1. Material: Brass or aluminium

Werkstoff: Messing oder Aluminium

2. Material: brass or aluminium

Werkstoff: Messing oder Aluminium

3. They tried to frame a monkey, didn't they?

Da sollte ein Affe der Sündebock sein, nicht?

4. Lead , Aluminium , Copper , Bronze , Brass .

Blei , Aluminium , Kupfer , Bronze , Messing .

5. I stole this accordion from a blind monkey.

Dieses Akkordeon habe ich mal einem blinden Affen gestollen

6. Wings in aluminium, iron, zamak and brass

Baskülverschlüsse aus Aluminium, Eisen, Zamak und Messing, Griffe (Türgriffe) aus Aluminium, Eisen, Zamak und Messing, Winkelstücke für Bauzwecke aus Aluminium, Eisen, Zamak und Messing

7. Hinges of aluminium, iron, zamac and brass

Scharniere aus Aluminium, Eisen, Zamak und Messing

8. Cremones of aluminium, iron, zamac and brass

Baskülverschlüsse aus Aluminium, Eisen, Zamak und Messing

9. Goods made of aluminium, brass, bronze and copper

Produkte aus Aluminium, Messing, Bronze und Kupfer

10. Window handle in aluminium, iron, zamak and brass

Griffe aus Aluminium, Eisen, Zamak und Messing

11. Aluminium, brass and stainless steel plates, signs and signage

Platten, Schilder und Beschilderung aus Aluminium, Messing und Edelstahl

12. Aluminium hinge with brass ring + back plate with 3 screws.

Messingberingtes Aluminiumtürband + Gegenplatte mit 3 Schrauben.

13. Sculptures of stainless steel, brass, common metals and their alloys

Skulpturen aus Edelstahl, Messing, unedlen Metallen und deren Legierungen

14. Okay, so what this tells us is that, contrary to the old adage, "monkey see, monkey do," the surprise really is that all of the other animals really cannot do that -- at least not very much.

Das sagt uns also, dass, im Gegensatz zu dem alten Spruch: "Der Affe sieht, der Affe macht", es wirklich überraschend ist, dass alle anderen Tiere das wirklich nicht können -- jedenfalls nicht sehr gut.

15. Alabaster could not therefore be categorised as a ‘brass plate’ company.

Alabaster könne folglich nicht als „Briefkastenfirma“ angesehen werden.

16. Goods of common metal, namely cable presses of marine brass, aluminium, steel

Waren aus Metall, nämlich Kabelklemmen aus Schiffsmessing, Aluminium, Stahl

17. Our company deals with casting aluminium,brass,cast,iron and bronze objects.

Die Gesellschaft beschäftigt sich vor allem mit dem Gießen von Aluminium, Messing, Bronzen sowie Gußeisen und befindet sich im Besitz unserer Familie.

18. It's 150 pounds per square inch with a brass safety-check valve.

Sie erzeugt zehn Bar und hat ein kupfernes Sicherheitsklappen-Ventil.

19. The capillaries are made of different materials: iron, brass, aluminium and polytetrafluorethylene.

Die Kapillaren wurden aus unterschiedlichen Werkstoffen hergestellt: Stahl, Messing, Aluminium und Polytetrafluoräthylen (Teflon).

20. Common metals and their alloys, in particular aluminium, magnesium, brass and copper

Unedle Metalle und deren Legierungen, insbesondere Aluminium, Magnesium, Messing und Kupfer

21. Stainlless steel sheet , Brass stripes , Second ferrous processed metals , Aluminium bands , Structure steel .

Blätter aus Nirosta , Messing: Streifen , Verarbeitete Sekundareisenmetalle , Aluminiumbänder , Konstruktionsstähle .

22. And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.

Und Sie sehen hier die fotogeätzten Messingdetails, und die gemalte Acryl-Fassade.

23. Leaded bronze, Tin bronze, aluminium bronze, high-strength brass, special alloys, eco-alloys

Bleibronze, Zinnbronze, Aluminiumbronze, hochfestes Messing, Sonderlegierungen, Ökolegierungen

24. Importance of stereoscopic vision, retinal size and motion parallaxe in the orientation of the squirrel monkey are discussed.

Die mögliche Bedeutung von stereoskopischem Sehen, Bewegungsparallaxe und Sehgröße für die Raumorientierung wird diskutiert.

25. We mainly work with brass, but also steel, iron, aluminium, bronze and special alloys.

Wir bearbeiten vor allem Messing, aber auch Stahl, Eisen, Aluminium, Bronze und Speziallegierungen.

26. Monofilaments can be made from copper, brass, bronze, silver, gold, aluminium or other conductive materials.

Das Monofilament kann aus Kupfer, Messing, Bronze, Silber, Gold, Aluminium, Inox oder anderen leitfähigen Materialien bestehen.

27. Metals and metal alloys in powder form, in particular copper, bronze, brass and aluminium powder

Metall- und Metalllegierungen in Pulverform, insbesondere Kupfer-, Bronze-, Messing- und Aluminiumpulver

28. Support frames, fixtures and devices for aluminium, brass and stainless steel plates, signs and signage

Stützrahmen, Befestigungen und Vorrichtungen für Platten, Schilder und Beschilderung aus Aluminium, Messing und Edelstahl

29. Easy and quick deburring of steel, brass, aluminium, plastics, hard wood and many other materials.

Sauber und mühelos entgraten von Stahl, Messing, Aluminium, Kunststoff, Hartholz und vielen anderen Werkstoffen.

30. Small items of metal hardware, self-locking plugs of aluminium, brass and steel with internal threads

Kleinmetallwaren, mit Innengewinde versehene, selbsthemmende Dübel aus Aluminium, Messing und Stahl

31. Gold, silver, platinum, brass, copper, aluminium or plastic - many materials can be processed using our tools.

Gold, Silber, Platin, Messing, Kupfer, Aluminium oder Kunststoff - viele Werkstoffe können mit unseren Werkzeugen bearbeitet werden.

32. Years of experience completed in the field of moulding and working of brass, aluminium and copper.

Ein langjähriger Erfahrungsschatz in dem Bereich des Formschmiedens und der Bearbeitung von Messing, Aluminium und Kupfer.

33. Goods of metal, included in this class, in particular profiles and mouldings of brass, steel, aluminium

Waren aus Metall, soweit in dieser Klasse enthalten, insbesondere Profile und Profilleisten aus Messing, Stahl, Aluminium

34. Screws and extruded parts of all formable materials, including steel, brass, copper, aluminium, A2, A4 and titanium

Schrauben und Fließpressteile aus allen umformbaren Materialien wie Stahl, Messing, Kupfer, Aluminium, A2, A4 und Titan

35. Iron, stainless steel (1.4301 and 1.4401), copper, bronze, aluminium, brass as well as all kinds of special materials.

Eisen, Edelstahl (1.4301 und 1.4401), Kupfer, Bronze, Aluminium, Messing sowie alle gewünschten Sonderwerkstoffe.

36. Lids, namely of aluminium, aluminium alloys, tin, tin alloys, zinc, copper, brass, bronze, nickel, nickel-silver, German silver

Deckel, nämlich aus Aluminium, Aluminiumlegierungen, Zinn, Zinnlegierungen, Zink, Kupfer, Messing, Bronze, Nickel, Silbernickellegierung, Neusilber

37. BRASS is an extremely expressive, flexible and controllable instrument, and thus a fantastic alternative to loops or music libraries.

BRASS ist ein extrem ausdrucksstarkes, flexibles und kontrollierbares Instrument und eine fantastisch Alternative zu Loops und Music Libraries.

38. Reductions in testicular weights and/or histological lesions (e. g. tubular atrophy and tubular giant cells) were observed in rats and in a monkey study

Verminderungen des Hodengewichts und/oder histologische Läsionen (z.B. tubuläre Atrophie und tubuläre Riesenzellen) wurden bei Ratten und in einer Studie mit Affen beobachtet

39. Base materials for coatings are, among others, steel, brass, copper, aluminum, glass and various plastics (e.g., PA, PMMA, PC, ABS).

Beschichtbar sind u.a. Stahl, Messing, Kupfer, Aluminium, Glas und verschiedene Kunststoffe (z.B. PA, PMMA, PC, ABS).

40. Spherical cranes, Adapters, Connecting pipelines details, Nuts, Stop gates, Elements of conduits (outlets, passages, tees), Fittings, Brass stubs, Silencers, Return bends.

Die Kugelkräne, Paßstücke, Die Details der Anschlussrohrleitungen, Mutter, Die Absperrventile, Rohrleitungsbestandteile (Ableitungen, Überleitungen, T-Rohrstücke), Fittings, Die Latunblindverschlüße , Blenden, Die scharf gebogenen Ableitungen.

41. The vascular disturbances of chorioidea and retina, if there is a hole in the retina, were examined in animal tests (rhesus monkey, albino rabbits) by vessel colouring.

Die Aderhaut-Netzhaut-Gefäßstörungen nach Ausbildung eines Netzhautloches werden im Tierversuch (Rhesusaffe, Albinokaninchen) färberisch untersucht.

42. Jon Welch Music premiered its "Masters of Brass" film format in December 2008 and since then has received much accolades and attention.

Jon Welch Music hat im Dezember 2008 mit seinem Format "Masters of Brass" Premiere gefeiert, und seitdem sehr viel Rückenwind bekommen.

43. Similarities and differences in innervation and pharmacological behavior of the internal anal sphincter in man and monkey and in the aganglionic colon section in Hirschsprung's disease are pointed out.

Gemeinsamkeiten und Unterschiede im Innervationsmuster und im pharmakologischen Verhalten des Sphincter ani internus und des aganglionären Colonabschnittes bei der Hirschsprungschen Krankheit werden hervorgehoben und diskutiert.

44. The findings in the afterbirth of cynomolgus monkeys were similar to those in the human; the monkey could thus serve as a model for the investigation of the new placental proteins.

Cynomolgus-Affen sind daher möglicherweise als Tiermodelle für die Untersuchung der biologischen und klinischen Bedeutung der neuen Plazentaproteine gut geeignet.

45. Another common type of psi wheel is in the shape of a cross made out of a very thin sheet of metal such as aluminum or brass.

Ein anderer gebräuchlicher Typ der psi-Scheibe ist ein Kreuz, das aus einem sehr dünnen Blech wie Aluminium oder Messing besteht.

46. Neuronal profiles in the human and monkey colon and sphincter ani internus were analyzed microscopically and compared to those in the constricted aganglionic transitional and dilated, hypertrophic sections of colon from 3 cases of Hirschsprung's disease.

Im Colon und Sphincter ani internus des Menschen und des Affen wurden Nervenfasertypen licht- und elektronenmikroskopisch analysiert und mit den Nervenelementen in den verschiedenen Abschnitten des Colon von drei Hirschsprungfällen verglichen.

47. Very stylishly designed equipment, finished according to the customer's request in a variety of materials (aluminium, stainless steel, brass, etc. ) and colour design, with no visible screws or rivets.

Formschöne Design-Geräte, sind nach Kundenwunsch in unterschiedlichen Materialien (Aluminium, Edelstahl, Messing, usw.) und Farbgestaltung, ohne sichtbare Schraub- und Nietverbindung, ausgeführt.

48. The individual brass cartridges used before the advent of cartridge strips for semi-automatic nail guns were not patented and supplies of such cartridges were freely available from several sources.

Die einzelnen Messingkartuschen, die vor dem Erscheinen von Kartuschenstreifen am Markt für halbautomatische Bolzenschußgeräte verwendet wurden, waren nicht patentrechtlich geschützt; Lieferungen solcher Kartuschen waren aus mehreren Quellen frei erhältlich.

49. There is one personality who made Kolín famous worldwide: the composer and conductor František Kmoch whose memory is an acoustic one - the annual festival of brass-band music called "Kmochův Kolín".

Der Komponist und Kapelmeister Franz Kmoch machte die Stadt weltberühmt, woran alljährlich das Blasmusikfestival "Kmochs Kolín" erinnert.

50. Preclinical safety data Toxicity studies in animals (rat, monkey, mouse) have not revealed any consistent pattern of toxicity apart from liver enlargement associated with hepatocellular hypertrophy, which occurred when high doses of stiripentol were administered to both rodents and nonrodents

Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurden

51. (62) In contrast, SiC is most widely used for grinding and polishing applications of grey iron, hard non-ferrous metals such as soft bronze, copper, aluminum, brass, and non-metallic materials such as glass, rubber, wood parts, stone, marble and cemented carbides (23).

(62) Demgegenüber wird SiC in großem Maßstab für das Schleifen und Polieren von Grauguß, harten Nichteisenmetallen wie Weichbronze, Kupfer, Aluminium, Messing und nichtmetallischen Werkstoffen wie Glas, Gummi, Holzteilen, Stein, Marmor und Sinterkarbiden verwendet (23).

52. His cases were made of plank wood, with classical case framing; he used wood, rather than brass or plastic for his upper and lower guides, and like the antiques, his jacks had no adjustment screws; his keyboards were light and of harpsichord proportions, and he rejected the use of pedals.

Seine Gehäuse wurden aus Massivholz mit historischer Innenkonstruktion gefertigt; er verwendete Holz statt Messing oder Kunststoff für seine oberen und unteren Registerrechen, und wie bei den alten Instrumenten hatten die Springer keine Regulierschrauben; seine Klaviaturen waren leichtgängig und hatten einem Cembalo gemäße Proportionen, die Verwendung von Pedalen lehnte er ab.

53. The classical application fields of these PCD-hard materials are in the turning, milling, drilling, cutting and chamfering of aluminum, aluminum alloys, ferrous metals (brass, bronze), magnesium, copper electrodes, plexiglass, hard metal (green compacts, sintered tungsten carbide), ceramics, titanium alloys, plastics and composites, glass and carbon fiber components, graphite, but also natural products such as wood and wood components.

Die klassischen Anwendungsfelder dieser PKD-Hartstoffe liegen im Drehen, Fräsen, Bohren sowie Trennen und Fasen von Aluminium, Aluminiumlegierungen, Buntmetalle (Messing, Bronze), Magnesium, Kupferelektroden, Plexiglas, Hartmetall (Grünlinge, gesintertes Hartmetall), Keramik, Titanlegierungen, Kunststoffe und Verbundstoffe, Glas- und Kohlefaserkomponenten, Graphit, aber auch Naturstoffe wie z.B. Holz und Holzkomponenten.