1. (1) Attach list of code numbers of groups broken down by administrative unit.

(1) Die Liste der Kodenummern der Zusammenschlüsse je Verwaltungseinheit ist beizufügen .

2. - insoluble ore residues not broken down by sulphuric acid during the manufacturing process,

- unlösliche Erzrückstände, die bei dem Herstellungsverfahren von der Schwefelsäure nicht aufgeschlossen werden;

3. The sundry accounts payable heading at the year-end is broken down as follows.

Die Rubrik "Verschiedene Kreditoren" setzt sich am Ende des Haushaltsjahres wie folgt zusammen:

4. Annual enterprises statistics on environmental protection expenditure broken down by environmental domains for industry

Jährliche Unternehmensstatistiken für die Industrie über die Ausgaben für Umweltschutz nach Umweltbereichen

5. Economic activity breakdown: Data shall be broken down according to the following NACE Rev. #.# aggregates

Nach Wirtschaftszweigen: Die Daten werden nach folgenden Aggregaten der NACE Rev. #.# aufgeschlüsselt

6. In adultFasciola hepatica glucose is broken down to volatile fatty acids, carbon dioxide and lactate.

Beim adultenFasciola hepatica wird Glucose in flüchtige Fettsäuren, Kohlendioxid und Laktate gespalten.

7. Excess glucose is broken down and converted into fatty acids, which are stored as triacylglycerides.

Überschüssig aufgenommene Glucose wird abgebaut und in Fettsäuren umgewandelt, die als Triacylglycerid gespeichert werden.

8. Institutions shall report the derivatives held for hedge accounting broken down by type of hedge.

Die Institute weisen die zur Bilanzierung von Sicherungsgeschäften gehaltenen Derivate aufgeschlüsselt nach Art des Sicherungsgeschäfts aus.

9. Use the installment [instalment] attribute to show the alternative device cost, broken down in monthly instalments

Verwenden Sie das Attribut installment [Rate], um die alternative Zahlungsoption anzugeben, bei der die Gerätekosten in monatliche Ratenzahlungen unterteilt werden.

10. (b) in the case of the stock of existing planting rights, be broken down to show:

b) Hinsichtlich der bestehenden Pflanzungsrechte ist so aufzugliedern, daß folgende Angaben ersichtlich sind:

11. In healthy people, both L-NMMA and ADMA are broken down by a molecule called dimethylarginine dimethylaminohydrolase (DDAH).

Im gesunden Körper werden L-NMMA und ADMA von einem Molekül namens Dimethylarginin-Dimethylaminohydrolase (DDAH) abgebaut.

12. Annual enterprise statistics on environmental protection expenditure broken down by size classes (number of persons employed) for industry

Jährliche Unternehmensstatistiken für die Industrie über die Ausgaben für Umweltschutz nach Größenklassen der Zahl der Beschäftigten

13. Holdings and livestock (in LSU) broken down by AA and herd (in LSU) (J/01 to J/17)

Betriebe mit Viehbestand (in GVE) nach der LF und dem gesamten Viehbestand (in GVE) (J/01 bis J/17)

14. Organic substances that biodegrade under aerobic conditions are likely to be broken down in waste water treatment plants.

Im aeroben Milieu biologisch abbaubare organische Stoffe dürften in Kläranlagen wahrscheinlich abgebaut werden.

15. Annual public budget allocated to support alternative fuels RTD&D, broken down by fuel and by transport mode.

Jährliche Haushaltsmittel zur Förderung von Forschung, technologischer Entwicklung und Demonstration für alternative Kraftstoffe, aufgeschlüsselt nach Kraftstoffart und Verkehrsträger.

16. Glycogen is completely broken down during anaerobiosis and can be resynthesized after 2 h ischaemia and 2 h recovery.

Das Glykogen wird in der Anaerobiose vollständig abgebaut und kann nach 2stün-diger Ischamie und 2stündiger Erholung wieder deutlich synthetisiert werden.

17. TABLE R.4.4 Holdings with area under sugar-beet broken down by AA and by area under sugar-beet (D/11)

TABELLE R.4.4 Betriebe mit Zuckerrübenflächen nach der LF und der Fläche mit Zuckerrüben (D/11)

18. How much money is budgeted for the individual political groups in Parliament, broken down into staff expenditure, administrative expenditure and travelling expenses?

Wieviel Geld ist im Haushalt - nach Personalaufwand, Verwaltungskosten und Reisekosten gestückelt - für die einzelnen Fraktionen des Parlaments vorgesehen?

19. Fats in muscle tissue (adipose tissue) are broken down to become free fatty acids in the muscle and also in the blood.

Die Fette im Muskelgewebe werden in freie Fettsäuren zerlegt, die sich dann im Muskel und auch im Blut befinden.

20. Aggregate transaction data for each type of SFTs and total return swaps separately to be broken down according to the below categories:

Aggregierte Transaktionsdaten für jede Einzelart von Wertpapierfinanzierungsgeschäften und Gesamtrendite-Swaps, getrennt aufgeschlüsselt nach:

21. the volumes transferred from alcohol producers or importers for processing or packaging, broken down by category of use (food and beverages, fuels, industrial/Others).

die von Alkoholerzeugern oder Einführern zum Zwecke der Verarbeitung oder Verpackung abgegebenen Mengen, aufgeschlüsselt nach Art der Verwendung (Lebensmittel und Getränke, Kraftstoff, Industrie/Sonstige).

22. The total fee income should be broken down by four categories: statutory audit services; further assurance services; tax advisory services; and other non-audit services.

Die insgesamt eingenommenen Honorare sollten nach vier Hauptleistungskategorien aufgeschlüsselt werden: gesetzliche Abschlussprüfungsleistungen, sonstige Zusicherungsleistungen, Steuerberatungsleistungen und sonstige Nichtprüfungsleistungen.

23. Broken down geographically, the turnover of the airline derives chiefly from Greece (41 %) ahead of the rest of Europe (33 %), Asia (12 %) and North America (9 %).

Aufgeschlüsselt nach geographischen Zonen verteilt sich der Umsatz des Unternehmens wie folgt: 41 % entfallen auf die innergriechischen Flüge, 33 % auf das übrige Europa, 12 % auf Asien und 9 % auf Nordamerika.

24. Our hunter ancestors ate fat, which was transported to the liver and broken down by the lipolytic pathway to deliver fatty acids to the mitochondria (the subcellular structures that burn food to create energy).

Unsere Jäger-Vorfahren aßen Fett, das zur Leber transportiert und im lipolytischen Kanal aufgespalten wurde, um Fettsäuren an die Mitochondrien zu liefen (die subzellulären Strukturen, die Nahrung verbrennen, um Energie zu erzeugen).

25. This document is thus intended to supplement the content of the affidavit of the applicant’s Vice President of Events, Promotions, which was submitted to the examiner and which, as the Board of Appeal stated in paragraph 23 of the contested decision, reproducing the examiner’s findings, contains figures relating to sales volumes which are not broken down by country, do not indicate the overall amount for the European Union and are not confirmed by other documents, such as invoices.

Dieses Dokument soll somit den Inhalt der beeideten Erklärung des Direktors für Marketing und Events der Klägerin ergänzen, die dem Prüfer vorgelegt worden war und die, wie die Beschwerdekammer in Rn. 23 der angefochtenen Entscheidung unter Wiedergabe von Erwägungen des Prüfers ausgeführt hat, Zahlen zum Absatzvolumen enthält, die nicht nach Ländern aufgeschlüsselt sind, nicht den Gesamtbetrag für die Union erkennen lassen und nicht durch weitere Dokumente wie beispielsweise Rechnungen bestätigt werden.