Adresse, sobald sein Auto anhält.

57. We go after car companies for polluting the air.

Wir verfolgen Autofirmen wegen Luftverschmutzung.

58. of a kind used in car air-conditioning systems

von der in Kfz-Klimaanlagen verwendeten Art

59. Aquapark Thermal Park Besenova provides accommodation in hotels in the area of aquapark.

Aquapark Thermal Park Besenova bietet Unterkunft in Hotels in der Umgebung Aquapark.

60. Car manufacturers are expected to fare similarly: 'Some European car manufacturers have carried out research into and development of alternative refrigerants for the past decade.

Bei den Fahrzeugherstellern stellt sich die Situation ähnlich dar: "Einige europäische Fahrzeughersteller haben in den letzten zehn Jahren Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet alternativer Kältemittel betrieben.

61. Fixed-gauge non-air-conditioned vehicles (including car-carrying wagons)

Fahrzeuge mit fester Spurweite ohne Klimaanlage (einschließlich Autotransportwagen)

62. This section contains information about Car Rental in Agios Nikolaos.

Dieser Bereich beinhaltet Informationen über Mietwagen auf Agios Nikolaos.

63. Air conditioners for household purposes, industrial purposes or car purposes

Klimageräte für Haushaltszwecke, für gewerbliche Zwecke oder für Kraftfahrzeuge

64. You consider it adventuresome, her affair with a car thief.

Du findest ihre Affäre mit dem Autodieb zweifelsohne abenteuerlich.

65. Down in Florida they got alligators tearing off car bumpers.

Da hat unten in Florida ein Alligator einfach eine Stoßstange von einem Auto abgerissen.

66. The two models that the accomplice's car was comprised of.

Die zwei Modelle aus denen das Auto des Komplizen bestand.

67. I promise I won't throw anyone out of the car.

Ich verspreche, dass ich niemanden aus dem Auto werfe.

68. Grip mats for use with baby and child car seats

Antirutschmatten zur Verwendung mit Baby- und Kindersitze für Autos

69. Rivalry that ended in the blast of a car bomb.

Rivalität, die zu einer Autobombe führte.

70. Fixed-gauge non air-conditioned vehicles (including car-carrying wagons)

Fahrzeuge mit fester Spurweite ohne Klimaanlage (einschließlich Autotransportwagen)

71. -Rent us a classy car, like those in the movies...

Miete uns ein schickes Auto, so wie im Film.

72. They are the absolute highlight of every park – a major magnet which attracts visitors.

Sie sind das absolute Highlight eines jeden Parks und damit ein zentraler Publikumsmagnet.

73. Giardini Naxos offers an amusement park for the young and the young at heart.

Giardini Naxos bietet Ihnen einen Vergnügungspark für jung und alt.

74. LM1 is now in a locked vault at the Mungo National Park exhibition centre.

Mungo I ist jetzt im Mungo National Park Ausstellungszentrum in einem Safe.

75. The starting point of the world's longest sledding course is adjacent to the Park.

Er eignet sich ebenfalls hervorragend für Schulen, Gruppen und Individualtouristen, die hier ideale pädagogisch wertvolle Schulungsbedingungen und ein sportliches Freizeitbetätigungsfeld finden.

76. London Blitz are a British American football team based in Finsbury Park, North London.

London Blitz ist eine Footballmannschaft aus England, das im Leichtathletikstadion im Londoner Finsbury Park angesiedelt ist.

77. Between 1990 and 1993, three bridges were restored, to make the park more accessible.

Zwischen 1990 und 1993 wurden die drei Brücken saniert, über die der Park zugänglich ist.

78. When they cleared out Zuccotti Park, I spent three whole days in a cell.

Nach der Räumung des Zuccotti Parks war ich drei Tage in einer Zelle.

79. He' s just leaving the control tower in a motor car

Er verlässt soeben den Kontrollturm in einem Automobil

80. All the sales of X to car manufacturers account for # units

Die Verkäufe von X an Kfz-Hersteller machen # Einheiten aus