1. Flow parameters are, for example, the incidence angle, the boundary layer thickness and the turbulence.

Strömungsabhängige Einflüsse sind z. B. der Zuströmwinkel, die Grenzschichtdicke und die Turbulenz der Strömung.

2. During the emergence of the area at the Pliocene/Pleistocene boundary, low angle thrusting, dissolution cleavage and open NNW to NNE trending folds, were developed.

An der Grenze des Plio/Pleistozäns wurden flache überschiebungen, Lösungsschieferung und NNW bis NNE streichende, geöffnete Falten entwickelt.

3. Light from at least one light source is directed at an angle $g(a) onto the boundary surface of two media with different refraction indices.

Hierfür wird Licht mindestens einer Lichtquelle unter einem Winkel $g(a) auf die Grenzfläche zweier Medien mit unterschiedlichem Brechungsindex gerichtet.

4. Administrative Boundary (AdministrativeBoundary)

Verwaltungsgrenze (AdministrativeBoundary)

5. Angle gauges, angle indicating apparatus, angle indicating devices, angle plates

Winkelendmaße, winkelanzeigende Apparate, winkelanzeigende Geräte, Winkelplatten

6. High/low blade angle, reverse angle, angle of attack, rotational speed;

hoher/niedriger Blattwinkel, umgekehrter Winkel, Anstellwinkel, Drehgeschwindigkeit;

7. Angle-irons, angle-grooves and angle-stanchions made out of metal

Winkeleisen, Winkelnuten und Winkelpfosten aus Metall

8. You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.

Man beginnt mit Winkellehre - ein spitzer Winkel, ein rechter Winkel, ein stumpfer Winkel, ein gerader Winkel.

9. The technical status of the administrative boundary.

Technischer Status der Verwaltungsgrenze.

10. The problems of how a free convection boundary layer adjusts to a small but sudden change in plate angle, and how it leaves a body with a wedge-shaped trailing edge are discussed.

Es wird das Problem gelöst wie sich bei freier Konvektion die Grenzschicht an eine kleine aber plötzliche Änderung des Plattenwinkels anpaßt, und wie sie eine keilförmige Hinterkante verläßt.

11. Points defining the boundary of the zones

Punkte zur Bestimmung der Grenze der Zone

12. 2, 3 or 4 direction right angle or variable angle with round post and angle profile allowing to make any angle starting from 90°.

Rechter Winkel mit 2, 3 oder 4 Richtungen oder verstellbarer Winkel mit Rundpfosten und Winkelprofil zur Herstellung von Winkeln ab 90°.

13. Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow

Im Regenbogen ist der Bogenwinkel kleiner als der Abfallswinkel

14. 2, 3 or 4 direction right angle or variable angle with round post and angle profiles allowing to make any angle starting from 90°.

Rechter Winkel mit 2, 3 oder 4 Richtungen oder verstellbarer Winkel mit Rundpfosten und Winkelprofilen zur Einrichtung von Winkeln ab 90°.

15. (For definitions of approach angle, departure angle, ramp angle, see Annex I, footnotes (na), (nb) and (nc)).

(Die Definitionen für den vorderen und hinteren Überhangwinkel und den Rampenwinkel sind in den Erläuterungen (na), (nb) und (nc) des Anhangs I enthalten.)

16. Upward angle

aufwärts geneigter Winkel

17. Flange angle

Spurkranzwinkel

18. Angle brackets

Winkelbügel

19. Angle joints

Eckverbindungsstücke

20. Angle plates

Winkelplatten

21. Angle cutters

Plattenscheren

22. Angle meters

Winkelmesser

23. Angle irons

Kehlrinnen aus Metall

24. Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle

Tan(Alpha) = Gegenkathete/Ankathete

25. Angle grinder

Winkelschleifer

26. Anchoring device for boundary poles and gate poles

Verankerungsvorrichtung für begrenzungs- und torstangen

27. Bending angle measuring apparatus and method for measuring a bending angle by means of the bending angle measuring apparatus

Biegewinkelmessvorrichtung und verfahren zum messen eines biegewinkels mittels der biegewinkelmessvorrichtung

28. For non-self-adjoint boundary-value- and eigenvalue-problems of ordinary differential equations variational principles are presented that include the boundary conditions as well.

Zu nichtselbstadjungierten Rand- und Eigenwertaufgaben bei gewöhnlichen Differentialgleichungen werden Variationsprinzipien angegeben, in denen auch die Randbedingungen berücksichtigt sind.

29. The advancing contact angle and the receding contact angle were used.

Dabei werden der Vorrückwinkel und der Rückzugswinkel benutzt.

30. REM the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha

REM aus dem Tangens des Winkels Alpha den Winkel Alpha

31. Module for an angle measuring device and corresponding angle measuring device

Baueinheit für eine winkelmesseinrichtung und entsprechende winkelmesseinrichtung

32. So an acute angle is an angle less than 90 degrees.

Ein spitzer Winkel ist also ein Winkel kleiner 90 Grad.

33. Angle of inclination: ...

Neigungswinkel: ...

34. Entrance Angle β (°)

Beleuchtungswinkel β [°]

35. Entrance angle β

Beleuchtungswinkel β

36. Relics of the Variscan nappe boundary were locally preserved.

Reste variszischer Deckengrenzen haben nur lokale Bedeutung.

37. Slight upward angle

Leicht erhöhte Position

38. Pitch angle (θ

Nickwinkel (θ

39. Pitch angle (θ).

Nickwinkel (θ).

40. The incident angle.

Der Einfallswinkel.

41. the heeling angle

der Krängungswinkel

42. Shear angle X

Neigungswinkel X

43. Roof angle irons

Dachwinkeleisen

44. Angle of inclination

Neigungswinkel

45. Angle of divergence

Beobachtungswinkel

46. Potentiometric angle sensors

Potentiometrische Winkelsensoren

47. Phase angle meters

Phasenwinkelmesser

48. Shear angle Y

Neigungswinkel Y

49. Entrance Angle β [°]

Beleuchtungswinkel β [°]

50. Beam angle (degrees)

Halbwertswinkel (Grad)

51. Welcoming Eritrea's unconditional acceptance of the Boundary Commission's decision

es begrüßend, dass Eritrea die Entscheidung der Grenzkommission bedingungslos angenommen hat

52. Welcoming Eritrea’s unconditional acceptance of the Boundary Commission’s decision,

es begrüßend, dass Eritrea die Entscheidung der Grenzkommission bedingungslos angenommen hat,

53. Receiver architecture for the receiving of angle-modulated/ angle-keyed carrier signals

Empfängerarchitektur zum empfangen von winkelmodulierten/-getasteten trägersignalen

54. With an illumination angle â of V = H = #°, or the angle specified in paragraph # above, and an angle of divergence of

Rückstrahler, die die Aufschrift

55. Calculation of the interpendence of direct current, firing angle, angle of overlap, margin angle and the impedance of the commutating circuits.

Für die Verknüpfung von Gleichstrom, Zünd-, Überlappungs- und Schonwinkel mit den, kennzeichnenden Werten der Kommutierungskreise werden Formeln und Grenzbedingungen abgeleitet.

56. If you break it up into triangles, this angle plus that angle plus that angle has to be equal to 180.

Wenn du es in Dreiecke aufteilst, dann muss dieser Winkel plus dieser Winkel plus dieser Winkel gleich 180 sein.

57. track angle rate or true airspeed if track angle rate is not available.

Kurswinkelgeschwindigkeit über Grund oder wahre Fluggeschwindigkeit, wenn die Kurswinkelgeschwindigkeit über Grund nicht vorliegt.

58. The ‘intended backrest rake angle’ is the angle specified by the manufacturer which:

Der „konstruktiv festgelegte Neigungswinkel der Rückenlehne“ ist der vom Hersteller vorgeschriebene Winkel, der

59. Angle meter for golf

Winkelmesser für das Golfspiel

60. Angle out of it!

Position!

61. 'Unit of plane angle

"Einheit des ebenen Winkels

62. - Back rest angle (â): .

- Neigungswinkel der Sitzlehne (â): .

63. That's the refraction angle.

Der Brechungswinkel.

64. Motor-driven angle grinder

Motorisch angetriebenes winkelschleifgerät

65. Angle frames of metal

Winkelrahmen aus Metall

66. The right angle clamp.

Die rechtwinklige Klemme.

67. (c) true track angle;

c) rechtweisender Kurswinkel über Grund;

68. Rake angle(s):... degrees

Neigungswinkel:... Grad

69. slope angle of heap

der Böschungswinkel der Halde

70. Two, angle south entrance.

Südeingang zeigen.

71. Angle pieces of metal

Eckteile aus Metall

72. Geometric-Right Angle Triangle

Geometrie-Rechtwinkliges DreieckStencils

73. The Lord drew boundary lines to define acceptable limits of tolerance.

Der Herr hat Linien gezogen, die die annehmbaren Grenzen der Toleranz bestimmen.

74. determines the baseline and alternative scenarios for each energy system boundary;

das Grundlagenszenario und die Alternativszenarien für jedes Energiesystem festlegt,

75. His angle is off!

Sein Winkel stimmt nicht!

76. Your angle is off.

Ihre Ausrichtung ist verkehrt.

77. Angle of geometric visibility

Winkel der geometrischen Sichtbarkeit

78. Back rest angle (â

Neigungswinkel der Sitzlehne (â

79. slope angle of heap;

der Böschungswinkel der Halde;

80. I got another angle.

Ich habe eine andere Idee.