1. Hotel development on ancient burial ground

Hotelprojekt auf alter Begräbnisstätte

2. ... and an ancient Indian burial ground?

Das ist völliger Blödsinn.

3. Ancient burial ground for the royal family.

In der alten Gruft der königlichen Familie.

4. Subject: Hotel development on ancient burial ground

Betrifft: Hotelprojekt auf alter Begräbnisstätte

5. After all, it's not ancient tribal burial ground.

Das hier ist kein alter Stammesfriedhof.

6. What, are we playing on an ancient Indian burial ground?

Was, spielen wir auf einem alten Indianerfriedhof?

7. Well, it's not like it was an ancient tribal burial ground.

Na ja, es war ja keine alte Grabstätte oder so.

8. The house was built on radioactive waste and an ancient Indian burial ground?

Das Haus wurde über radioaktive Abfälle gebaut Und eine alte indischen Gräberfeld?

9. The Vatican necropolis was originally a burial ground built on the southern slope of the Vatican Hill, adjacent to the Circus of Caligula.

Die Vatikanischen Nekropolen waren ursprünglich eine Begräbnisstätte neben einem von Kaiser Caligula errichteten Circus am südlichen Abhang des Vatikanischen Hügels.

10. An ancient ziggurat has been uncovered there, along with many mounds and coffins that seem to indicate that Erech was once a burial ground of the Assyrian kings.

Man grub dort eine alte Zikkurat aus, ferner wurden viele Grabhügel und Särge freigelegt, die darauf hinzudeuten scheinen, daß Erech einstmals eine Begräbnisstätte der assyrischen Könige war.

11. We were standing around the outfield one day and everyone was concerned about the stadium being cursed because it was built on an ancient Indian burial ground.

2004 unterlag man den Boston Red Sox mit 0:3 in der American League Divisional Series. 2005 konnten die Angels erstmals ihren Divisionstitel erfolgreich verteidigen und eliminierten in den Play-Offs die Yankees in fünf Spielen.

12. Dra' Abu el-Naga is the modern name of the northern area of the extended necropolis, which served as the burial ground for the ancient Egyptian capital of Thebes (Waset).

Dra' Abu el-Naga ist der moderne Name des nördlichen Bereiches der ausgedehnten Nekropole der altägyptischen Hauptstadt Theben (Waset).

13. The travel writer, H.V. Morton visited in the 1930s, and remarked: The isle is sacred to the MacGregors, and in the tangled branches and amongst the green trees is their ancient burial ground.

Der Reiseschriftsteller H.V. Morton besuchte die Insel in den 1930er Jahren, und vermerkte: The isle is sacred to the MacGregors, and in the tangled brances and amongst the green trees is their ancient burial ground.