1. Brake system with adaptively controllable brake lining clearance

Bremssystem mit adaptiv steuerbarem bremsbelaglüftspiel

2. Vehicle brake system with active hydraulic brake force reinforcement

Fahrzeugbremsanlage mit aktiver hydraulischer bremskraftverstärkung

3. Steering brake actuation unit for a hydraulic brake system

Lenkbremsbetätigungseinheit für ein hydraulisches bremssystem

4. Mechanically actuated vehicle brake and brake system comprising said type of brake

Mechanisch betätigte bremse für ein fahrzeug und bremssystem mit einer derartigen bremse

5. Fluidically actuatable failsafe disk brake system and lifting device comprising said system

Fluidisch betätigbares, ausfallsicheres scheibenbremssystem sowie hebewerk mit diesem system

6. When safety is paramount – FEIN angle grinders with AutoStop and electronic brake system.

Wenn Sicherheit groß geschrieben wird – FEIN Winkelschleifer mit AutoStop und elektronischem Bremssystem.

7. Method for actuating a switching valve in a hydraulic motor vehicle brake system

Verfahren zur ansteuerung eines umschaltventils in einem hydraulischen kfz-bremssystem

8. For brake system that does not use wheel-rail adhesion, accepted braking effort

Bei Bremssystemen ohne Rad/Schiene-Haftreibung: Höchstzulässige Bremskraft

9. Method and brake system for modifying and adjusting the braking force in a vehicle

Verfahren und bremsanlage zur veränderlichen einstellung der bremskraft in einem kraftfahrzeug

10. Method for adjusting a brake system in a vehicle in the event of a collision

Verfahren zur einstellung einer bremsanlage in einem fahrzeug im falle einer kollision

11. Pump housing, in block form, of a vehicle brake system, and method for producing the same

Blockförmiges pumpengehäuse einer fahrzeugbremsanlage und verfahren zu dessen herstellung

12. Cut-out cocks, namely, manually operated ball type valves that interrupt air passageways in the brake system

Abschalthähne, nämlich handbetätigte Kugelventile zur Unterbrechung des Luftdurchgangs im Bremssystem

13. Brake-power proportioning mechanism for a manually actuated parking-brake system comprising a multi-piece lever mechanism

Bremskraftverteilergetriebe für ein muskelkraftbetätigtes feststellbremssystem mit einem mehrteiligen hebelgetriebe

14. Valve arrangement for controlling brake devices and auxiliary devices of a pneumatic brake system of a vehicle

Ventilanordnung zur brems- sowie zusatzgeräteansteuerung einer pneumatischen bremsanlage eines fahrzeuges

15. Brake system and electronic air treatment unit for compressed air brake systems having integrated timer and temperature sensor

Bremssystem und elektronische luftaufbereitungseinheit für druckluftbremssysteme mit integriertem timer und temperatursensor

16. The vehicle brake system (10) is designed for anti-blocking and automatic traction control operation without additional apparatus.

Ohne zusätzlichen apparativen Aufwand ist die Fahrzeug-Bremsanlage (10) für Blockierschutz- und Antriebsschlupfregelbetrieb ausgebildet.

17. When not being thus used, the locking device forms a stop (9) which limits the angle of depression of the brake pedal to a particular value, thus defining a maximum brake-system pressure which lies below that set up when the brake pedal is locked in place as a parking brake.

Die Rasteinrichtung bildet im unbetätigten Zustand einen den Betätigungsgrad des Bremspedals auf einen bestimmten Wert begrenzenden Anschlag (9), bei dem sich ein maximaler Betriebsbremsdruck einstellt, dessen Druckniveau unter dem des im arretierten Zustand des Bremspedals sich aufbauenden Feststellbremsdrucks liegt.