1. Albums, almanacs and calendars

Alben, Almanache und Kalender

2. Calendars, Advertisement boards of paper or cardboard

Kalender, Plakatträger aus Papier oder Pappe

3. Stickers, books, calendars, ball-point pens, pennants, flags, posters, catalogues, advertising pamphlets

Aufkleber, Bücher, Kalender, Kugelschreiber, Wimpel, Fahnen, Poster, Kataloge, Werbebroschüren

4. Newsletters, advertising samples, advertising pamphlets, posters, advertising material, tourist guides, guides, calendars, postcards

Mitteilungsblätter, Werbemuster, Werbeschriften, Poster, Werbematerial, Reiseführer, Leitfäden, Kalender, Bildkarten

5. Writing paper, envelopes, notebooks, albums, autograph books, address books, calendars, diaries, note cards

Schreibpapier, Umschläge, Notizbücher, Alben, Autogrammbücher, Adressbücher, Kalender, Terminkalender und Tagebücher, Notizkarten

6. Newsletters, graphic novels, activity books, sticker books and coloring books, posters, address books, almanacs, calendars, diaries

Rundschreiben, Romane mit Illustrationen, Aktivitätenbücher, Alben für Aufkleber und Ausmalbücher, Plakate, Adressbücher, Almanache, Kalender, Tagebücher

7. Books, diaries, calendars, photographs, guide books, address books, postcards, maps catalogues, posters, programmes and brochures

Bücher, Terminkalender, Kalender, Fotografien, Reiseführer, Adressbücher, Postkarten, Landkarten, Kataloge, Poster, Programmhefte und Broschüren

8. Address books, agendas, correspondence cards, diaries, calendars, journals, note books, note cards, composition books and post cards

Adressbücher, Terminplaner, Korrespondenzkarten, Terminkalender, Kalender, Journale, Notizbücher, Notizkarten, Aufsatzbücher und Postkarten

9. Do you have to integrate other services besides ADS (Active Directory Service) like proprietary CRM's, Calendars or Contact modules?

Müssen Sie außer ADS (Active Directory Service) noch andere Dienste (Eigene CRM's, Termin o. Adressverwaltung) integrieren?

10. Online retail store featuring calendars, posters, DVDs, tee shirts, tank tops, boxer briefs, sweatpants, hats, key chains and poker chips

Online-Einzelhandelsgeschäfte für Kalender, Poster, DVDs, T-Shirts, ärmellose Oberteile, Boxershorts, Sweathosen, Hüte, Schlüsselketten und Pockerchips

11. Computer services, namely allowing users to access and share e-mails, online photo albums, address books, appointment books, calendars, task lists, and bookmarks

Computerdienstleistungen, nämlich Dienstleistungen, die Benutzern den Zugriff und die gemeinsame Nutzung von E-Mails, Online-Fotoalben, -Adressbüchern, -Terminkalendern, -Kalendern, -Aufgabenlisten und -Lesezeichen ermöglichen

12. Retail and online retail services in relation to catalogues, desk accessories, telephone and address books, agendas, diaries, calendars, posters, mounted and unmounted photographs

Einzelhandels- und Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Kataloge, Schreibtischzubehör, Telefon- und Adressbücher, Terminplaner, Terminkalender, Kalender, Plakate, gerahmte und ungerahmte Fotographien

13. – ‘School supplies; pencils, pencil lead holders, rubber erasers; envelopes; binders; albums, books, almanacs, pamphlets, writing or drawing books, catalogues; calendars, lithographs, posters’ in Class 16

– Zu „Schülerbedarf; Bleistiften, Minenschreibgeräten, Radiergummis; Umschlägen; Heftern; Alben, Büchern; Almanachen, Broschüren, Schreibheften, Katalogen; Kalendern, Lithografien, Plakaten“ der Klasse 16

14. The lunar calendars were not replaced by the solar ones though, and the solar date was mentioned alongside the lunar date to avoid misinterpretations.

Die auch vorher verwendeten Lunisolarkalender konnten die Sonnenkalender jedoch nicht verdrängen. Meist wurde das Datum nach einem Sonnenkalender lediglich neben dem Datum des Lunisolarkalenders genannt, um Fehler und Missverständnisse zu vermeiden.

15. Telecommunications services, namely, providing online collaboration services allowing remote users to access jointly-shared documents, data, calendars, task lists, address books, and discussion forums

Telekommunikationsdienste, nämlich Bereitstellung von Online-Zusammenarbeit, die es externen Nutzern ermöglicht, auf gemeinsam genutzte Dokumente, Daten, Kalender, Aufgabenlisten, Adressbücher und Diskussionsformen zuzugreifen

16. Entertainment and educational services relating to allowing computer users to access, upload, download and create on-line photo albums, electronic postcards, address books, and calendars

Unterhaltungs- und Bildungsdienstleistungen, die Computerbenutzern den Zugang zu, das Hochladen, das Herunterladen und die Erstellung von Online-Fotoalben, elektronischen Postkarten, Adressbüchern und Kalendern ermöglichen

17. – Class 16: ‘School supplies; paper-cutters; pencils, pencil lead holders, rubber erasers; envelopes; binders; albums, books, almanacs, pamphlets, writing or drawing books, catalogues; calendars, lithographs, posters’;

– Klasse 16: „Schülerbedarf; Brieföffner; Bleistifte, Minenschreibgeräte, Radiergummis; Umschläge; Hefter; Alben, Bücher; Almanache, Broschüren, Schreibhefte, Kataloge; Kalender, Lithografien, Plakate“;

18. Including catalogues and advertising gadgets, including T-shirts and mugs, leashes, Pens, Calendars, clothes, Caps (headwear), Umbrellas, Bags, pocket wallets, Business card cases, Notebooks, Briefcases, Key rings

Einschließlich Kataloge sowie Werbegeschenke, nämlich T-Shirts, Becher, Riemen, Stifte, Kalender, Bekleidungsstücken, Mützen, Schirme, Taschen, Brieftaschen, Etuis für Visitenkarten, Notizbücher, Mappen, Schlüsselanhänger

19. Providing temporary use of non-downloadable software allowing users to upload, create, synchronize e-mails, online photo albums, address books, appointment books, calendars, task lists, and bookmarks

Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Software, die Benutzern das Heraufladen, die Erstellung, die Synchronisierung von E-Mails, Online-Fotoalben, -Adressbüchern, -Terminkalendern, -Kalendern, -Aufgabenlisten und -Lesezeichen ermöglicht

20. Computer services, namely, allowing users to access, upload, download, create, synchronise and share e-mails, online photo albums, address books, appointment books, calendars, task lists, and bookmarks

Computerdienstleistungen, nämlich Dienstleistungen, die Benutzern den Zugriff auf und das Heraufladen, das Herunterladen, die Erstellung, die Synchronisierung und die gemeinsame Nutzung von E-Mails, Online-Fotoalben, -Adressbüchern, -Terminkalendern, -Kalendern, -Aufgabenlisten und -Lesezeichen ermöglichen

21. Including catalogues and gadgets for advertising purposes, including T-shirts, mugs, lanyards, pens, calendars, clothing, caps, umbrellas, bags, pocket wallets, cases for business cards, notebooks, folders, key rings

Auch Kataloge und Werbegeschenke, nämlich Hemden, Becher, Leinen, Kugelschreiber, Kalender, Bekleidungsstücke, Mützen/Kappen, Schirme, Taschen, Briefaschen, Etuis für Visitenkarten, Notizbücher, Mappen, Anhänger

22. Printed matter, books, newsletters, address books, appointment books, magazines, printed publications, pens, pencils, markers and crayons, pictures, photographs and prints, posters, memo and notice boards, book marks, calendars and diaries

Druckereierzeugnisse, Bücher, Mitteilungsblätter, Adressbücher, Terminbücher, Magazine, gedruckte Veröffentlichungen, Schreibstifte, Bleistifte, Textmarker und Buntstifte, Bilder, Fotografien und Drucke, Poster und Plakate, Notiz- und Mitteilungstafeln, Lesezeichen, Kalender und Terminkalender

23. Retail, wholesale and mail order retail services all provided in connection with the sale of notepads, address books, diaries, booklets, scrapbooks, albums, folders, catalogues, stickers, gift bags, carrier bags, calendars

Einzelhandels-, Großhandels und Versandhandelsdienstleistungen, alle im Zusammenhang mit dem Verkauf von Notizblöcken, Adressbüchern, Terminkalendern, Heften, Sammelalben, Alben, Aktenmappen, Katalogen, Aufklebern, Geschenkgutscheinen, Geschenktaschen, Tragetaschen, Kalendern

24. Publications, newspapers, periodicals, magazines, journals, books, printed matter, posters, diaries, albums, almanacs, advertisement sheets, atlases, calendars, catalogues, photographs and brochures, in particular for sponsoring cinematographic, cultural and sporting projects

Veröffentlichungen, Zeitungen, Periodika, Zeitschriften, Magazine, Bücher, Drucke, Poster, Terminplaner, Alben, Almanache, Anzeigenblätter, Atlanten, Kalender, Kataloge, Fotografien und Broschüren, insbesondere zu Sponsoringzwecken zugunsten von Projekten in den Bereichen Filmindustrie, Kultur und Sport

25. Newspapers in the field of aviation, paperweights, printed documents for computer programs, calendars, note books, diaries, books, pens, pencils, pen and pencils sets, address books, pointers, photo albums, stickers, posters, photographs, globes

Zeitungen auf dem Gebiet der Luftfahrt, Briefbeschwerer, gedruckte Dokumentation für Computerprogramme, Kalender, Notizbücher, Terminkalender, Bücher, Stifte, Bleistifte, Stift- und Bleistiftsets, Adreßbücher, Pointer, Photoalben, Sticker, Poster und Plakate, Photographien, Globen

26. Address books, jotters, ballpoint pens, pencils, erasers, pencil sharpeners, rulers, posters, hats (cardboard), calendars, gift bags, gift wrap, pen cases, envelopes, labels, blackboards, geographical maps, carrier bags, prints, pictures, stamps, poster magazines, book markers, diaries

Adressbücher, Notizhefte, Kugelschreiber, Stifte, Radierer, Bleistiftanspitzer, Lineale, Plakate, Papphüllen, Kalender, Geschenktüten, Geschenkverpackungen, Federkästen, Umschläge, Etiketten, Tafeln, Landkarten, Tragetaschen, Illustrationen, Bilder, Briefmarken, Zeitschriften mit Postern, Lesezeichen, Terminkalender

27. Services in connection with fixed and/or mobile radio networks, namely electronic transmission of short messages or information in written or acoustic form, namely the electronic transmission of information relating to travel offers, event calendars, sports results, advertising, taxi services and airport delays

Leistungen im Zusammenhang mit Fest- und/oder Mobilfunknetzen, nämlich elektronische Übermittlung von Kurznachrichten oder Aussagen in schriftlicher oder akustischer Form und zwar die elektronische Übermittlung von Informationen betreffend Reiseangebote, Veranstaltungskalender, Sportergebnisse, Werbung, Taxiservice und Flughafenverspätungen

28. Services in connection with fixed and/or mobile radio networks, namely sending short messages or information in written or acoustic form, in particular the transmission of information relating to travel offers, event calendars, sports results, advertising, taxi services and airport delays

Leistungen im Zusammenhang mit Fest- und/oder Mobilfunknetzen, nämlich Kurznachrichten oder Aussagen in schriftlicher oder akustischer Form, und zwar die Übermittlung von Informationen betreffend Reiseangebote, Veranstaltungskalender, Sportergebnisse, Werbung, Taxiservice und Flughafenverspätungen

29. Paper products, namely stationery, envelopes, calendars, notebooks, scrap books, book covers, book markers, loose leaf binders, activity books, address books, sticker books, coloring books, diaries, photograph albums, stickers, paper party decorations, paper party bags, paper napkins, paper table cloths, and invitations

Papierprodukte, nämlich Schreibwaren, Umschläge, Kalender, Notizbücher, Einsteckalben, Buchhüllen, Lesezeichen, Loseblattbinder, Beschäftigungsbücher, Adressbücher, Alben für Aufkleber, Malbücher, Terminkalender, Fotobücher, Aufkleber, Partydekorationen aus Papier, Partytaschen aus Papier, Papierservietten, Tischtücher aus Papier und Einladungen

30. Whether you want the whole year or just a week or a day on one page – we offer you a wide range of calendars, which can become part of your brandbook. You can receive the calendar templates for the size DIN A5 and DIN A4 – and all that for free!

Ob Jahreskalender, eine Woche oder zwei Monate auf einer Seite – wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Kalenderoptionen (DIN A5 und DIN A4), die vor oder nach dem Buchblock eingebunden werden können.

31. Short messages or announcements in written or acoustic form, namely the transmission of information concerning sights, events calendars, sports results, advertising, classified and contact advertisements, prize competitions, news, last-minute offers, fast food delivery services, taxi services and airport delays, headlines in the fields of economics, politics, media and telecommunications, lotteries and similar events

Kurznachrichten oder Ansagen in schriftlicher oder akustischer Form, nämlich die Übermittlung von Informationen betreffend Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungskalender, Sportergebnisse, Werbung, Klein- und Kontaktanzeigen, Preisausschreiben, Nachrichten, Last Minute-Angebote, Fastfood-Lieferservice, Taxiservice und Flughafenverspätungen, Schlagzeilen aus Wirtschaft, Politik, Medien und Telekommunikation, Lottozahlen und ähnliches

32. Offset and special high printing , Press stereotyped: business cards, envelopes, forms, folders, stikers , Seal digital operative: catalogues, calendars, the menu, visit cards , Advertisement services , Preprint processes , Print processes , Printing digital full-colour aerographic , Printing of information on letter blanc in accordance with personal card , Services in advertising on walls of buildings , Outdoor advertising .

Der Offset-und Spezialhochdruck , Durchdruck: Visitenkarten, Umschläge, Formulare, Mappen, Aufkleber , Digitaldruck: Kataloge, Kalender, Menüs, Visitenkarten , Werbedienstleistungen , Druckvorstufe , Druckvorgänge , vollfarbiger Digitaldruck, aerographisch , Informationsdruck auf dem Brief-Formular entsprechend der personalisierten Karte , Die Dienstleistungen der Werbung an den Wänden der Gebäude , Das Design der äusserlichen Werbung .

33. In particular, the Board of Appeal was wrong to find, in paragraph 111 of the contested decision, that the printed matter (albums, books, almanacs, pamphlets, catalogues, calendars, lithographs and posters in Class 16) covered by that trade mark was liable to create, ‘due to its content’, a likelihood of confusion with the business name Forge de Laguiole.

Im Einzelnen hat die Beschwerdekammer in Rn. 111 der angefochtenen Entscheidung zu Unrecht festgestellt, dass die mit der Marke LAGUIOLE beanspruchten Drucksachen (Alben, Bücher; Almanache, Broschüren, Kataloge; Kalender, Lithografien, Plakate der Klasse 16) geeignet seien, „wegen ihres Inhalts“ Verwechslungsgefahr mit der Firma Forge de Laguiole hervorzurufen.

34. Paper, Cardboard, Envelopes, Pocket squares, Note papers, Printed matter, Printed forms, Posters, Advertisement boards, Albums, Almanacs, Stickers (items of stationery),Self-adhesive media of plastic, self-adhesive media of paper, Pads (stationery), Drawing pads, Boxes of cardboard or paper, Calendars, Notebooks, Business cards, Postcards, Greetings cards, Paper for wrapping, Packaging of paper or cardboard, Paper tags, Adhesive labels, Books, Book covers

Papier, Karton, Umschläge, Hüllen, Notizpapier, Drucksachen, Formblätter, Poster und Plakate, Plakatträger, Alben, Almanache, Stickers (Papierwaren),Selbsthaftende Unterlagen aus Kunststoff, selbsthaftende Unterlagen aus Papier, Blöcke (Papier- und Schreibwaren), Zeichenblöcke, Schachteln aus Pappe oder aus Papier, Kalender, Notizbücher, Visitenkarten, Postkarten, Grußkarten, Papierpackmaterialien, Verpackungen aus Papier oder aus Pappe (Karton), Papieretiketten, Klebeetiketten, Bücher, Buchhüllen

35. Printed matter, Almanacs, Printed matter, Newspapers, Magazines and periodicals, Reviews, Books, Book binding material, Photographs, Illustrated cards of paper or cardboard, Stationery, Magazines (periodicals), Newsletters,Business documentation, Teaching material, Posters,Guides (printed matter), Geographical maps, Stickers (items of stationery), Bags (envelopes, pouches), of paper or plastics, for packaging, Stationery, envelopes, Planners, Calendars, Brochures, Postcards, Photographs, Paper for wrapping, Articles of stationery, Pens, Business cards

Drucksachen, Almanache, Druckereierzeugnisse, Zeitungen, Magazine und Zeitschriften, Zeitschriften, Bücher, Buchbinderartikel, Fotografien, Illustrierte Karteikarten aus Papier oder Pappe (Karton), Schreibwaren, Magazine, Mitteilungsblätter,Geschäftsunterlagen, Unterrichtsmaterialien, Poster und Plakate,Leitfäden (Druckereierzeugnisse), Landkarten, Stickers (Papierwaren), Verpackungsbeutel (-hüllen, -taschen) aus Papier oder Kunststoff, Schreibwaren, Umschläge, Planer, Kalender, Broschüren, Postkarten, Fotografien, Papierpackmaterialien, Schreib- und Papierwaren, Füllfederhalter, Kugelschreiber, Visitenkarten

36. Design of the poster, the poster, Printing digital full-colour aerographic, Printing of digital photographs, Binding of archival documents of permanent and temporary storage , Full-color duplication,press on CD disks, covers for CD, DVD, Stitching, binding and lamination, Press stereotyped: business cards, envelopes, forms, folders, stikers, Laser and ink-jet printing, Seal digital operative: catalogues, calendars, the menu, visit cards, Copying documents with technical facilities and color separation, photozincography, manufacturing of printed forms, a cliche.

Design eines Plakats, Anschlags, vollfarbiger Digitaldruck, aerographisch, Digitalfoto Druck , vollfarbiges Kopieren, Druck von CD, der Umschläge für CD, DVD, Einbinden von Archivunterlagen für zeitweilige und ständige Ablage, Broschierung, Einband und Laminierung, Durchdruck: Visitenkarten, Umschläge, Formulare, Mappen, Aufkleber, Der Laser-und Farbenstrahldruck, Digitaldruck: Kataloge, Kalender, Menüs, Visitenkarten, Reprographie und Farbenauszeichnung, Fotozinkgraphie, die Herstellung der gedruckten Formen, der Klischees.

37. Paper, cardboard and goods made from these materials, printed publications and printed matter, bookbinding material, magazine collectors, cards and notepaper, paper sheets, envelopes, drawing pads and writing pads, note pads, drawing books and writing books, note books, diaries, paper files, loose-leaf binders, indexes and index cards, address books, scrapbooks, cabinets of paper and cardboard, pens, pencils and writing utensils, stands and boxes for pens and pencils, pencil leads and ink cartridges, almanacs and calendars, writing pads, pencil sharpeners, punches, stapling presses, rulers, packing paper, albums, letter trays, letter stands, paperweights, paper-knives, waste baskets, other office equipment except furniture, shoe boxes, photographs, artists' materials

Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, gedruckte Veröffentlichungen und Druckereierzeugnisse, Buchbinderartikel, Sammelordner für Magazine, Karten und Notizpapier, Papierblätter, Umschläge, Zeichenblöcke und Schreibblöcke, Notizblöcke, Zeichenbücher und Schreibhefte, Notizbücher, Terminkalender, Aktenordner, Loseblattbinder, Sachregister und Karteikarten, Adressbücher, Sammelalben, Schränke aus Papier und Pappe (Karton), Schreibstifte, Bleistifte und Schreibgeräte, Ständer und Kästen für Schreibstifte und Bleistifte, Bleistiftminen und Tintenpatronen, Almanache und Kalender, Schreibunterlagen, Bleistiftanspitzer, Locher, Heftgeräte, Lineale, Packpapier, Alben, Briefkörbe, Briefständer, Briefbeschwerer, Papiermesser, Abfallkörbe, sonstige Büroartikel (ausgenommen Möbel), Schuhkartons, Fotografien, Künstlerbedarfsartikel