1. Business information services, including company analysis and profile information, earnings statements, economic forecasting, presentations and recommendations of analysts, press releases, business investigation, business management, business research and statistical information

Informationen in Geschäftsangelegenheiten, einschließlich Unternehmensanalyse und Informationen über das Unternehmensprofil, Ertragsrechnungen, Erstellen von Wirtschaftsprognosen, Präsentationen und Empfehlungen von Analysten, Pressemitteilungen, Ermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Geschäftsführung, geschäftliche Recherchen und statistische Informationen

2. You can see your restaurant’s popular dishes in your Business Profile on Google Maps on the Android app.

Sie können die beliebten Gerichte Ihres Restaurants in Ihrem Unternehmensprofil in Google Maps in der Android-App sehen.

3. They have to earn investors' interest and commitment by the greater attractiveness of their business' profile compared to other available investment opportunities.'

Sie müssen das Interesse und das Engagement von Investoren durch eine höhere Attraktivität ihres Unternehmensprofils im Vergleich zu anderen Investitionsmöglichkeiten gewinnen."

4. The profile this symlink points to is the profile to which your system adheres.

Sie können Profile selbst erstellen und diese auch ablegen wo Sie mögen, Sie müssen lediglich den Symlink anpassen.

5. Maintain security profile alpha.

Haltet das Sicherheitsprofil Alpha aufrecht.

6. The panels are supportive structures made with steel profile mechanically joined to the aluminium vertical profile.

Die Elemente bestehen aus einer tragenden Struktur aus Stahlprofilen, die mechanisch mit den vertikalen Aluminiumschienen verbunden sind.

7. Advertising, business management, business administration, business consultancy, including business management and organisation consultancy, management of business investments

Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Unternehmensberatung einschließlich Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen, Verwaltung von Unternehmensbeteiligungen

8. Profile for dividing up a space and method for producing said profile as well as the use thereof

Profil zum separieren eines raumes und verfahren zur herstellung des profils sowie dessen verwendung

9. User profile email address: 64 characters.

E-Mail-Adresse des Nutzerprofils: 64 Zeichen

10. for PDT: sealing membranes, profile seals

PDT: Dichtungsmembranen, Profildichtungen

11. Advertisement services, Business services, Namely professional business consultancy, Business appraisal, Efficiency experts, Business enquiries

Werbung, Dienstleistungen in geschäftlichen Angelegenheiten, Nämlich fachliche Beratung in Geschäftsangelegenheiten, Werteermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Erstellung von Geschäftsgutachten, Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten

12. Business management, Business administration, Advertising, Business information, Compilation of statistics, Business process management and consulting

Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Werbung, Informationen in Geschäftsangelegenheiten, Erstellen von Statistiken, Leitung von Geschäftsprozessen und diesbezügliche Beratung

13. Business advisory services relating to business management and business operations

Unternehmensberatung in Bezug auf Geschäftsführung und Geschäftsbetrieb

14. Advertising, business management, business administration

Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung

15. Method for plating an aluminum alloy profile

Verfahren zum plattieren eines profils aus einer aluminiumlegierung

16. MotoGP profile hump for improved aerodynamic performance.

MotoGP Profil Buckel für eine verbesserte Aerodynamik.

17. Production of product profile, namely, advertising copywriting

Produktion von Produktprofilen, Nämlich, Verfassen von Werbetexten

18. Angled guide plate for a rail profile

Winkelführungsplatte für ein schienenprofil

19. Alarm function profile designed for environment safety.

Profil für Nylon-Handlauf, für Umgebungen ohne architektonische Hindernisse geeignet.

20. Advertising, merchandising, business management, business administration

Werbung, Merchandising, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung

21. Business activities, business administration, office functions

Dienstleistungen auf den Gebieten Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung und Bürowesen

22. Consultancy and advisory services relating to business administration, business efficiency, business planning business management and quality management systems

Beratung in Bezug auf Unternehmensverwaltung, Unternehmenseffizienz, Unternehmensplanung, Geschäftsführung und Qualitätsmanagementsysteme

23. Business assistance, business management assistance and administrative assistance, in particular accounting, bookkeeping and auditing, business auditing, business consultancy

Hilfe in Geschäftsangelegenheiten, Geschäftsführung und administrative Dienstleistungen, insbesondere Buchführung, Buchhaltung und Buchprüfung, Wirtschaftsprüfung, Unternehmensberatung

24. Since 2000 the scope of our business is manufacturing wall and roof profiles, tile profile sheets, Z and C shaped steel purlins and profiled elements for roof-decking, fences and steel framed buildings.

Unser Trapezblech mit einer Profilhöhe von 40 mm kostet jetzt 1250 Ft/m2 +Ust.

25. Design of optimum profile accommodating the set load.

Entwurf des optimalen Profils entsprechend der vorgegebenen Belastung.

26. Conducting of business activities for business networks

Durchführung handelsfördernder Aktionen in geschäftlichen Netzwerken

27. Wheel rail adhesion profile — Wheel slide protection system

Rad-Schiene-Kraftschluss — Gleitschutzsystem

28. Activity Profile for NovoMix # in Healthy Caucasian Subjects

Wirkprofil von NovoMix # bei gesunden kaukasischen Probanden

29. Guarantee Fund Fixed Term Deposits – Profile of counterparties

Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – Vertragsparteiprofil

30. Conducting of business activities within a business network

Durchführung handelsfördernder Aktionen in einem Handelsnetz

31. Advertising, business management, business administration, office functions, marketing

Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten, Marketing

32. Business management, business consultancy, business administration, advertising, marketing and public relation services provided to charities

Geschäftsführung, Unternehmensberatung, Unternehmensverwaltung, Werbung, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit für Wohltätigkeitseinrichtungen

33. Business advice relating to drafting of business plans

Unternehmensberatung in Bezug auf die Aufstellung von Geschäftsplänen

34. Flat and angle profile rails and strips, and mounting profile pieces for coverings, edgings and junctions for wall and floor coverings and stair treads

Flach- und Winkelprofilschienen und -leisten sowie Montageprofilstücke für Abdeckungen, Einfassungen und Übergänge an Wand-, Bodenbelägen und Treppenstufen

35. National and international business management and business administration

Geschäftsführung und Verwaltung von nationalen und internationalen Unternehmen

36. Business management and business administration of real estate

Geschäftsführung und Geschäftsverwaltung für Immobilien

37. Analysis of participation profile (mainly quantitative at this stage)

Analyse des Teilnehmerprofils (in diesem Stadium vor allem quantitativ)

38. An extensive program of accessories rounds off the profile.

Unterschiedlichste Einsatzbereiche und ein umfangreiches Zubehörprogramm runden das Profil ab.

39. Business management consultancy, business management assistance, market research, public relations, business management consultancy for travel agencies

Beratungsdienste bei der Führung von Unternehmen, Hilfe bei der Geschäftsführung, Marktforschung, Öffentlichtkeitsarbeit, Beratung bei der Führung und Organisation von Verkehrsbüros

40. Business administration, namely providing electronic commerce or business services

Unternehmensverwaltung, nämlich Bereitstellung von elektronischen Handels- und Geschäftsdienstleistungen

41. Advertising, Business management, Business management, Development of franchise projects

Werbung, Geschäftsführung, Geschäftsführung, Entwicklung von Franchise-Konzepten

42. – Class 35: ‘Advertising; business management; business administration; office functions’;

– Klasse 35: „Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten“;

43. The typical activity profile following subcutaneous injection is illustrated below

Der typische Wirkungsverlauf nach einer subkutanen Injektion ist in der folgenden Graphik dargestellt

44. Girls, this Retro fits the classic profile of an anarchist.

Dieser Retro weist das klassische Anarchistenprofil auf.

45. You can choose any access profile for the mac address.

Sie können jedes mögliches Zugangsprofil für dieMAC-Adresse wählen.

46. Business advisory services in respect of conducting online business activities

Unternehmensberatung in Bezug auf die Durchführung von Online-Unternehmensaktivitäten

47. Internet agency services, namely advertising, business management and business adminstration

Dienstleistungen einer Internet-Agentur, nämlich Werbung, Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung

48. Strategic advisory services relating to business management and business operations

Strategische Beratung in Bezug auf Geschäftsführung und Geschäftsbetrieb

49. Advertising, Business management, Business administration, Office functions,Agents for athletes

Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten,Vertretung von Sportlern

50. Developing high-profile research activities, including studies in comparative law;

Entwicklung der Spitzenforschung, einschließlich rechtsvergleichender Studien;

51. Arranging and conducting of advertising events, business management, business administration

Organisation und Durchführung von Werbeveranstaltungen, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung

52. Business management analysis or business consultancy for printing and graphic arts

Geschäftsführungsanalyse oder Unternehmensberatung in Bezug auf Druck und Grafik

53. Advertising and marketing for others, business management, business administration, office functions

Werbung und Marketing für Dritte, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten

54. We work on high-profile cases like this all the time.

Wir arbeiten an so bedeutenden Fällen wie diesem die ganze Zeit.

55. Data fuelled the publication of two abstracts for high-profile conferences.

Daten sind in die Veröffentlichung von zwei Abstracts für hochrangige Konferenzen eingeflossen.

56. European Business Weeks

Europäische Wochen der Wirtschaft

57. The altitude profile shall have an accuracy of ± 1cm or better.

Das Höhenprofil muss eine Genauigkeit von ± 1 cm oder besser aufweisen.

58. Planning concerning business management, namely, searching for partners for amalgamations and business take-overs as well as for business establishments

Planungen in Bezug auf die Geschäftsführung, nämlich Suche nach Geschäftspartnern für Fusionen und Übernahmen sowie für Unternehmensgründungen

59. The blades (26) have a profile similar to that of airfoils.

Die Flügel (26) haben ein Profil ähnlich einem Tragflächenprofil.

60. Billing services, business management and professional business consultancy, accounting and payroll preparation

Abrechnungsdienste, Beratung in Fragen der Geschäftsführung und der Betriebswirtschaft, Buchhaltung, Buchhaltung und Lohn- und Gehaltsabrechnungen

61. Assistance concerning business administration, consultancy concerning accounting, business management and personnel recruitment

Unterstützung in Bezug auf die Unternehmensverwaltung, Beratung in Fragen der Buchhaltung, Geschäftsführung und Personalanwerbung

62. The absorber element (10) is formed by a hollow chamber profile (13).

Das Absorberelement (10) ist durch ein Hohlkammerprofil (13) gebildet.

63. Measure the queue length profile of check-in and other queuing systems.

Messen Sie Warteschlangenlängen und -zeiten beim Check-In oder bei bei anderen Service-Countern.

64. Business advisory services and/or business consultancy services, all relating to risk management

Geschäftsberatung und/oder Unternehmensberatung, alles in Bezug auf Risikomanagement

65. Advertising, office functions, business management and business administration in the field of photography

Werbung, Büroarbeiten, Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung auf dem Gebiet der Fotografie

66. Business management, consultancy, advisor and research services, business affairs, advertising for fund investments

Geschäftsführung, Unternehmensberatung und Recherchedienste, Geschäftsangelegenheiten, Werbung für Investmentgeschäfte

67. The profile angles may serve as constants for the identification of lead.

Die Profilwinkel können zum Bleinachweis dienen.

68. Wing, especially a carrier wing of an aeroplane, having an adaptable profile

Flügel, insbesondere tragflügel eines flugzeugs, mit veränderbarem profil

69. a Bluetooth technology based transmitter and receiver (Advanced Audio Distribution Profile (A2DP),

einem Bluetooth-gestützten Sender und Empfänger (Advanced Audio Distribution Profile — A2DP),

70. Ambient temperature profile of the alternative sequence for sealed fuel tank system

Umgebungstemperaturverlauf für die alternative Prüffolge bei versiegelten Kraftstofftanksystemen

71. Raising the profile of the European School of Restoration across the Community.

Gemeinschaftsweite Bekanntmachung der Europäischen Restaurierungsschule.

72. Efficiency experts, Business appraisals, Professional business consultancy, online advertising on a computer network

Von Geschäftsgutachten, Wertermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Fachliche Beratung in Geschäftsangelegenheiten, Online-Werbung in einem Computernetzwerk

73. Several high-profile instances of human rights abuses have sparked online protests.

Mehrere bekannte Fälle von Menschenrechtsverletzungen haben Online-Proteste ausgelöst.

74. Registered Business address(es)

Eingetragene Geschäftsanschrift(en)

75. Business advisory and consultancy services relating to tax accounting methods, bankruptcy, business restructuring, controversies

Unternehmungsberatung in Bezug auf Steuerberechnungsmethoden, Konkurs, Umstrukturierung von Unternehmen, Streitigkeiten

76. Tool (1) for copying a profile, in particular of angles, curves or bends.

Werkzeug (1) zum Abnehmen eines Profils, insbesondere von Winkeln, Kurven oder Biegungen.

77. Innovation, trends, concrete business solutions: Look back on four days "ideas for better business".

Innovationen, Trends, konkrete Businesslösungen: Blicken Sie zurück auf vier Tage "Ideas for better business".

78. Advertising, business management, business administration, office functions, in particular with regard to franchising services

Werbung, Geschäftsführung, Untemehmensverwaltung, Büroarbeiten, insbesondere im Hinblick auf die Dienstleistungen eines Franchise-Gebers

79. Online trading services for others, namely running a business-to-business online trading exchange

Leistungen des Online-Handels für Dritte, nämlich Leistungen des Online-Warenverkehrs zwischen Unternehmen

80. The BSG Group operates two businesses, namely a wireless business and a wireline business.

Der BSG-Konzern ist in zwei Geschäftsbereichen tätig: drahtlose Telekommunikation und drahtgebundene Telekommunikation.