1. Radio, television and cable television broadcasting services

Ausstrahlung von Rundfunk, Fernsehen und Kabelfernsehen

2. Our website offers a list of Hotels, Bed and Breakfast and Breakfast in Vicchio.

Unsere Website bietet eine Liste von Hotels, Bed and Breakfast and Wohnort in Vicchio.

3. Television and radio programmes, including those transmitted by cable, satellite and other data communication networks, television broacasting, cable television broadcasting, cable television broadcasting

Ausstrahlung von Fernsehprogrammen und Rundfunksendungen, einschließlich über Kabel, Satelliten und andere Informationsnetze, Ausstrahlung von Fernsehsendungen, Ausstrahlung von Kabelfernsehsendungen, Übertragung von Fernsehprogrammen über Kabel

4. The prices for bed & breakfast are per person and day and include a generous breakfast.

Die Zimmerpreise verstehen sich pro Person und Tag inklusive reichhaltigem Frühstück.

5. Our website offers a list of Hotels, Bed and Breakfast and Breakfast in Sassetta.

Unsere Website bietet eine Liste von Hotels, Bed and Breakfast and Wohnort in Sassetta.

6. "Bed and Breakfast", "Half Board (breakfast and dinner) and all-inclusive available at your choice.

Nach Ihrer Wahl können Sie dem Regime des "Bed and Breakfast" wählen ", Halbpension (Frühstück und Abendessen) und all-inclusive.

7. Our website offers a list of Hotels, Bed and Breakfast and Breakfast in Casciana Terme.

Unsere Website bietet eine Liste von Hotels, Bed and Breakfast and Wohnort in Casciana Terme.

8. Our arrangement offers possibilities of breakfast serving, bed and breakfast or alla carte to be agreed.

In unseren Arrangements bieten wir Ihnen Möglichkeit zum Frühstück, Halbpension oder nach Vereinbarung a la carte.

9. Cable, television, digital television, satellite, Internet and radio broadcasting services

Ausstrahlung von Kabel-, Fernseh-, Digitalfernseh-, Satelliten-, Internet- und Rundfunkprogrammen

10. Our website offers a list of Hotels, Bed and Breakfast and Breakfast in San Giovanni d'Asso.

Unsere Website bietet eine Liste von Hotels, Bed and Breakfast and Wohnort in San Giovanni d'Asso.

11. Our website offers a list of Hotels, Bed and Breakfast and Breakfast in Castelfranco di Sopra.

Unsere Website bietet eine Liste von Hotels, Bed and Breakfast and Wohnort in Castelfranco di Sopra.

12. I felt like eating breakfast alfresco.

Ich fühlte mich nach einem Frühstück alfresco.

13. Trading in film, television and video licences and television ancillary rights

Handel mit Film-, Fernseh- und Videolizenzen und Fernsehnebenrechten

14. In the morning you can enjoy a delightful breakfast buffet in the warm ambience of the breakfast room.

Morgens stärken Sie sich mit einem köstlichen Frühstück vom Buffet in der einladenden Atmosphäre des Frühstücksraums.

15. Television signal demodulators

Demodulatoren für TV-Signale

16. Elysium Bed and Breakfast, 10 miles.

Elysium Bed Breakfast, 16 km.

17. Member States shall take appropriate measures to promote the accelerated development of advanced television services including wide-screen television services, high definition television services and television services using fully digital transmission systems.

Die Mitgliedstaaten ergreifen geeignete Maßnahmen, um die beschleunigte Entwicklung fortgeschrittener Fernsehdienste - einschließlich Breitbildschirm-Fernsehdienste, hochauflösender Fernsehdienste und Fernsehdienste, die volldigitale Übertragungssysteme verwenden - zu fördern."

18. Distribution of broadcasts, television items, television programmes, audio, visual and/or other data

Vertrieb von Sendungen, Fernsehmeldungen, Fernsehprogrammen, Audio-, Video- und/oder anderen Daten

19. CPA #.#.#: Cathode-ray television picture tubes; television camera tubes; other cathode-ray tubes

CPA #.#.#: Kathodenstrahl-Bildröhren; Fernsehkameraröhren; andere Kathodenstrahlröhren

20. It's also an excellent bed and breakfast.

Ein gutes Bed Breakfast, sagt man.

21. Airconditioned guestrooms and rates including free breakfast.

Thailand Scuba Diving Adventures. Liveaboard cruises source, description maps Thailand dive sites.

22. Telephone, telegraph, telex, television

Telefon, Telegramm, Fernschreiben, Fernsehen

23. And he brought me breakfast in bed.

Und er bringt mir Frühstück ans Bett.

24. ‘Television tuner’ means a discrete internal component that allows a computer to receive television signals;

„TV-Tuner“ bezeichnet eine diskrete interne Computerkomponente, die den Empfang von Fernsehsignalen ermöglicht;

25. Broadcasting services, namely, television broadcasting, video broadcasting, Internet broadcasting, audio broadcasting and subscription television broadcasting

Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, Nämlich, Ausstrahlung von Fernsehprogrammen, Videoübertragung, Internetausstrahlung, Audioausstrahlung und Ausstrahlung von Fernsehprogrammen für Abonnenten

26. The hotel offers American and continental breakfast options.

Morgens stärken Sie sich bei einem amerikanischen oder kontinentalen Frühstück.

27. do you like Bed and Breakfast Inn Hotel...?

Magst du Bed and Breakfast Inn Hotel...?

28. Currently such technological advances include: digital terrestrial television, digital satellite DTH (7) television, cable telephony services and multichannel television over broadband cable television networks, and, in the future, broadband Internet provision over fixed, wireless and satellite networks.

Zu den technologisch fortgeschrittenen Diensten gehören derzeit das terrestrische Digitalfernsehen, das digitale DTH (7)-Satellitenfernsehen, Fernsprechdienste via Kabelfernsehnetz, Mehrkanal-Fernsehen über Breitbandkabelnetze sowie demnächst auch Internet-Breitband-Anschlüsse über Kabelnetze, drahtlose Netze und Satellitennetze.

29. The proposed Directive decrees that Member States take appropriate measures to promote the accelerated development of advanced television services including wide-screen television services, high-definition television services and television services using fully digital transmission systems.

Die geplante Richtlinie sieht vor, daß die Mitgliedstaaten geeignete Maßnahmen ergreifen, um die beschleunigte Entwicklung fortgeschrittener Fernsehdienste - einschließlich Breitbild-, hochauflösende sowie volldigitale Fernsehdienste - zu fördern.

30. Telephone, telegraph, telex and television

Telefongespräche, Telegramme, Fernschreiben und Fernsehen

31. Telephone, telegraph, telex, radio, television

Ferngespräche, Telegramme, Fernschreiben, Rundfunk, Fernsehen

32. [image] Television screen diagonal size:

[image] Bildschirmdiagonale:

33. radio and television broadcasting services;

Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen;

34. [ Fanfare ] In the golden age of television, our guest star earned the title of " Mr. Television, "

Im goldenen Zeitalter des Fernsehens hat sich unser Gaststar den Titel Mr. Television verdient.

35. They also command large television audiences and have traditionally been broadcast on free-to-air television.

Zudem erreichen diese bisher im frei empfangbaren Fernsehen übertragenen Ereignisse hohe Einschaltquoten.

36. Breakfast - buffet. Lunch - a la carte and set menu.

Abends bedienen Sie sich wahlweise auch am Buffet.

37. Looks like we're having curly-toed weirdo for breakfast.

Sieht so aus, als gäbe es Giftzwerge zum Frühstück.

38. This event also commands large television audiences and has traditionally been broadcast on free-to-air television.

Zudem erreicht dies bisher im frei empfangbaren Fernsehen übertragene Ereignis hohe Einschaltquoten.

39. VDC Technologies SpA manufactured television sets and television monitors and displays as well as air-conditioning units.

VDC Technologies SpA fertigte Fernsehgeräte, Fernsehbildschirme und Displays sowie Klimaanlagen.

40. Broadcasting of television and radio programmes, radio broacasting, cable television, satellite transmission, press agencies, news agencies, telecommunications

Ausstrahlung von Fernsehprogrammen und Rundfunksendungen, Ausstrahlung von Hörfunksendungen, Ausstrahlung von Kabelfernsehsendungen, Satellitenübertragung, Dienste von Presseagenturen, Telekommunikation

41. Very good position, clean rooms, aircondition good, breakfast standard.

Der Aufenthalt hat mir gut gefallen. Die Zimmer waren sauber, wenn auch zur Nationale hin etwas laut.

42. (1) Conducting cables for television aerials.

(1) Kabel für Fernsehantennen.

43. only extruded puffed and or fruit-flavoured breakfast cereals

Nur extrudierte, gepuffte und/oder mit Fruchtgeschmack aromatisierte Frühstücksgetreidekost

44. Subject: Greek tax on television advertising

Betrifft: Griechische Steuer auf Fernsehwerbung

45. And radio and television broadcasting services

Sowie Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehsendungen

46. Acquisition and distribution of television signals

Erwerb und Verteilung von Fernsehsignalen

47. Stays and week-end relaxation / Bed & Breakfast with wellness-massages.

Aufenthalt und Wochenende : Erholung / Entspannung - Gästezimmer mit Wellness-Massagen.

48. Digital and analog television tuner, Electronic equipment for testing, diagnosing and calibrating television signal content, Computer hardware and software for broadcasting, television signal transmission, telecommunications, network management, wireless content delivery

Digitale und analoge Fernsehtuner, Elektronische Ausrüstungen für die Ausgangskontrolle,Diagnose und Kalibrierung von Fernsehsignalinhalten, Computer-Hardware und Software zur Ausstrahlung, Übertragung von Fernsehsignalen, Telekommunikationsdienstleistungen,Netzwerkmanagement, drahtlose Übermittlung von Inhalten

49. Start your day with a full American breakfast buffet served on the first floor Breakfast room or even on our summer terrace (daily until 1200).

Unser Hotel New Berlin ist in einem der ältesten Bezirke Berlins zu Hause.

50. Transmission of signals for high-definition television

Übertragung von Signalen für HD-Fernsehen

51. All relating to television and broadcast technology

Alles in Bezug auf Fernseh- und Rundfunktechnik

52. Greek ban on television advertising for toys

Griechisches Verbot der Fernsehwerbung für Spielzeug

53. Aerial work namely photographic and television filming

Luftarbeiten, nämlich Film- und Fernsehaufnahmen

54. Production of radio, audio and television programmes

Produktion von Rundfunk-, Audio- und Fernsehprogrammen

55. Book bed & breakfast and guest houses in Blackmans Bay with Hostelsclub.

Bucht die besten Pensionen / Bed & Breakfast in Blackmans Bay über Hostelsclub.

56. Process for transmitting a colour television signal

Verfahren zum übertragen eines farbfernsehsignals

57. 2 4 1 Telephone, telegraph, telex, television

2 4 1 Ferngespräche, Telegramme, Fernschreiben, Fernsehen

58. * - CABLES FOR TELEVISION AERIALS * 30 000 EUA

* - LEITKABEL FÜR FERNSEHANTENNEN * 30 000 ERE

59. Aerials and aerial reflectors of all kind and parts thereof; parts of radio and television transmission apparatus and television cameras

Antennen und Antennenreflektoren aller Arten sowie Teile dafür; Teile für Hör- und Fernsehfunk-Übertragungsgeräte und Fernsehkameras

60. Calm, propre, good service, good breakfast end welcome shampagne was wonderfull!

Das Hotel hat eine ideale Lage und gute Verkehrsanbindung zur Übernachtung für Städtereisende. Wir hatten ein 3-Bett Zimmer in den Innenhof; also auch bei offenem Fenster keinen Lärm von der Straße.

61. Clean room, good selection for the breakfast, accesible from the highway.

Dieses Hotel war sehr schön. Die Zimmer waren immer sauber.

62. Book bed & breakfast and guest houses in Bad Ischl with Hostelsclub.

Bucht die besten Pensionen / Bed & Breakfast in Bad Ischl über Hostelsclub.

63. Would like the option of an a la carte breakfast menu.

Lage der Zimmer nicht optimal: Ruhige Zimmer zum Innenhof, aber recht dunkel und ohne Ausblick. Zimmer zur Straße hin laut, da Musik-Pub vor dem Eingang, was angeblich bis morgens früh ca 4.00 geöffnet hat.

64. Thought television advertising was too expensive for you?

Sie dachten, Fernsehwerbung wäre zu teuer für Sie?

65. It accommodates a relay station for amateur television.

Zusätzlich betreiben Funkamateure hier eine Relaisstation für Amateurfunk-Fernsehen.

66. Television and video signal processing apparatus and instruments

Apparate und Instrumente für die Fernseh- und Videosignalverarbeitung

67. All of the aforesaid relating to television broadcasting

Alles vorstehend Genannte in Bezug auf Fernsehausstrahlungen

68. * For every adult breakfast purchased as part of a stay with accommodation.

* Wenn ein Erwachsener ein bezahltes Frühstück im Rahmen eines Aufenthaltes mit Übernachtung einnimmt.

69. All relating to broadcasting, television and entertainment services

Alle in Bezug auf die Ausstrahlung von Sendungen, das Fernsehen und Unterhaltungsdienste

70. - to ensure interoperability of consumer digital television equipment.

- Gewährleistung der Interoperabilität von Digitalfernsehgeräten für Verbraucher.

71. Retransmission amplifiers for community reception of television signals

Weitervermittlungsverstärker für den Gemeinschaftsempfang von Fernsehsignalen

72. “Great location, very comfortable bed and a good breakfast in the morning.

“Alle waren sehr freundlich, das Frühstück war gut, Kaffee ausgezeichnet.

73. Trunking (Non-metallic -) for leads carrying television signals

Sammelschienen, nicht aus Metall, für Fernsehsignalkabel

74. for Advance Publications: newpapers, magazines, internet sites related to its print publications, cable television, development of film, television and digital video programming,

— Advance Publications: Zeitungen, Zeitschriften, Websites zu seinen Printpublikationen, Kabelfernsehen sowie Entwicklung von Film-, Fernseh- und digitalen Videoprogramm-Diensten;

75. Rooms are large and airy, breakfast plentiful, & close to the city centre.

Das Hotel besticht durch seine besondere Architektur und die überaus zuvorkommenden und aufmerksamen Mitarbeiter.

76. There is already legislation banning tobacco advertising on television.

Es gibt bereits Vorschriften, die Tabakwerbung im Fernsehen verbieten.

77. Digital to analog edge decoders for cable television networks

Digital-Analog-Dekoder für Kabelfernsehnetze

78. American network television broadcasts the show during prime time.

Das amerikanische Fernsehen sendet die Schau während der Hauptsendezeit.

79. Computer hardware and software used to process television signals

Computerhardware und -software zur Verarbeitung von Fernsehsignalen

80. Aerials and apparatus for the reception of television signals

Antennen und Apparate für den Empfang von Fernsehsignalen