1. Trawls or Danish seines with mesh size ≥ 120 mm with a 120 mm square mesh window (Appendix 1)

Schleppnetze oder Snurrewaden mit einer Maschenöffnung von ≥ 120 mm, mit Quadratmaschen-Fluchtfenster von 120 mm (Anlage1)

2. Pallet, modular, collars 80cms * 60cms || AF

Palette, modular, Manschette 80 cm × 120 cm || AF

3. The Fabric comes with 280 mesh (Mesh= stiches per square inch) which is dense enough even for smaller flies.

30cm überlappt. Dies ermöglicht den bequemen Zugang zum Bett und macht aus dem Netz auch im geöffneten Zustand einen Hingucker.

4. Pallet for accommodating a load, especially a two-wheeler

Palette zur aufnahme einer last, insbesondere eines zweirads

5. Finished or semi-finished goods in the form of coated mesh, in particular mesh coated with plastics, acrylic, for insulation purposes

Fertigprodukte oder Halbfabrikate in Form von beschichteten Gittern, insbesondere mit Kunststoffen, Akryl beschichteten Gittern, für Isolationszwecke

6. STABILITY TESTS FOR PALLET STACKERS AND HIGH LIFT PLATFORM TRUCKS

STANDSICHERHEITSVERSUCHE FÜR HOCHHUBWAGEN UND GABELHOCHHUBWAGEN

7. With the market share of new pallets in decline, the Pallet-Management-Services business is advancing significantly.

Dies beinhaltet neben der Beschaffung, der Reparatur, dem Versand und der Sortierung auch die Nachverfolgung und Rückholung der Paletten – dies entspricht unserem vollumfassenden Pallet-Management-Service.

8. Mesh size shall correspond to the actual mesh used by the group of vessels

Die Maschenöffnung muss der von der Gruppe der Fischereifahrzeuge tatsächlich verwendeten Maschenöffnung entsprechen.

9. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 10: Container/pallet transfer transporters

Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 10: Container-/Paletten-Transfer-Transporter

10. The watch models were equipped with 22-line pallet bridge movements of Durowe and they were adjusted through a chronometer with high accuracy.

Die Modelle wurden mit einem 22-Linien-Ankerbrücken-Uhrwerk von Durowe ausgestattet und über ein Chronometer mit hoher Ganggenauigkeit justiert.

11. The capacity of the warehouse is 8000 pallet places in racking with 1900 m2 of free space in the storage hall.

Die Lagerkapazität beträgt insgesamt 13000 Palettenplätze im Regalsystem und 1900m2 freier Fläche in der Halle.

12. Above each cell door was a window with a wire mesh and seven vertical bars.

Über jeder Zellentür befand sich ein Fenster mit einem Drahtgitter und sieben senkrechten Gitterstäben.

13. Mesh for an electrode of a lead accumulator

Gitter für eine elektrode eines bleiakkumulators

14. as for test 3 of Method N° 3 for pallet stackers and high lift platform trucks

Gabelhochhubwagen und Hochhubwagen * siehe Methode 3 , Versuch 3 . *

15. HOWEVER , MEMBER STATES MAY ALIGN THE ' GROSS WEIGHT ' BOX WITH THE ' GROSS WEIGHT ' BOX OF THEIR EXPORT DECLARATIONS .

DIE MITGLIEDSTAATEN KÖNNEN JEDOCH DAS FELD " ROHGEWICHT " AN DAS FELD " ROHGEWICHT " IN IHREN AUSFUHRANMELDUNGEN ANPASSEN .

16. Made of black, double-layer polyester mesh with spaghetti straps that are adjustable. Four sizes available.

Aus schwarzem doppelten Netzstoff (100% Polyester), mit längenverstellbaren Spaghetti-Trägern und in vier Größen!

17. Cation exchanger (KAT), strongly acidic, resistant to alcohol (#-# mesh

Kationenaustauscher (KAT), stark sauer, alkoholbeständig, (#-# mesh

18. On both sides serve ropes as handrails, which are connected by wire mesh with the bridge deck.

Beiderseits dienen Seile als Geländer, die durch Maschendraht mit dem Brückendeck verbunden sind.

19. Live pallet storage, shelves for storage, bins, components for construction, mobile shelving, ladders, castors, wheels

Durchlauf-Palettenlager, Lagerregale, Behälter, Bauteile für Bauten, mobile Regale, Leitern, Gleitrollen, Räder

20. Machines and parts therefor included in this class, including lifting platforms, pallet trucks and stackers

Maschinen und deren Teile, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, wie Hebebühnen, Hubstapler und Gabelhubwagen

21. We offer angle irons and veneers for the manufacturing of poplar cases and pallet components.

Verkauf von Metalleckstücken, Schälfurnier zur Herstellung der Einwegverpackungen sowie Palettenelementen.

22. Static nets including gill-nets, trammel-nets and tangle-nets with mesh size less than 220 mm.

Stationäre Netze einschließlich Kiemennetze, Spiegelnetze und Verwickelnetze mit einer Maschenöffnung von weniger als 220 mm.

23. Lifting apparatus, in particular with work platforms, including aerial work platforms, pallet handling apparatus, cranes for factory use, hoists, pulleys, loading bridges, the aforesaid goods with motorised drive mechanisms

Hebegeräte, insbesondere mit Arbeitsplattform, wie Hubarbeitsbühnen, Palettenhandhabungsgeräte, Kräne für den Fabrikeinsatz, Hebezeuge, Flaschenzüge, Verladebrücken, die vorstehenden Waren mit motorischem Antrieb

24. Cation exchanger (KAT), strongly acidic, resistant to alcohol (# mesh

Kationenaustauscher (KAT), stark sauer, alkoholfest, (# mesh

25. A juke-box has a remote control with at least one terminal which includes all units required to control the juke-box.

Musikspielautomat mit einer mindestens ein Terminal aufweisenden Fernbedienung, wobei das Terminal sämtliche zur Bedienung des Musikspielautomaten notwendigen Einheiten aufweist.

26. AC Power Distribution Box with Monitoring Instruments Simplify the electrical installation...

AC Stromkreisverteilung Der Stromverteiler stellt mit seinen variablen Ein- und Ausgängen die zentrale Stromverteilung Ihres Bordstromnetzes dar....

27. Live pallet storage, shelves for storage, bins, components for construction, mobile shelving, ladders, castors, wheels for furniture

Durchlauf-Palettenlagerung, Lagerregale, Behälter, Bauteile, mobile Regale, Leitern, Gleitrollen, Räder für Möbel

28. OUTER CARTON (FOLDING BOX FOR UNIT PACK INCLUDING BLUE BOX

UMKARTON (FALTSCHACHTEL FÜR PACKUNGSEINHEIT/ORIGINALPACKUNG EINSCHLIESSLICH BLUE BOX

29. The accuracy of the mesh gauge shall be verified by

Die Genauigkeit des Maschenmessgeräts wird geprüft, indem

30. Just put them in back with the box of the lemon reamers.

Pack sie einfach wieder in die Schachtel zu den Zitronenreiben.

31. With local mesh refinement it is possible to obtain uniformly (almost) quadratic convergence and to suppress the observed pollution effect.

In der vorliegenden Arbeit wird gezeigt, daß durch lokale Gitterverfeinerung gleichmäßig (nahezu) quadratische Konvergenz erreicht und der Pollutioneffekt unterdrückt werden kann.

32. 16 Daniel finishes the week with 1400 in his business cash box.

16Daniel hat am Ende der Woche 1400 in seiner Geschäftskasse.

33. 4.3.6. Cation exchanger (KAT), strongly acidic, resistant to alcohol (50-100 mesh)

4.3.6 Kationenaustauscher (KAT), stark sauer, alkoholbeständig, (50-100 mesh)

34. mesh size specifications: the legal basis for possible adjustments is clarified

Merkmale von Maschenöffnungen: Die Rechtsgrundlage für mögliche Anpassungen wird präzisiert.

35. Cation exchanger (KAT), strongly acidic, resistant to alcohol (50-100 mesh)

Kationenaustauscher (KAT), stark sauer, alkoholbeständig, (50-100 mesh)

36. Analog input box

Analoge Eingangsboxen

37. The CLD and CLR trucks are designed to work in any type of transport activity also when pallet stacking is needed.

Die CLD und CLR- Hochhub-Stapler wurden für hohe Umschlagleistungen, jede Art Transport-Aktivitäten und zum Paletten-Stapeln konzipiert.

38. 5.3.5. Cation exchanger (KAT), strongly acidic, resistant to alcohol (50-100 mesh)

5.3.5 Kationenaustauscher (KAT), stark sauer, alkoholbeständig, (50-100 mesh)

39. A deformed box of concrete packed with dilapidated classrooms, the school is pockmarked with age and neglect.

Die Schule ist ein missgestalter Betonklotz voll maroder Klassenräume, der überall Zeichen von Alter und Verwahrlosung trägt.

40. (c) the number of days absent from port when fishing with demersal trawl, seine or similar towed gear with a mesh size of less than 16 mm;

c) die Anzahl Tage außerhalb des Hafens beim Fischfang mit Grundschleppnetzen, Waden- oder ähnlichen Zugnetzen mit einer Maschenöffnung von unter 16 mm;

41. Heating and air condition with autonomous adjustment, satellite plasma TV, personal computer with adsl access, videophone, security box.

Heizung und Klimatisierung autonom regulierbar, Plasma-SAT-TV, Personal Computer mit Adsl-Anschluß, Videotelefon, Safe.

42. They go from the representational world, to this analog-mesh underworld, where they're hiding.

Sie gehen von der gegenständlichen Welt in eine analoge Unterwelt, wo sie sich verstecken.

43. VxScan’s highly performing algorithms provide unequalled mesh optimization, for crisp, detailed and accurate results.

Die VxScan-Hochleistungsalgorithmen bieten eine unerreichte Polygonnetzoptimierung, für detaillierte und exakte Ergebnisse.

44. If one or more of your mesh Wifi points is pulsing blue and your primary point is online, you will be able to re-add this mesh Wifi point to your existing network.

Wenn das Licht einer oder mehrerer Ihrer WLAN-Zugangspunkte blau blinkt und Ihr primärer Zugangspunkt online ist, können Sie diese Mesh-WLAN-Zugangspunkte Ihrem bestehenden Netzwerk wieder hinzufügen.

45. Panels, framing fixtures, plates, stays, edge protectors, shackles, hooks, pallet racks, skid retarders, anchor bars, and staples all made of metal

Paneele, Rahmenbefestigungen, Platten, Stege, Kantenschutz, Schäkel, Haken, Palettenregale, Rutschhemmer, Ankerstäbe und Heftklammern, alle aus Metall

46. The 'Add Files' dialog box now also works with Mixed Mode and CD EXTRA compilations.

Im Dialogfenster 'Dateien hinzufügen' kann man nun auch Mixed Mode- und CD EXTRA - Diskzusammenstellungen bearbeiten.

47. — A stainless steel box, watertight all around and provided with a thermocouple in the centre.

— Ein wasserdichter Behälter aus rostfreiem Stahl, in dessen Mitte ein Thermoelement angebracht ist.

48. (4) The axle box shall be designed with consideration of mechanical resistance and fatigue characteristics.

(4) Das Radsatzlager muss unter Berücksichtigung der mechanischen Festigkeit und der Ermüdung konstruiert werden.

49. The Insert Link dialog box will appear, with the current settings of the link displayed

Damit öffnen Sie den Dialog Verknüpfung einfügen, der die aktuellen Einstellungen für die Verknüpfung anzeigt

50. Box #: Other incidents during carriage

Feld #: Andere Ereignisse bei der Beförderung

51. The first consignee shall also complete box 18. Box 11: name and address of the importer.

Der erste Empfänger muss auch Feld 18 ausfüllen.Feld 11: Name und Anschrift des Einführers.

52. The mesh size shall then be recalculated ... taking into account the 60 meshes already measured .

Die Maschenöffnung wird dann ... unter Berücksichtigung der 60 bereits gemessenen Maschen neu berechnet .

53. Only someone with security clearance... of alpha-four or higher had access to the black box.

Nur jemand mit Alpha-4 Sicherheitsgenehmigung oder höher konnte auf die Black Box zugreifen.

54. Janssen-Cilag AB, Box # # Sollentuna, Sverige

Janssen-Cilag AB, Box # Risperidone # Sollentuna, Schweden

55. A toy box, made of adamantine.

Eine Spielkiste, aus Adamantium.

56. Load loop box and anchor device

Lastschlaufenbox und ankerungsvorrichtung

57. We report the first case of late abscess formation of a mesh after laparoscopic hernia repair.

Wir berichten den ersten Fall einer Spätinfektion in Form eines Bauchwandabszesses nach laparoskopischer Hernien-Operation mit Netzimplantation.

58. A stainless steel box, watertight all around and provided with a temperature recording device in the centre.

Ein wasserdichter Behälter aus rostfreiem Stahl, in dessen Mitte ein Temperaturaufzeichnungsgerät angebracht ist.

59. Room perfectly equipped with complete bathroom, Cable TV, Safety Box, Heater, Air Conditioned and free Wi-fi.

Zimmer ist voll ausgestattet mit Bad, Sat-TV, Safe, Heizung, Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

60. He recorded several more times during performances, still utilizing the prompter's box, but often with unsatisfactory results.

Er wiederholte seine Aufnahmen während anderer Opernaufführungen, immer den Souffleurkasten nutzend, hatte aber oft unbefriedigende Aufnahmeergebnisse.

61. is equipped with modern safety precautions like e.g. Safe, alarm, fire-alarm box and closed circuit television.

ist mit modernen Sicherheitsvorkehrungen wie z.B.

62. Room with 1 or 2 beds perfectly equipped with complete bathroom, Cable TV, Safety Box, Heater, Air Conditioned and free Wi-fi.

Doppel- oder Einzelzimmer, die perfekt mit einem komplett eingerichteten Bad, SAT-TV, Heizung und Klimaanlage ausgestattet sind. Es gibt Zimmer nach Auβen mit Terrasse, oder Zimmer mit Fenstern zum Innenhof und kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

63. - The Box Downloads é total against piracy.

- Der Kasten downloadet é Gesamtmenge gegen Piraterie.

64. The axle box and the rolling bearing shall be designed with consideration of mechanical resistance and fatigue characteristics.

Die Achsbuchsen und Wälzlager müssen unter Berücksichtigung der mechanischen Festigkeit und der Ermüdungseigenschaften konstruiert werden.

65. Moreover, 1 internal floating mesh lining allowing moisture out of the human body and ensuring the finishing.

Außerdem wurde ein Netzfutter eingearbeitet, damit der Wasserdampf (Schweiß) schnell vom Körper abtransportiert werden kann.

66. Planning and development of building, acoustic baffle, screen, facade and wire mesh plantations and ground-covering plantations

Planung und Entwicklung von Gebäude-, Schallwand-, Sichtschutzwand-, Fassaden- und Gabionenbepflanzungen und bodenbedeckende Bepflanzungen

67. The invention relates to an association update message for mesh networks according to the IEEE 802.11s standard.

Erfindungsgemäß ist eine Zuordnungsaktualisierungsnachricht für Mesh-Netze gemäß Standard IEEE 802.11s vorgesehen.

68. VisCAM RP contains the VisCAM Mesh software package for efficient visualisation, repair and manipulation of STL files.

VisCAM RP beinhaltet das VisCAM Mesh Softwarepaket zur effizienten Visualisierung, Reparatur und Manipulation von STL Daten.

69. The behaviour of PEG-treated wood, painted with oil and alkyde paints, in a blister-box is also described.

Alkydfarbe, in einer sog. Blister-Box, wurde ebenfalls geprüft.

70. The financial support given by the EU Structural and Investment Funds is aligned with this policy guidance (see box).

Die finanzielle Unterstützung aus den EU-Struktur- und Investitionsfonds wird auf diese Handlungsempfehlungen abgestimmt (siehe Kasten).

71. Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordan

Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, Jordan

72. Notes are shown against the relevant box number.

Die Hinweise beziehen sich jeweils auf die daneben stehenden Feldnummern.

73. This box is for alphanumeric (an..26) codes.

In diesem Feld sind alphanumerische Codes der Form an..26 anzugeben.

74. Notes are shown against the relevant box number

Die Hinweise beziehen sich jeweils auf die danebenstehenden Feldnummern

75. (see Administrative Cooperation Action Code in box 3.5a)

(Siehe Code für Maßnahmen in Verwaltungszusammenarbeit in Feld 3.5a)

76. BOX 1. Evidence linking competition and productivity [6]

KASTEN 1: Nachweis für den Zusammenhang zwischen Wettbewerb und Produktivität [6]

77. The materials generally used for producing cable trays and ladders are steel, aluminium, PVC, polyester and wire mesh.

Bei den Materialien, die in der Regel zur Herstellung von Blechführungen und Kabelleitern verwendet werden, handelt es sich um Stahl, Aluminium, PVC, Polyester und Maschendraht.

78. (a) no net of mesh size greater than or equal to 55 millimetres is carried on board; and

a) keine Netze mit einer Maschenöffnung von 55 Millimeter oder mehr an Bord mitgeführt werden und

79. Tennis court fence system is made of fence mesh 35 x 35 mm and wire gauge 2.0/ 3.2 mm.

Der Systemzaun des Tennisspielplatzes besteht aus dem Zaunnetz mit der Augengröße 35 x 35 mm und Drahtdurchmesser 2.0 / 3.2 mm.

80. Type 3A, 8 to 12 mesh beads (1,6-2,5 mm beads, crystalline alumino-silicate, diameter of pores 0,3 mm).

Typ 3A, 8 bis 12 Mesh (Korngröße 1,6 bis 2,5 mm, kristallines Aluminiumsilicat, Porendurchmesser 0,3 nm).