1. bottle (amber glass) bottle (HDPE) bottle (HDPE) bottle (HDPE) bottle (HDPE

Braunglasflasche HDPE-Flasche HDPE-Flasche HDPE-Flasche HDPE-Flasche

2. Tap wrenches

Windeisen

3. Wrenches, tap wrenches

Schraubenschlüssel, Windeisen

4. Tap wrenches [machines]

Bohreinsätze als Maschinenteile

5. Tap wrenches (Hand operated -)

Handbetätigte Lochschlüssel

6. Tap the floating video bubble.

Tippen Sie auf das unverankerte Video-Infofeld.

7. Oh, I don't tap anymore.

Ach, ich steppe nicht mehr.

8. Turn on a tap, gentlemen.

Kommen wir auf den Punkt, Gentleman.

9. I don't need no tap.

Ich brauch keinen Alkohol.

10. bottle (amber glass

Flasche (Braunglas

11. Alabaster perfume bottle

Parfümflakon aus Alabaster

12. Ballet, tap, and apparently country dancing.

Ballett, Steppen und offensichtlich Country Dancing.

13. amber glass bottle

bernsteinfarbene Glasflasche

14. Zoe, tap into vegas metro traffic.

Zoe logg dich in das Verkehrsnetz von Vegas ein.

15. bottle (HDPE) bottle (HDPE) bottle (HDPE) blister (alu/alu) blister (alu/alu) blister (alu/alu) blister (alu/alu) blister (alu/alu) blister (alu/alu) bottle (HDPE) blister (alu/alu

Flasche (HDPE) Flasche (HDPE) Flasche (HDPE) Blisterpackung (Alu/Alu) Blisterpackung (Alu/Alu) Blisterpackung (Alu/Alu) Blisterpackung (Alu/Alu) Blisterpackung (Alu/Alu) Blisterpackung (Alu/Alu) Flasche (HDPE) Blisterpackung (Alu/Alu

16. Do people in Boston drink tap water?

Trinken die Leute in Boston Leitungswasser?

17. A bottle of acid.

Eine Flasche mit Säure.

18. Please bottle the acid.

Bitte zügeln Sie sich.

19. Recently, I' ve been taking tap lessons

Kürzlich nahm ich Stepptanzunterricht

20. On-load tap changer and a method for the emergency adjustment of a defined switching position of an on-load tap changer

Laststufenschalter und verfahren zur notbetrieblichen einstellung einer definierten schaltposition eines laststufenschalters

21. Carton for amber glass bottle

Faltschachtel für die bernsteinfarbene Glasflasche

22. Weigh the tare bottle (T0).

Das Taragefäß (T0) wird gewogen.

23. The incorporation of an innovative TAP control interface makes adjusting settings and reviewing shots as easy as the tap of a finger.

Mit der neuen TAP Control-Funktion reagiert sie selbst auf leichtes Antippen mit dem Finger - ideal dann, wenn Handschuhe getragen werden.

24. Device for fixing a bottle neck in a saw-tooth spider element of a bottle filling installation

Vorrichtung zur fixierung eines flaschenhalses in einem sägezahnstern einer flaschenabfüllanlage

25. Can and bottle refrigerated vending machine

Gekühlter Dosen- und Flaschenverkaufsautomat

26. A bottle of fucking whisky, OK?

'Ne Flasche Whisky, klar?

27. bottle contains # mg zoledronic acid (anhydrous

Flasche enthält # mg Zoledronsäure (wasserfrei

28. Aerosol valves of metal and their parts, contents discharge pumps of metal and their parts, nozzles, closures, fasteners, caps, sealing caps, sealing caps for bottles, bottle caps, capsules for bottles, bottle bindings, bottle closures, bottle fasteners, boxes, all aforementioned goods of common metal

Aerosolventile aus Metall und deren Teile, Entleerungspumpen aus Metall und deren Teile, Düsen, Verschlüsse, Befestigungen, Abdeckkappen, Verschlusskappen, Verschlusskappen für Flaschen, Flaschenkappen, Kapseln für Flaschen, Flascheneinfassungen, Flaschenverschlüsse, Flaschenbefestigungen, Dosen, alle vorstehend genannten Waren aus unedlem Metall

29. Bottle and canisters caps not of metal

Kanister- und Flaschenkappen, nicht aus Metall

30. the mass of the tare bottle (T

der Masse des Taragefäßes (T

31. Dorothy, Rose and Blanche want to perform a tap-dance.

Dorothy, Rose und Blanche wollen einen Steptanz aufführen.

32. amber glass bottle (type III), polypropylene dosing syringe

Bernsteinfarben e Glasflasche (Typ III) Polypropylen-Dosierspritze

33. Bottle (rather than blister pack) ‘A22’ embossed tablets

Flasche (statt Blisterverpackung), Tabletten mit Prägung „A22“

34. bottle (HDPE) blister (PVC/alu) blister (PVC/alu

Flache (HDPE

35. Thread restoring files, warding files, hacksaw frames, hacksaws, rodsaws, tap wrenches, die holders, hand taps, dies, tap and die sets, all being hand-operated tools or parts therefor

Gewindefeilen, Schlüsselfeilen, Bügelsägerahmen, Bügelsägen, Laubsägen, Windeisen, Schneideisenhalter, Gewindebohrer (Handwerkzeuge), Schneideisen, Gewindebohrereinsatz-Sets, alle in Form von handbetätigten Werkzeugen oder Teilen dafür

36. Hand-operated holding tools, in particular hand pieces, die holders, tap wrenches

Handbetätigte Haltewerkzeuge, insbesondere Handstücke, Schneideisenhalter, Windeisen

37. Will you play, or have you forgotten to turn the tap off?

Wolltest du nicht eben ein Bad nehmen?

38. Under ‘Network device settings,’ tap the Wifi point you'd like to adjust.

Tippen Sie unter "Netzwerkgeräteeinstellungen" auf den WLAN-Zugangspunkt, den Sie anpassen möchten.

39. Gently tap the plates onto absorbent material to remove any residual wash

Die Platten auf saugfähigem Material leicht abklopfen, um restliche Waschlösung zu entfernen

40. Gently tap the plates onto absorbent material to remove any residual wash.

Die Platten auf saugfähigem Material leicht abklopfen, um restliche Waschlösung zu entfernen.

41. Tap the text field and enter a static IP address, then Save.

Tippen Sie in das Textfeld, geben Sie eine statische IP-Adresse ein und tippen Sie dann auf Speichern.

42. Remove the blocking solution and gently tap the plates onto absorbent material

Blocking-Lösung wegschütten, und Platten auf saugfähigem Material leicht abklopfen

43. Absorption bottles fitted with serum bottle closures are suitable.

Geeignet sind hierfür Absorptionsflaschen, die mit Serumflaschenverschlüssen versehen sind.

44. Remove the blocking solution and gently tap the plates onto absorbent material.

Blocking-Lösung wegschütten, und Platten auf saugfähigem Material leicht abklopfen.

45. Tap the Google Home device you'd like to adjust Settings [Settings icon].

Tippen Sie auf das Google Home, das Sie einstellen möchten "Einstellungen" [Settings icon].

46. A seal ensures that the whole bottle top is airtight.

Eine Dichtung sorgt dafür, dass das Ganze fest auf dem Flaschenverschluss aufliegt.

47. Adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)

Schrauben- und Spannschlüssel mit verstellbarer Spannweite, von Hand zu betätigen (einschließlich Drehmomentschlüssel) (ohne Ratschengewindeschneider)

48. Gently tap the plates on to absorbent material to remove any residual wash.

Platten auf saugfähigem Material leicht abklopfen, um restliche Waschlösung zu entfernen.

49. Non-adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)

Schrauben- und Spannschlüssel mit nicht verstellbarer Spannweite, von Hand zu betätigen (einschließlich Drehmomentschlüssel) (ohne Ratschengewindeschneider)

50. Hand tools including hammers, Saws, Drills, Screwdrivers, Levers, Awls, Keys, Tap wrenches,Wrenches, Pincers

Handwerkzeuge wie Hämmer, Sägen, Bohrer, Schraubenzieher, Hebel, Ahlen, Schlüssel, Windeisen,Inbusschlüssel, Pinzetten

51. It feels like you're trying to tap into whatever it is he left behind.

Irgendwie versuchst du doch auch, all das zu nutzen, was von ihm noch da ist.

52. Bottle warmer, baby’s cot, high chair available if booked in advance.

Zoo und Aquarium bieten spezielle Führungen für Kinder: Nachtexpedition zu Eulen und Flughunden, Korallen im Abendlicht.

53. The precision and accuracy of the method were tested in analysis of tap water.

Die Genauigkeit des Verfahrens wurde mit Analysen von Leitungswasser geprüft.

54. Place the absorber between the particulate filter and the absorption bottle.

Der Absorber ist zwischen dem Partikelfilter und der Absorptionsflasche einzusetzen.

55. was made sparkling by a second alcoholic fermentation in the bottle;

durch eine zweite alkoholische Gärung in der Flasche zu Schaumwein geworden ist;

56. The following square is a fundamental polygon of the Klein bottle.

Das Quadrat ist ein Fundamentalpolygon der Kleinschen Flasche.

57. I'll give you a little tap on the hat when I'm good to go, okay?

Ich tipp dir auf den Hut, wenn ich so weit bin, ok?

58. SHAKE THE BOTTLE VIGOROUSLY TO MIX THE WINE WITH THE TARTARIC ACID .

4.1 . Herstellung der Probelösung

59. Complete assembly of the apparatus as indicated in the diagram by connecting the condenser tube to the Drechsel bottle (D) and the bottle to the absorption vessels F1 and F2.

Gerät nach Schema fertig zusammenbauen, Kühler mit Drechselflasche (D) verbinden und diese an die Absorber F1 und F2 anschließen.

60. This tap made from brushed steel has an integrated 1.3 megapixel webcam and a hygrometer.

Dieser Wasserhahn in gebürstetem Edelstahl besitzt eine integrierte 1,3-Megapixel-Webcam und ein Hygrometer.

61. Release the tension of the reducer spring before opening the bottle valve.

Vor dem Öffnen des Flaschenventils die Einstellfeder lockern.

62. As he held the bottle in his hands, Gage felt peaceful inside.

Er hielt die Flasche in den Händen und spürte inneren Frieden.

63. Lathes, rivets, pads, hoods, flanges, tap screws, nuts, anchors, hooks, screws and hinges, not of metal

Drehbank, Nieten, Polster, Kappen, Flansche, Gewindebohrer, Schraubenmuttern, Anker, Haken, Schrauben und Scharniere, nicht aus Metall

64. Complete assembly of the apparatus as indicated in the diagram by connecting the condenser tube to the Drechsel bottle (D) and the bottle to the absorption vessels F# and F

Gerät nach Schema fertig zusammenbauen, Kühleinsatz mit Drechselflasche (D) verbinden und diese an die Absorber F# und F# anschließen

65. Note: HTML5 ads can’t use "Tap Area" (in Google Web Designer) or JavaScript Exitapi.exit() to modify clickability.

Hinweis: Bei HTML5-Anzeigen kann die Anklickbarkeit nicht mit "Interaktionsfläche" (in Google Web Designer) oder Javascript Exitapi.exit() geändert werden.

66. Tap your profile picture to access Settings, get help, or send us feedback on the mobile website.

Tippe auf das Dreipunkt-Menü [More menu icon], um die Einstellungen aufzurufen, Hilfe zu erhalten oder Feedback zur mobilen Website zu geben.

67. Well, from the corrosion, I'd say that bottle was filled with battery acid.

Anhand der Korrosion schätze ich, in der Flasche war Batteriesäure.

68. the product was made sparkling by a second alcoholic fermentation in the bottle

das verarbeitete Erzeugnis durch eine zweite alkoholische Gärung in der Flasche zu Schaumwein geworden ist

69. Urine is produced at a rate of 3–6 μl/hr·cm2 (body surface) in tap water.

Adaptationszeit 2–12 Wochen.

70. I'll bring a fresh bottle of milk back after I've done my shift.

Ich bringe frische Milch mit, wenn ich von der Schicht komme.

71. (11) As regards self-handling, two users (TAP and Portugalia) have been given authorisation on the airside.

(11) Die Selbstabfertigung ist luftseitig zwei Nutzern (TAP und Portugalia) erlaubt.

72. We don't get how you detected the tap we put on the SD-6 network last year.

Wie haben Sie gemerkt, dass wir uns ins SD-6-Netz eingeklinkt hatten?

73. Consequently TAP suffers considerable losses in fulfilling the public service obligation requirements imposed by the Portuguese Government.

TAP hat daher bei der Erfuellung der durch die portugiesische Regierung auferlegten gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen beträchtliche Verluste hinnehmen müssen.

74. This setting adjusts the amount of time before your tap on the screen becomes a touch & hold.

Mit dieser Einstellung können Sie festlegen, wie lange eine Berührung des Bildschirms dauern muss, bevor sie als "Berühren und halten" erkannt wird.

75. the limits of active and reactive power, block loading, tap and circuit breaker position at the connection points;

die Grenzwerte der Wirk- und Blindleistung, die sprunghafte Lastzuschaltung und die Stellung der Stufen- und Leistungsschalter an den Netzanschlusspunkten;

76. Well, I have a 50-year-old bottle of single malt that says otherwise.

Nun denn, ich habe eine 50 Jahre alte Flasche mit Single Malt, die das Gegenteil behauptet.

77. Absorbent cotton dried in an oven at # °C Keep in a well-sealed bottle

Im Trockenofen bei # °C getrocknete Saugwatte In festschließendem Gefäß aufbewahren

78. The transversus abdominis plane (TAP) block is a well known method for postoperative pain control after abdominal surgery.

Die „Transversus-abdominis-plane“(TAP)-Blockade zur postoperativen Schmerztherapie nach bauchchirurgischen Eingriffen ist ein vielfach beschriebenes Verfahren.

79. Exist here the ruins of citadel, amphitheatre and theatre, old harbour, and tap with mosaic representations of fishermen.

Hier bestehen die Ruinen der Zitadelle, des amphitheatre und des Theaters, des alten Hafens und des Hahns mit Mosaikdarstellungen der Fischer.

80. A too abrupt turning off of the 'EU tap' could jeopardize the very successful performance of the Irish economy.

Ein zu abruptes Abdrehen des "EU-Geldhahns" könnte den Erfolg der irischen Wirtschaft gefährden.