1. [5] Revenues from pay TV services include total subscription revenues from Pay-TV channels and services (i.e. premium channels and satellite, cable, ADSL and terrestrial bouquets)

[5] Die Bezahlfernseh-Umsätze umfassen sämtliche Abonnementgebühren für gebührenpflichtige Fernsehkanäle und -dienste (Premiumkanäle und per Satellit, Kabel, ADSL oder terrestrisch angebotene Programmpakete).

2. Recall from the encyclopedia that some “leave bouquets wrapped in ferns by the body after death and then pour floral perfume over the corpse to ease its passage into the sacred afterlife.”

Einige lassen, wie in dem Nachschlagewerk gesagt wird, „in Farnblätter gehüllte Blumensträuße bei dem Verstorbenen liegen und übergießen die Leiche dann mit Blütenparfüm, um ihr den Eingang in das geheiligte Leben nach dem Tod zu erleichtern“.