1. On 22 May 2017 Brandenburg was able to resume her patrol activity after repairs.

Am 22. Mai 2017 konnte die Fregatte nach erfolgter Instandsetzung wieder ihre Patrouillentätigkeit aufnehmen.

2. The goal of Sweden's entry into the war was to occupy the undefended state of Brandenburg in order to force Brandenburg-Prussia to withdraw its troops from war zones in the Upper Rhine and the Alsace.

Ziel des schwedischen Kriegseintritts sollte es sein, die militärisch entblößte Mark Brandenburg zu besetzen, um Brandenburg-Preußen zum Abzug seiner Truppen von den Kriegsschauplätzen am Oberrhein und im Elsass zu zwingen.

3. The justification: this constitutes camping equipment, and camping is not allowed in front of Brandenburg Gate.

Die Begründung: Es handele sich dabei um Campingausrüstung, und Campen sei vor dem Brandenburger Tor nicht erlaubt.

4. I would like to add to what he said, if I may do so as a Protestant from Brandenburg and a descendant of the Huguenots, that with the fall of the Berlin Wall, the Brandenburg Gate has become a symbol of European unity.

Ich füge hinzu, wenn man als brandenburgischer Protestant und als Nachfahre der Hugenotten etwas hinzufügen darf: Das Brandenburger Tor ist mit dem Fall der Mauer zum Symbol der europäischen Einigung geworden.

5. On that trip, pilot Karel Brabenec flew the distance of 321 km with an Aero A-14 (Brandenburg) bi-plane.

Der Chefpilot Karel Brabenec legte damals mit dem Flugzeug Aero A-14 (Brandenburg) eine Strecke von 321 km zurück.

6. The accounts of the Belgian paying agency ALV, the German paying agencies Brandenburg, Niedersachsen and Schleswig-Holstein, the Spanish paying agency Galicia, the Portuguese paying agency IFAP and the Slovakian paying agency APA concerning expenditure financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), in respect of the # financial year, are hereby cleared

Die Rechnungen der belgischen Zahlstelle ALV, der deutschen Zahlstellen Brandenburg, Niedersachsen und Schleswig-Holstein, der spanischen Zahlstelle Galicia, der portugiesischen Zahlstelle IFAP und der slowakischen Zahlstelle APA über die vom Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) im Haushaltsjahr # finanzierten Ausgaben werden mit dem vorliegenden Beschluss abgeschlossen

7. The accounts of the Belgian paying agency ‘ALV’, the German paying agencies ‘Brandenburg’, ‘Niedersachsen’ and ‘Schleswig-Holstein’, the Spanish paying agency ‘Galicia’, the Portuguese paying agency ‘IFAP’ and the Slovakian paying agency ‘APA’ concerning expenditure financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), in respect of the 2008 financial year, are hereby cleared.

Die Rechnungen der belgischen Zahlstelle „ALV“, der deutschen Zahlstellen „Brandenburg“, „Niedersachsen“ und „Schleswig-Holstein“, der spanischen Zahlstelle „Galicia“, der portugiesischen Zahlstelle „IFAP“ und der slowakischen Zahlstelle „APA“ über die vom Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) im Haushaltsjahr 2008 finanzierten Ausgaben werden mit dem vorliegenden Beschluss abgeschlossen.

8. After and investigation of the Berlin prosecutor's office in the 1960s, the murderers of Höhler were identified as Ernst, his adjutant Walter von Mohrenschildt, the SA-Standartenführer Richard Fiedler, the Sturmbannführer Willi Markus, the Gruppenführer Prince August Wilhelm of Prussia, the Gestapo chief Rudolf Diels (who veiled the facts in his memoirs), the detectives Maikowski and Pohlenz and possibly the legal adviser of the SA group in Berlin-Brandenburg, Gerd Voss.

Nach Ermittlungen der Berliner Staatsanwaltschaft in den 1960er Jahren gehörten der Gruppe, die Höhler erschoss, außer Schmidt und Ernst noch dessen Adjutant Walter von Mohrenschildt, der SA-Standartenführer Richard Fiedler, der Sturmbannführer Willi Markus, der Gruppenführer August Wilhelm von Preußen, der Gestapo-Chef Rudolf Diels (der den Sachverhalt in seinen Memoiren verschleiernd darstellte), die Kriminalbeamten Maikowski und Pohlenz sowie eventuell der Rechtsberater der SA-Gruppe Berlin-Brandenburg Gerd Voss an.