1. Please define the desired engraving text 1 (bottom) + 2 (top) in the Box "Insert personal memo depending to your order" during the step "Method of Payment" !

Bitte die gewünschten Gravurtexte 1 (unten) + 2 (oben) in der Box "Fügen Sie hier Ihre Anmerkungen zu dieser Bestellung ein" während des Bestellschrittes "Zahlungsweise" eingeben!

2. Align Bottom

Unten ausrichten

3. (for all bottom trawlers)

(für alle Grundfischfang betreibenden Fischereifahrzeuge)

4. The calculus proofs proceed by breaking down formulas step by step.

Die analytischen Beweismethoden der algebraischen Beweistheorie zerlegten eine Formel Schritt für Schritt.

5. Align Widgets to Bottom

Oberflächenelemente nach unten ausrichten

6. The influence of friction at the bottom and the bottom inclination angle are extensively discussed.

Die Einflüsse der Bodenreibung und einer Bodenneigung sind ausführlich diskutiert.

7. ‘BASIC = Absolutely rock-bottom prices:

„BASIC = Absolute Tiefstpreise

8. Step 6: Certificate acceptance.

Schritt 6: Zertifikat wird akzeptiert.

9. Step switch with selector

Stufenschalter mit einem vorwähler

10. The bottom limit of the four cycles of accumulation corresponds to the bottom limit of Pleistocene.

Die untere Grenze des ältesten Sedimentationszyklus stimmt mit der unteren Grenze des Pleistozäns überein.

11. She' s such a bottom- feeder

Sie ist so eine Arschgeige

12. Click below for step-by-step instructions to add the verification record, for your host.

Über den Link unten erhalten Sie detaillierte Anleitungen dazu, wie Sie bei Ihrem Host den Bestätigungseintrag hinzufügen.

13. Reagents for genetic amplification step

Reagenzien für die genetische Amplifikation

14. An online version of EMSolution offers 40 fully explained step by step solutions of algebraic inequalities.

Eine on-line Version von EMSolution bietet 40 schrittweise voellig begruendete Aufloesungen von algebraischen Ungleichungen an.

15. After days, the mercury column is going step by step up into a more acceptable region.

Nach Tagen endlich krabbelt das Quecksilber noch zögerlich, aber stetig Stück für Stück in einen akzeptablen Bereich.

16. Step 7 Final Bessel algorithm:

7. Schritt Endgültiger Bessel-Algorithmus:

17. Bottom ash and slag containing dangerous substances

Rost- und Kesselaschen sowie Schlacken, die gefährliche Stoffe enthalten

18. galvanizing slab zinc bottom dross (># % Zn

Bodenschlacke aus dem Badverzinken (> # % Zn

19. Electric transformers, audio-frequency transformers, current transformers, distribution transformers, step up transformers, step down transformers, welding transformers

Elektrische Transformatoren, Audiofrequenz-Transformatoren, Stromrichter, Verteiltransformatoren, Aufspanntransformatoren, Transformatoren zur Spannungserhöhung, Schweißtransformatoren

20. The bottom of a pocket or an alveolus.

Bezeichnet die von der Pulpa ausgehende Entfernung von Zahnstrukturen durch Dentoklasten; Im Gegensatz zur internen Resorption beginnt bei der externen Resorption der Resorptionsprozess von der Außenfläche des Zahnes.

21. Step 5 Certification of individual allotment results

Schritt 5 Bestätigung der einzelnen Zuteilungsergebnisse

22. Firms have technological, competitive, and bottom-line constraints.

Unternehmen unterliegen Einschränkungen bei Technologie, Wettbewerb und Gewinnspannen.

23. Analysis of structure activity relationships (SAR) (Step

Analyse der Zusammenhänge zwischen Struktur und Aktivität (SAR) (Stufe

24. Prefabricated steps of wood, composite materials, Stone and Parts therefor,Including steps, Railings, Handrails,Railing struts, step connectors, step anchors

Vorgefertigte Treppen aus Holz, Verbundwerkstoffen, Stein und deren Teile, wie Stufen, Geländer, Handläufe, Geländerstreben, Stufenverbindungsteile, Stufenanker

25. Based on a system analysis a model for the computer simulation was designed on a step-by-step abstraction process.

Dieses DRG-System ist derzeit in der Schweiz noch gebräuchlich.

26. Align cell contents along the bottom of the cell

Zelleninhalte am unteren Rand der Zellen ausrichten

27. They found him this morning bottom of the silo.

Sie haben ihn heute Morgen in seinem Silo gefunden.

28. I started Berkeley at the bottom of the Depression.

Als ich anfing, war die Depression auf dem Höhepunkt.

29. If it's a silo, the bottom has to slope.

Wenn es ein Silo ist, muss es geneigt sein.

30. That is and always will be the bottom line.

Punktum, das ist die geltende Beschlußlage, und so soll es bleiben.

31. On step 3 Fire On, click All pages.

Klicken Sie bei Schritt 3, Auslösen bei, auf Alle Seiten.

32. Alcoholics Anonymous was the first 12-step program.

Es gibt weitere Selbsthilfegruppe n mit anderen Ansätzen, auch von Therapeuten Angeleitete, die sich mit dem Thema Sucht beschäftigen.

33. Bottom valve for twin-tube shock absorbers for motor vehicles

Bodenventil für zweirohrstossdämpfer für kraftfahrzeuge

34. And this is where it becomes true triple bottom line.

Und nun wird es wirklich dreifach gewinnorientiert.

35. Prefabricated staircases of metal and Parts therefor,Including steps, Railing, Hand rails,Railing struts, step connectors, step anchors, Fittings of metal for furniture

Vorgefertigte Treppen aus Metall und deren Teile, wie Stufen, Geländer, Handläufe, Geländerstreben, Stufenverbindungsteile, Stufenanker, Beschläge aus Metall

36. Two-step oxidizing gas washing system for covalent hydrids

Zweistufiges oxydierendes gaswaschsystem für kovalente hydride

37. Visudyne photodynamic therapy (PDT) is a two-step process

Die photodynamische Therapie (PDT) mit Visudyne erfolgt in einem zweistufigen Prozess

38. Then they would step up into the adjoining room.

Dann betrat man den Nebenraum.

39. Step up efforts to streamline and accelerate licensing systems.

Verstärkung der Bemühungen um die Straffung und Beschleunigung des Systems der Lizenzerteilung.

40. - the references in point 2, Method 1 Step (b) and point 3 (c) (i) Step (b) to 'an institution's aggregate books' have been deleted,

- Die Bezugnahmen auf die "aggregierten Konten" des Kreditinstituts in Nummer 2 Methode 1 Schritt b) und in Nummer 3 Buchstabe c) Ziffer i) Schritt b) sind gestrichen worden.

41. They include bottom ash and slag, fly ash and boiler dust.

Dazu gehören auch Rostasche und Schlacke sowie Filterstaub und Kesselstaub.

42. So how do layoffs and bottom line thinking fit into that?

Wie lassen sich Kündigungen und Profitgier damit vereinbaren?

43. The bottom line is that we must and will protect children.

Grundsätzlich geht es darum, dass wir die Kinder schützen müssen und werden.

44. It is concluded from the kinetic results that the dehydration step of the intermediate aldol compound is the rate determining step of the reaction.

Es wird ein Mechanismus vorgeschlagen, wobei der geschwindigkeitsbestimmende Schritt die Dehydratisierung des intermediär gebildeten Aldols ist.

45. Look at the actions on the bottom half of your diagram.

Schau nun das an, was unter dem unteren Pfeil steht.

46. That’s good for the environment – and for your company’s bottom line.

Damit nicht nur die Ökobilanz stimmt, sondern auch die Bilanz Ihres Unternehmens.

47. The main order process takes place in an additional step.

Die eigentliche Bestellung erfolgt erst im nächsten Schritt.

48. You mind if I step out and get some air?

Was dagegen, wenn ich kurz an die frische Luft gehe?

49. In turns the board flexes, the bottom curve accelerates in defined sections.

In Turns flext das Board und der Rocker wird in definierten Bereichen stärker.

50. the credit quality step to which the asset is allocated.

Bonitätsstufe, in die diese Sicherheit eingestuft wird.

51. And let me tell you, the fucking bottom line here is cash.

Und eines muss ich sagen, Geld war das A und O hier.

52. - communication and conference on corporate social responsibility (triple bottom-line approach) (2001)

- Es ist eine Mitteilung zum Thema gesellschaftliche Verantwortlichkeit der Unternehmen herauszugeben und eine entsprechende Konferenz zu veranstalten (dreifacher ,Bottom-line"-Ansatz (2001).

53. Computer accessories, namely screen filters, computer mouse pads, electric converters, namely digital-analog, analog-digital and step-by-step voltage switches, pagers, computer joysticks, computer mice

Computerzubehör, nämlich Bildschirmfilter, Mauspads [Mausmatten], Stromwandler, nämlich Digital-Analog-, Analog-Digital- und Schritt-Spannungsschalter, Personenrufgeräte [Pager], Joysticks für Computer, Computermäuse

54. The Andrea Doria went to the bottom, but the Stockholm stayed afloat.

Die Andrea Doria sank, doch die Stockholm blieb schwimmfähig.

55. Complete step 1 in this guide to upgrade to Universal Analytics.

Führen Sie Schritt 1 in diesem Leitfaden zur Umstellung auf Universal Analytics durch.

56. The final phytoremediation step uses various plants to restore the soil.

Im letzten Schritt der Phytoremediation wird der Boden mit verschiedenen Pflanzen wieder hergestellt.

57. An optional fermentation step before or after the pressing may occur.

Vor oder nach dem Pressen kann eine Fermentation stattfinden.

58. He was forced to step down from all Congressional leadership positions.

Sie sollte auf jede Leitungsposition in der Kongregation verzichten.

59. Gallium is one step away from aluminum on the periodic table.

Gallium ist im Periodensystem ein Feld von Aluminium entfernt.

60. Step-by-step guide for setting yourself up as a Skype Prime advisor, plus advice on deciding your charges, advertising your service and how to handle a call.

Ein Leitfaden mit schrittweisen Anleitungen zur Anmeldung als Skype Prime-Berater. Darüber hinaus erhalten Sie Informationen zur Festlegung Ihrer Gebühren, Werbung für Ihren Service und Abwicklung von Gesprächen.

61. We collected fronds from the pine trees and lined the bottom with them.

Wir sammelten Kiefernzweige und legten den Boden damit aus.

62. In silos, material is fed through the top and removed from the bottom.

Silos werden grundsätzlich von oben befüllt und von unten entleert.

63. These are our BASIC products: everyday basic products at absolutely rock-bottom prices.’

Das sind unsere BASIC‐Produkte: Basisprodukte für den täglichen Bedarf zu absoluten Tiefstpreisen.“

64. Device for removing bottom sludge and/or floating sludge from circular settling basins

Vorrichtung zum räumen von bodenschlamm und/oder schwimmschlamm aus rundklärbecken

65. And this, let me tell you, is very good for the bottom line.

Und das, lassen Sie mich ihnen das sagen, ist sehr gut für den Profit.

66. After you've finished configuring, click Done and download tag (in step 3).

Nach Abschluss der Einrichtung klicken Sie in Schritt 3 auf Speichern und Tag herunterladen.

67. Step #- The auto-off testing interval may be longer to improve accuracy

Schritt #: Um die Genauigkeit zu erhöhen, kann ein längeres Prüfintervall für die Selbstabschaltung gewählt werden

68. The current action plan is an initial step in the right direction.

Der aktuelle Aktionsplan ist ein erster Schritt in die richtige Richtung.

69. Step 3: Attach a suitable eyepiece adapter (supplied with the sensor head).

3. Montieren Sie den passenden Okularadapter (im Lieferumfang vom Sensorkopf).

70. For more details and instructions, see Add 2-step verification and Enforcement.

Weitere Informationen und Anleitungen finden Sie in den Hilfeartikeln Bestätigung in zwei Schritten hinzufügen und Erzwingung.

71. An Aditional rolling contact length is achieved thanks to the wobbling undulating movements of the inner wheel (fig. 4, no. 2), influencing the total step-down or step-up ratio.

Durch die taumelnden wellartigen Bewegungsabläufe des inneren Rades (Figur 4, Nr. 2) wird eine zusätzliche Ablauflänge erzwungen und beeinflußt dadurch die Gesamtunter- oder Übersetzung.

72. Feather shedding was alleviated by switching to smoothed-bottom tags and monofilament harness lines.

Der Federverlust wurde durch das Verwenden von Geräten mit glatter Unterseite und Monofilament-Geschirrschnüren gemindert.

73. Please select a suitable download of AmoK pop2rss at the bottom of this page.

Such dir im folgenden den für dich passenden Download von AmoK pop2rss aus.

74. The heated air flows upwards through the chimney via air ducts at the bottom.

Durch Luftschlitze am unteren Ende des Kamins strömt die erhitzte Luft in den Kamin und im Kamininneren nach oben.

75. Normally, two prices are given : (a) the quotation price, (b) the rock-bottom-price.

In der Regel werden zwei Preise genannt : a) Angebotspreis, b) Tiefstpreis.

76. bottom ash, slag and boiler dust (excluding boiler dust mentioned in 10 01 04)

Rost- und Kesselasche, Schlacken und Kesselstaub mit Ausnahme von Kesselstaub, der unter 10 01 04 fällt

77. The memory function can be realised by only one additional printing step.

Durch das Auflegen des Speichers auf ein Auslesegerät bzw. Terminal werden die Daten vom Speicher ausgelesen.

78. He's in complete isolation in a glass cube at the bottom of the silo.

Er ist in einem Glaswürfel am Boden des Silos vollständig isoliert.

79. First, to anchor the structure, they set branches into the bottom of the stream.

Zuerst rammen die Biber Äste in das Flußbett; daran befestigen sie ihr Bauwerk.

80. The second step consists in a mathematical computer analysis of color valence measurements.

Auf die mathematische farbvalenzmetrische Computerauswertung durch einen zweiten Schritt wird hingewiesen.