Use "california poppy" in a sentence
1. Concentrates of poppy straw containing not less than 50 % by weight of alkaloids
Mohnstrohkonzentrate mit einem Gehalt an Alkaloiden von 50 GHT oder mehr
2. The opium alkaloid content of poppy seeds can be reduced by several means of pretreatment and food processing.
Der Opiumalkaloidgehalt von Mohnsamen kann durch verschiedene Vorbehandlungen und Lebensmittelverarbeitungsverfahren gesenkt werden.
3. Joe is absconding with my daughter to California.
Joe macht sich mit meiner Tochter nach Kalifornien davon.
4. The age of consent in California is 18.
Das Schutzalter für sexuelle Kontakte in Kalifornien beläuft sich auf 18 Jahre.
5. Fortinet is an American multinational corporation headquartered in Sunnyvale, California.
Fortinet ist ein US-amerikanisches multinationales Unternehmen mit Sitz in Sunnyvale (Kalifornien).
6. This means that the active oxygen produced in the leaf cells of opium poppy was beyond the recovering capacity of antioxidant enzyme, resulting in the damage of enzyme.
Dies bedeutet, dass die Menge der in den Blattzellen des Schlaf-Mohns gebildeten reaktiven Sauerstoffspezies die Schutzwirkung der antioxidativen Enzyme übertraf, woraus Enzym-schädigungen resultierten.
7. In 1988, Koei established a North American subsidiary, Koei Corporation, in California.
1988 wurde eine Filiale in Nordamerika gegründet, Koei Corporation, mit Sitz in Kalifornien.
8. Conway's super PAC is targeting every California Democrat in a tight race.
Conways Super PAC visiert jeden Demokraten mit Kopf-an-Kopf-Rennen an.
9. The couple was married at the Four Seasons Resort Aviara in Carlsbad, California.
Das Paar vermählte sich im Park Hyatt Resort Aviara in Carlsbad, Kalifornien.
10. January 10 - Major Jimmie Erickson takes the first aerial photograph (over San Diego, California ).
Heike Kamerlingh Onnes beobachtet die Erscheinung der Supraleitung an einem dünnen Quecksilberfaden bei 4,1 K.
11. And in light of this heinous and cowardly act, compounded by the tragedy in California
In Anbetracht dieser abscheulichen und feigen Tat und der schrecklichen Ereignisse in Kalifornien, werde ich aus Gründen der nationalen Sicherheit einen aggressiveren Weg einschlagen
12. And then I was fortunate enough to actually perform this in California with Velocity Circus.
Dann hatte ich das Glück das in Kalifornien im Velocity Circus wirklich vorzuführen.
13. It all started with an unknown blonde, an aircraft worker at a factory in Glendale, California.
Es begann mit einer Blondine, einem Arbeiter in einem Werk...
14. In California nearly ten times as many teen-agers contracted gonorrhea in 1970 as in 1960.
In Kalifornien ist die Zahl der Trippererkrankungen unter Jugendlichen im Jahre 1970 fast zehnmal so hoch gewesen wie im Jahre 1960.
15. Following shakedown training, she spent the rest of 1961 off the California coast in amphibious exercises.
Nach ihrer Jungfernfahrt verbrachte sie den Rest des Jahres 1961 vor der kalifornischen Küste bei amphibischen Übungen.
16. Academically he is serving as an adjunct professor of Islamic Studies at Chapman University in Orange, California.
Er ist Lehrbeauftragter (Adjunct Professor) für Islamische Stucien an der Chapman University in Orange, Kalifornien.
17. Advanced Micro Devices, Inc. (abbreviated AMD; ) is an American manufacturer of integrated circuits based in Sunnyvale, California .
Advanced Micro Devices, Inc. ( NYSE : AMD), ist ein US-amerikanischer Chiphersteller und einer der Hauptkonkurrenten der Firma Intel im Markt der x86 -kompatiblen Prozessor en.
18. California Spangled cats are a crossbreed of many strains, including the Abyssinian, American Shorthair and British Shorthair.
Die California Spangled ist eine Kreuzung aus vielen Rassen, wie Abessinier, American Shorthair und Britisch Kurzhaar.
19. A person from Hayward, California, writes: “I am amazed, thrilled, and delighted with the above-named brochure.
Aus Hayward (Kalifornien, USA) kam ein Brief, in dem es auszugsweise hieß: „Ich bin erstaunt, begeistert und erfreut über die oben genannte Broschüre.
20. A California University psychology professor recently said: “At first the gas station wouldn’t accept cash after ten [o’clock].
Ein Psychologieprofessor der Universität von Kalifornien sagte kürzlich: „Zuerst nahm die Tankstelle nach zehn [Uhr] kein Bargeld mehr an.
21. The California State Health Code, section 4578, says absolutely... under no circumstances are dogs allowed in the hospital.
Laut Hygieneverordnung des Staates Kalifornien, Abschnitt 4578... dürfen Hunde unter keinen Umständen in ein Krankenhaus gebracht werden.
22. David Arends Gieseker (born 23 November 1943 in Oakland, California) is an American mathematician, specializing in algebraic geometry.
David Arends Gieseker (* 23. November 1943 in Oakland (Kalifornien)) ist ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Algebraischer Geometrie befasst.
23. ex 2939 | Concentrates of poppy straw containing not less than 50 % by weight of alkaloids | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product |
ex 2939 | Mohnstrohkonzentrate mit einem Gehalt an Alkaloiden von 50 GHT oder mehr | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 50 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet |
24. Tanya Rawal, an adjunct professor at the University of California at Riverside, started a campaign called #SareeNotSorry in September.
Tanya Rawal, eine Lehrbeauftragte an der University of California, Riverside, startete im September eine Kampagne mit dem Namen #SareeNotSorry.
25. Back in California, he was put on trial for conducting an illegal war, in violation of the Neutrality Act of 1794.
Das brachte ihm eine Anklage wegen eines Verstoßes gegen das Neutralitätsgesetz von 1794 ein.
26. LAST December 28 Jess and Linda Shull were married in Petaluma, California, and soon afterward left for a honeymoon in Nevada.
AM 28. Dezember vergangenen Jahres heirateten Jess und Linda Shull in Petaluma (Kalifornien) und machten kurz darauf ihre Hochzeitsreise nach Nevada.
27. The children of two senators have been arrested on marijuana charges, as have the sons of a California assemblyman and an actor.
Auch die Kinder zweier Senatoren sowie der Sohn eines kalifornischen Parlamentariers und der Sohn eines Schauspielers sind wegen Marihuanarauchens verhaftet worden.
28. Larue of the University of Southern California recently wrote in the magazine Free Inquiry: “Nonbelievers are plunged into an abyss of suffering that staggers the imagination.
Larue, Professor an der Universität von Südkalifornien, der ebenfalls die Schilderung in der Offenbarung kritisiert, schrieb vor kurzem in dem Magazin Free Inquiry: „Ungläubige werden in einen Abgrund unvorstellbarer Leiden gestürzt.
29. Brundage engaged the French scholar René-Yvon Lefebvre d'Argencé, then teaching at the University of California, as full-time curator of his collection and advisor on acquisitions.
Brundage engagierte den französischen Wissenschaftler René-Yvon Lefebvre d’Argencé, der damals an der University of California lehrte, als Vollzeit-Kurator und Berater bei Käufen.
30. A middle-aged couple in a nice part of the desert resort of Palm Springs, California, noted: “We no longer feel safe out walking alone after dark.”
Ein Ehepaar mittleren Alters, das in Palm Springs (Kalifornien), einem Touristenzentrum, wohnt, sagte: „Wir trauen uns bei Dunkelheit nicht allein auf die Straße.“
31. Merril), linseed (Linum usitatissimum L.), mustard (Sinapis alba L.), poppy (Papaver somniferum L.), carthame (Carthamus tinctorius L.), sesame seed (Sesamum indicum L.), earth almond (Cyperus esculentus L.), peanuts (Arachis hypogea L.), pumpkins for oil (Cucurbita pepo var. styriaca) and hemp (Cannabis sativa L.) grown for the production of oil, harvested as dry grains, except cotton seed (Gossypium spp.).
Merril), Lein (Linum usitatissimum L.), Senf (Sinapis alba L.), Mohn (Papaver somniferum L.), Färberdisteln (Carthamus tinctorius L.), Sesamsamen (Sesamum indicum L.), Erdmandeln (Cyperus esculentus L.), Erdnüssen (Arachis hypogea L.), Ölkürbissen (Cucurbita pepo var. styriaca) und Hanf (Cannabis sativa L.) die zur Ölerzeugung angebaut und als Trockenkörner geerntet werden, ausgenommen Baumwollsamen (Gossypium spp.)
32. Our journey started in San Diego, California where thousands of scientists, engineers, policy makers and journalists...... gathered for the " American Association for the Advancement of Science " (AAAS) Conference
Unsere Reise begann in San Diego, Kalifornien, wo sich tausende Wissenschaftler, Ingenieure, politische Entscheidungsträger und Journalisten...... sich zur " American Association for the Advancement of Science "- Konferenz trafen.(AAAS=Amerik. Gesellschaft für wissenschaftl
33. Headquartered in Van Nuys, California, the principal business of Superior Industries International Inc. is the design and manufacture of aluminum road wheels for sale to original equipment manufacturers (OEM).
Hauptgeschäft der in Van Nuys, Kalifornien, ansässigen Superior Industries International Inc. ist die Entwicklung und Herstellung von Aluminiumfelgen für den Weiterverkauf an OEMs (Original Equipment Manufacturers).
34. The scientists base their statement on data collected at two stations off the coast of southwest Ireland (Porcupine Abyssal Plain Observatory) and off the central California coast (Station M).
Die Wissenschaftler stützen ihre Aussage auf Daten, die an zwei Stationen vor der Küste südwestlich von Irland (Porcupine Abyssal Plain Observatory) und von der zentralen kalifornischen Küste (Station M) gewonnen wurden.
35. A native of Los Angeles, California, Tochi has starred in both television and in film; on TV, he is best known for his role on the 1980s TV series St.
Neben Star Trek war Tochi in zahlreichen weiteren Film- und Fernsehproduktionen zu sehen. Bereits 1971 hatte er mit einer Rolle im Film Der Omega-Mann (u.a. mit Anthony Zerbe ) seinen ersten Auftritt auf der großen Leinwand.
36. angelica (Angelica spp.), belladonna (Atropa spp.), camomile (Matricaria spp.), cumin (Carum spp.), digitalis (Digitalis spp.), gentian (Gentiana spp.), hyssop (Hyssopus spp.), jasmine (Jasminum spp.), lavender and lavandin (Lavandula spp.), marjoram (Origanum spp.), melissa (Melissa spp.), mint (Mentha spp.), poppy (Papaver spp.), periwinkle (Vinca spp.), psyllium (seed) (Psyllium spp.), saffron (Curcuma spp.), sage (Salvia spp.), marigold (Calendula spp.), valerian (Valeriana spp.), etc.
Engelwurz (Angelica spp.), Tollkirsche (Atropa spp.), Kamille (Matricaria spp.), Kümmel (Carum spp.), Fingerhut (Digitalis spp.), Enzian (Gentiana spp.), Ysop (Hyssopus spp.), Jasmin (Jasminum spp.), Lavendel (Lavandula spp.), Majoran (Origanum spp.), Melisse (Melissa spp.), Minze (Mentha spp.), Mohn (Papaver spp.), Immergrün (Vinca spp.), Psyllium (Psyllium spp.), Safran (Curcuma spp.), Salbei (Salvia spp.), Ringelblume (Calendula spp.), Baldrian (Valeriana spp.) usw.
37. PASADENA, CALIFORNIA – Most economists think that macroeconomic disruptions, such as the current recession, can be understood in terms of aggregate indicators such as total employment, the price level, and the money supply.
PASADENA, KALIFORNIEN – Die meisten Ökonomen sind der Ansicht, dass sich makroökonomische Störungen wie die aktuelle Rezession auf Grundlage von Gesamtindikatoren wie Gesamtbeschäftigung, Preisniveau und Geldmenge verstehen ließen.
38. A University of California research team recently used extremely sensitive radio equipment aboard a high-flying U-2 jet to measure cosmic microwave background radiation, the “afterglow” of the supposed “Big Bang.”
Vor einiger Zeit maß ein Forscherteam der University of California mit Hilfe einer äußerst empfindlichen Radioausrüstung an Bord eines U-2-Flugzeugs in großer Höhe die Hintergrundstrahlung kosmischer Mikrowellen, das „Abendrot“ des angeblichen „Urknalls“.
39. By leading Paris to believe that the [[tachyon]] particle emissions that were being emitted from the [[automobile|tractor trailer]] he was driving was the ''Aeon'', he drove the otherwise empty truck into the barren [[California]] deserts.
Dunbar wird dann mit einem [[Ablenkungsmanöver]] betraut, er steuert einen Lkw mit einem [[Temporaler Transponder|temporalen Transponder]] an Bord in die [[Wüste]], um so Paris und Robinson, die wegen des Transponders glauben, die ''Aeon'' sei in dem Lkw, von der Chronowerx-Zentrale in [[Los Angeles]] weg zu locken.
40. Indeed, any dispute under the Registrars Accreditation Agreement other than those relating to domain names and trademarks is referred, through the Agreement, to the International Arbitration rules of the American Arbitration Association and should be conducted in California.
So werden alle Streitigkeiten im Rahmen der Vereinbarung über die Zulassung von Registrierungsstellen (Registrars Accreditation Agreement), die sich nicht auf Bereichsnamen und Marken beziehen, gemäß der Vereinbarung entsprechend der internationalen Schiedsgerichtsordnung des amerikanischen Verbands für Schiedsgerichtsbarkeit (American Arbitration Association) beigelegt und sollten in Kalifornien verhandelt werden.
41. The Apartments California are situated in the centre of Playa de Las Américas, in a peaceful garden area, but only a short distance from the great selection of bars, restaurants, shops and all types of amenities offered in Playa deLas Américas.
Die Anlage befindet sich im Zentrum von Playa de Las Américas, unweit von Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten gelegen. Der Strand Troya liegt nur 800 m und die Bucht Las Vistas 700 m vom Hotel entfernt.
42. In 1878, the first recorded instance of sequential photographs capturing and reproducing motion was Eadweard Muybridge 's series of a The Horse in Motion.jpg , which the British-born photographer produced in Palo Alto , California, using a row of still cameras.
Den afrikanischen Sklaven wurde eine Ausübung ihrer kulturellen Traditionen und eine eigene Kulturproduktion verboten, so dass sie sich stark an europäischen Mustern orientieren mussten. Jedoch konnten Elemente ihrer Ursprungskulturen im Geheimen aufrechterhalten werden.
43. An observation-based analysis indicated that the plant species of the Podhale meadows, pastures and mountain pastures most commonly eaten by the sheep are as follows: snowcap (Arabis alpina), yellow thistle (Cirsium erisithales), arctic yellow violet (Viola bilora), alpine clematis (Clematis alpina), Senecio subalpinus, alpine snowbell (Soldanella carpatica), Austrian leopard's bane (Doronicum austriacum), wolfsbane (Aconitum firmum), saxifrage, alpine buttercup (Ranunculus alpestris), moss campion (Silene acaulis), cranberry (Oxycoccos quadripetalus), yellow saxifrage (Saxifraga aizoides), alpine blue sow thistle (Cicerbita alpina), net-leaved willow (Salix reticulata), Saxifraga wahlenbergii, alpine poppy (Papaver burseri), golden cinquefoil (Potentilla aurea) and narcissus-flowered anemone (Anemone narcissifolia
Beobachtungen zufolge fressen die Schafe am häufigsten folgende auf den Wiesen, Almen und Weiden der Podhale-Region wachsenden Pflanzenarten: Alpen-Gänsekresse, klebrige Kratzdistel, zweiblütiges Veilchen, Alpenwaldrebe, Gebirgs-Greiskraut, Karpaten-Alpenglöckchen, österreichische Gemswurz, Eisenhut, Bergsteinbrech, Alpen-Hahnenfuß, stengelloses Leimkraut, gewöhnliche Moosbeere, Fetthennen-Steinbrech, Alpen-Milchlattich, Netz-Weide, Wahlenberg-Steinbrech, Alpenmohn, Goldfingerkraut und Berghähnlein