1. Computersnot for fire detection,burglary detection, building access control and making of escape routes

Computer, nicht zur Branderkennung, für den Einbruchalarm, die Zugangskontrolle zu Gebäuden und die Kennzeichnung von Fluchtwegen

2. Control panels [electricity]not for fire detection,burglary detection, building access control and making of escape routes

Steuertafeln [Elektrizität], nicht zur Branderkennung, für den Einbruchalarm, die Zugangskontrolle zu Gebäuden und die Kennzeichnung von Fluchtwegen

3. Measuring devices, electric not for fire detection, burglary detection, building access control and marking of escape routes

Messgeräte, elektrisch, nicht zur Branderkennung, für den Einbruchalarm, die Zugangskontrolle zu Gebäuden und die Kennzeichnung von Fluchtwegen

4. Measuring devices, electric not for fire detection,burglary detection, building access control and making of escape routes

Messvorrichtungen, elektrisch, nicht zur Branderkennung, für den Einbruchalarm, die Zugangskontrolle zu Gebäuden und die Kennzeichnung von Fluchtwegen

5. Couplers [data processing equipment]not for fire detection,burglary detection, building access control and making of escape routes

Verbinder [Datenverarbeitungsgeräte], nicht zur Branderkennung, für den Einbruchalarm, die Zugangskontrolle zu Gebäuden und die Kennzeichnung von Fluchtwegen

6. The image recording unit (7) has a hidden, burglary and theft-proof, safe-like container as well as an image storage medium, and is preferably arranged under the front passenger's seat (4) and anchored in the bottom (8) of the car interior (5).

Die Bildspeichereinheit (7) umfasst einen einbruch- und diebstahlsicheren, tresorartigen, verborgen montierten Behälter sowie einen Bildspeicher. Sie ist vorzugsweise unter dem Beifahrersitz (4) angeordnet und fest am Boden (8) der Fahrgastzelle (5) verankert.

7. In addition to the total number of crimes, two specific types of crime recorded by the police are briefly dealt with: domestic burglary (defined as gaining access to a dwelling by the use of force to steal goods) and violent crime (defined as violence against the person, robbery and sexual offences).

Neben der Gesamtzahl an Straftaten wird hier auf zwei bestimmte Kriminalitätsarten, die von der Polizei verzeichnet werden, kurz eingegangen: Wohnungseinbruch (gewaltsames Eindringen in ein Gebäude mit der Absicht, Gegenstände zu stehlen) und Gewaltverbrechen (Gewaltanwendung gegenüber einer Person, Raub und Sexualverbrechen).