1. Moving ice cannot accumulate boulders from opposite directions and deposit them together at one place.”

Eis, das sich fortbewegt, kann keine Felsblöcke aus entgegengesetzt liegenden Richtungen zusammentragen und sie an einem Ort gemeinsam ablagern.“

2. Of 10,000 stones (actually boulders) cut from Burma’s earth, there may be only one of really good quality.

Unter zehntausend Steinen (eigentlich Blöcken), die in Birma gebrochen werden, ist vielleicht nur einer von wirklich guter Qualität.

3. In 1893, prospector Tom McDonald discovered gold in alluvial wash, along with boulders of zinc-lead sulphide in dense rainforest on the slopes of Mount Black.

1893 entdeckte der Prospektor Tom McDonald alluviales Gold mit Zink-Blei-Klumpen in den dichten Regenwäldern an den Hängen des Mount Black.

4. The petrographic composition of the allothigenic boulders, their roundness, metamorphic stress and their state of conversation allows comparisons with rocks of the series of the Verrucano.

Die petrographische Zusammensetzung der allothigenen Gerölle, ihr Rundungsgrad, ihre metamorphe Beanspruchung und ihr Erhaltungszustand lassen Analogieschlüsse mit Gesteinen vom Verrucano-Typ zu.

5. The mining of alluvial gravel deposits initially involves the mechanised removal of overburden (usually sand and boulders) to expose the layer of diamond-bearing gravel, which is then excavated for processing.

Der Abbau von Schwemmkiesablagerungen erfordert zunächst die mechanische Beseitigung von Sand und Steinen, um die diamantentragende Kiesschicht freizulegen, die daraufhin zur Verarbeitung ausgebaggert wird.

6. The ablation of ice that is either free and Open to the air or covered with other materials (with sand, rubble or boulders; on glaciers with moraines) Comes to pass by physical processes, that can be described by equations.

Die Abtragung (Ablation) von frei zu Tage tretendem und von mit anderen Stoffen — bei Gletschern mit Obermoräne — bedecktem Schnee oder Eis geschieht durch physikalische Vorgänge, die sich durch Gleichungen beschreiben lassen.

7. The ablation of ice that is either free and open to the air or covered with other materials (with sand, rubble or boulders; on glaciers with moraines) comes to pass by physical processes, that can be described by equations.

Die Abtragung (Ablation) von frei zu Tage tretendem und von mit anderen Stoffen — bei Gletschern mit Obermoräne — bedecktem Schnee oder Eis geschieht durch physikalische Vorgänge, die sich durch Gleichungen beschreiben lassen.

8. Based on paleobotanic and paleoecologic data, boulder analyses as well as geochronological data, especially fission track ages on Bergell rocks from the Alps and the molasse boulders, it has been possible to reconstruct the connection between the Alpine relief and the foreland.

Aus fossilen Floren abgeleitete paläoklimatische und -ökologische Daten, Geröllanalysen und Alters-, insbesondere Spaltspur-Daten aus der südalpinen Molasse und vom Bergeller Pluton erlauben den Zusammenhang zwischen Vorland und alpinem Relief zu gewinnen.