1. Only Corsican breeds of sheep and goats are authorised.

Es sind nur Schafe und Ziegen der korsischen Rasse zulässig.

2. The Abyssinian is one of the oldest breeds and very popular.

Die Abessinier ist eine der ältesten Rassen und sehr populär.

3. Experts preferred air-dried sausages from traditional breeds compared to hybrid lines, for example.

Die Experten bevorzugten zum Beispiel luftgetrocknete Wurst vom traditionellen Rassen gegenüber Hybridlinien.

4. Moreover, the choice of breeds should take account of their capacity to adapt to local conditions.

Darüber hinaus sollte bei der Wahl der Tierrassen deren Fähigkeit zur Anpassung an die lokalen Verhältnisse berücksichtigt werden.

5. Most stock horse breeds, such as the American Quarter Horse, are ridden at the age of two.

Amerikanische Arbeitspferd-Rassen, wie das Quarter Horse, werden meist schon im Alter von zwei Jahren eingeritten.

6. the small local breeds of goat, which are abstemious, strong and fully adapted to the particular geographical environment

die Herkunft des Fleisches von einheimischen kleinwüchsigen Ziegenrassen, die genügsam, widerstandsfähig und ihrer besonderen geografischen Umgebung vollständig angepasst sind

7. Therefore a responsible breeder will take every measurement in such breeds that the bite is absolutely level.

Daher wird ein verantwortungsvoller Züchter bei diesen Rassen sehr großen Wert auf ein ordnungsgemäßes gerades Gebiss legen.

8. Other breeds that Campolina used in his herd were Anglo-Norman, Clydesdale, Holsteiner, and American Saddle Horse.

Die Rassen, die Campolina ab dieser Kreuzung in seine Pferdeherde hineinzüchtete waren Anglo-Normanne, Clydesdale, Holsteiner, American Saddle Horse und Mangalarga Marchador.

9. the small local breeds of goat, which are abstemious, strong and fully adapted to the particular geographical environment;

die Herkunft des Fleisches von einheimischen kleinwüchsigen Ziegenrassen, die genügsam, widerstandsfähig und ihrer besonderen geografischen Umgebung vollständig angepasst sind,

10. the small local breeds of sheep, which thanks to regular grazing on natural mountain pastures are abstemious, strong and fully adapted to the particular geographical environment

die kleinrahmigen lokalen Schafrassen, die aufgrund des regelmäßigen Weidens auf den natürlichen Weideflächen im Gebirge genügsam, widerstandsfähig und vollständig an die besondere geografische Umgebung angepasst sind

11. the small local breeds of sheep, which thanks to regular grazing on natural mountain pastures are abstemious, strong and fully adapted to the particular geographical environment;

die kleinrahmigen lokalen Schafrassen, die aufgrund des regelmäßigen Weidens auf den natürlichen Weideflächen im Gebirge genügsam, widerstandsfähig und vollständig an die besondere geografische Umgebung angepasst sind;

12. Thanks to free grazing on mountainous and semi-mountainous pastures, the local breeds of sheep and goats are abstemious, strong and fully adapted to the particular geographical environment.

Die lokalen Schaf- und Ziegenrassen sind aufgrund der offenen Weidehaltung in den Berg- und Hügelgebieten genügsam, widerstandsfähig und vollkommen an das betreffende geografische Gebiet angepasst.

13. Commission Regulation (EC) No #/# of # May # opening and providing for the administration of Community tariff quotas for bulls, cows and heifers other than for slaughter of certain Alpine and mountain breeds

Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Mai # zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszolkontingenten für nicht zum Schlachten bestimmte Stiere, Kühe und Färsen bestimmter Höhenrassen