1. Natural boric acid

Natürliche Borsäure

2. Boric acid indicator solution.

Borsäureindikatorlösung.

3. Collect distillate in the boric acid receiving solution.

Das Destillat wird in der Borsäure (Auffangsäure) aufgefangen.

4. A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deduced

In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogen

5. The interference caused by fluoride ion can be eliminated by boric acid.

Die Störung durch Fluorid kann durch Zusatz von Borsäure beseitigt werden.

6. I’m surprised you didn’t mention boric acid as a “cure” for roach infestation.

Ich wundere mich, daß in dem Artikel nicht Borsäure als „Heilmittel“ im Falle einer Schabenplage erwähnt wurde.

7. Anthracene oil, acid ext. ; Anthracene oil extract residue

Anthracenöl, saurer Extrakt; Anthracenölextrakt-Rückstand

8. Foots oil (petroleum), silicic acid-treated; Foots oil

Klauenöl (Erdöl), Kieselsäurebehandelt; Weichparaffin

9. Thoria samples are mixed with boric acid binder and double-layer pellets are prepared.

Die Probe wird hierbei zusammen mit Borsäure als Bindemittel zu einer Doppelschicht-Tablette gepreßt.

10. Boric acid is mildly antimicrobial, and several natural boron-containing organic antibiotics are known.

Borsäure wirkt schwach antimikrobiell; es sind natürliche, Bor enthaltende Antibiotika bekannt.

11. Added borosilicates promote the recovery of the cells therefore much better than silicic acid and boric acid as separated compounds.

Nach dem Eintritt einer Hemmung sind die Zellen zunächst nicht mehr zu dieser Synthese befähight, zugesetzte Silicoborate zeigen daher bei diesen Zellen eine wachstumsfördernde Wirkung gegenüber der zusammen zugesetzten Verbindungen Borsäure und Kieselsäure.

12. - acid linseed oil from refining or linseed oil: 10 %, or

- saurem Öl aus der Raffination von Leinsamen oder Leinsamenöl mit einem Anteil von 10 vom Hundert oder

13. - acid sesame oil from refining or sesame oil: 10 %, or

- saurem Öl aus der Raffination von Sesam oder Sesamöl mit einem Anteil von 10 vom Hundert oder

14. Extract residues (coal), creosote oil acid; Wash oil extract residue

Extraktrückstände (Kohle), Kreosotölsäure; Waschölextrakt-Rückstand

15. Make up to the mark with boric acid solution (#.#) and add # μl of #-mercaptoethanol (#.#) by syringe

Bis zur Marke mit der Borsäurelösung (#.#) auffuellen und mit einer Spritze # μl #-Mercaptoethanol (#.#) zugeben

16. Boric acid leaching as a function of exposure time appears to tend to an equilibrium value.

Der Verlauf der Borsäure-Auswaschung scheint einem Gleichgewicht zuzustreben.

17. Oil-acid emulsion and use thereof

Öl-säure-emulsion und verwendung derselben

18. Make up to the mark with boric acid solution (#.#.#) and add # μl of #-mercaptoethanol (#.#.#) by syringe

Danach wird bis zur Marke mit der Borsäurelösung (#.#.#) aufgefüllt; mit einer Spritze (#.#) werden # μl #-Mercaptoethanol (#.#.#) zugegeben

19. Acid value: ≤ 0,5 KOH/g oil

Säurezahl: ≤ 0,5 KOH/g oil

20. Extract residues (coal), light oil alk., acid extract; Carbolic oil extract residue

Extraktrückstände (Kohle), Leichtöl alkalisch, saurer Extrakt; Carbolölextrakt-Rückstand

21. Cyanhydric acid: maximum 5 mg/kg oil

Cyanwasserstoffsäure: höchstens 5 mg/kg Öl

22. Place about 20 ml of boric acid solution in a 100 ml conical flask and place the flask under the condenser of the Kjeldahl distillation apparatus so that the delivery tube dips just below the surface of the boric acid solution.

In einen 100-ml-Erlenmeyerkolben werden etwa 20 ml Borsäurelösung gegeben; der Kolben wird unter dem Kondensator des Kjeldahl-Destilliergeräts so aufgestellt, dass das Ablaufrohr gerade unter den Spiegel der Borsäurelösung eintaucht.

23. The determination of the O-glycosides is performed by treatment with aluminum chloride, that of the C-glycosides by treatment with boric acid-oxalic acid.

Die Bestimmung der O-Glykoside erfolgt über Umsetzung mit Aluminiumchlorid, die Bestimmung der C-Glykoside über Umsetzung mit Borsäure-Oxalsäure.

24. Dinonylnaphthylsulphonic acid salt, in a mineral oil solution

Dinonylnaphthyl-sulfonsäuresalz in der Form einer Lösung in Mineralöl

25. Gas oils (petroleum), acid-treated; Gas oil — unspecified

Gasöle (Erdöl), säurebehandelte; Gasöl — nicht spezifiziert

26. When colorimetric end-point detection is applied, methyl red and bromocresol indicators must be added to the boric acid solutions

Bei einer kolorimetrischen Endpunktbestimmung sind der Borsäurelösung Methylrot- und Bromkresolindikatoren zuzufügen

27. When colorimetric end-point detection is applied, methyl red and bromocresol indicators must be added to the boric acid solutions.

Bei einer kolorimetrischen Endpunktbestimmung sind der Borsäurelösung Methylrot- und Bromkresolindikatoren zuzufügen.

28. The ammonia is released by the addition of sodium hydroxide solution and then distilled and absorbed in a boric acid solution.

Dabei wird der Aminostickstoff des Eiweisses in Ammoniumsulfat übergeführt.

29. Citric acid, phosphoric acid or sodium hydroxide may be added during degumming of the crude oil

Beim Entschleimen des Rohöls können Zitronensäure, Phosphorsäure oder Natriumhydroxid zugesetzt werden

30. Oleic acid is the natural main component of olive oil.

Ölsäure ist der natürliche Hauptbestandteil von Olivenöl.

31. Distillates (petroleum), acid-treated light paraffinic; Unrefined or mildly refined base oil

Destillate (Erdöl), Säure-behandelte leicht paraffinhaltige; nicht oder leicht raffiniertes Grundöl

32. Distillates (petroleum), acid-treated light naphthenic; Unrefined or mildly refined base oil

Destillate (Erdöl), Säure-behandelte leichte naphthenhaltige; nicht oder leicht raffiniertes Grundöl

33. Distillates (petroleum), acid-treated heavy naphthenic; Unrefined or mildly refined base oil

Destillate (Erdöl), Säure-behandelte schwere naphthenhaltige; nicht oder leicht raffiniertes Grundöl

34. Distillates (coal tar), light oils, acid extracts; Light oil extract residues, high boiling

Destillate (Kohlenteer), leichte Öle, saure Extrakte; Leichtölextrakt-Rückstand, hochsiedend

35. Regular micro-Kjeldahl distillation follows, the ammonia being absorbed in 2% boric acid and titrated with 0.01N potassium biniodate using methyl red-bromcresol green mixed indicator.

Bei der dann folgenden üblichen Kjeldahl-Destillation wird 2%ige Borsäurelösung vorgelegt, die dann mit 0,01-nKaliumbijodatlösung gegen eine Mischung von Methylrot und Bromkresolgrün titriert wird.

36. Therefore, the lower the moisture content (the higher the differential heat of adsorption) the slower the reaction rate and the better the penetration of boric acid.

Je niedriger also die Holzfeuchte ist (d.h. je größer die Adsorptionswärme) desto langsamer verläuft die Reaktion und desto tiefer dringt die Borsäure ins Holzinnere ein.

37. Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropanizer bottoms, C4-rich acid-free; Petroleum gas

Gase (Erdöl), katalytisch gekracktes Gasöl Depropanisierer Boden, C4-reich säurefrei; Gase aus der Erdölverarbeitung

38. Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropaniser bottoms, C4-rich acid-free; Petroleum gas

Gase (Erdöl), katalytisch gekracktes Gasöl Depropanisierer Boden, C4-reich säurefrei; Gase aus der Erdölverarbeitung

39. Mixture from polar oil-soluble nitrogen compounds and acid amides as paraffin dispersant for fuels

Mischung aus polaren öllöslichen stickstoffverbindungen und säureamiden als paraffindispergator für kraftstoffe

40. Higher alpha-acid and essential oil content is found in all types of the product.

Das Erzeugnis weist in allen seinen Formen einen erhöhten Gehalt an alpha-Säuren und ätherischen Ölen auf.

41. Food supplements, namely vitamins, Minerals, Oligo-éléments, Amino acid, Fatty acids, Protein, Plant extracts and Ethereal oil

Nahrungsergänzungsmittel, nämlich Vitamine, Mineralien, Oligo-éléments, Aminosäure, Fettsäuren, Eiweißen, Planzenextrakte und ätherische Öle

42. Because of the low-acid level, the oil preserves long term stability, achieving the prescribed organoleptic standards.

Im natürlichen Dekantationsprocess wird das Öl gereinigt. Es wird dem Öl langjährig die Bestehung ermöglicht.

43. This paper reports creep measurements on paraffin oil in aqueous solution emulsions, stabilized by partially esterified polymethacrylic acid.

Diese Veröffentlichung berichtet über Kriechmessungen an Emulsionen von Paraffinöl in Wasser, welche mit zum Teil veresterter Polymethacrylsäure stabilisiert wurden.

44. Essential oils including almond oil, lemon oil, lavender oil, jasmine oil, gaultheria oil, cedar oil, rose oil

Ätherische Öle wie Mandelöl, Zitronenöl, Lavendelöl, Jasminöl, Gaultheriaöl, Zedernöl, Rosenöl

45. Almond oil, jasmine oil, rose oil, lavender oil, gaultheria oil, oil for cleaning, oil for toiletry purposes

Mandel-, Jasmin-, Rosen-, Lavendel-, Gaultheria-, Reinigungs-, Toiletteöl

46. The first microbe is a bacteria called Syntrophus, which digests the oil to produce hydrogen gas and acetic acid.

Bei der ersten Mikrobe handelt es sich um eine Bakterie mit der Bezeichnung Syntrophus, die das Erdöl verdaut, um Wasserstoffgas und Ethansäure zu bilden.

47. These comprise mainly synthetic resin reaction lacquers, such as acid-tempering lacquers, urethan lacquers and oil-free epoxy lacquers.

Zu diesen gehören vor allem die Kunstharz-Reaktionlacke, wie säurehärtende Lacke, Urethan Lacke und ölfreie Epoxydlacke.

48. Wheat flour, vegetable oil (hardened), iodised salt, starch, yeast extract, sugar, mushrooms (5.6%), flavour enhancer (monosodium glutamate, disodium guanylate, inosinic acid), tomato powder, colour ammonia caramel, spices (paprika, garlic, pepper), celery, flavour (with lactose), acid citric acid, thickener guar gum.

Weizenmehl, pflanzliches Öl (gehärtet), Jodsalz, Stärke, Hefeextrakt, Zucker, Champignons (5,6%), Geschmacksverstärker (Mononatriumglutamat, Guanylat, Inosinat), Tomatenpulver, Farbstoff Ammoniak-Zuckerkulör, Gewürze (Paprika, Knoblauch, Pfeffer), Sellerie, Aroma (mit Milchzucker), Säuerungsmittel Citronensäure, Verdickungsmittel Guarkernmehl.

49. In a mixing vessel (8), the oil or fat which is to be bleached is admixed with bleaching earth and the organic acid, wherein the bleaching earth and the organic acid are added individually.

In einem Mischbehälter (8) wird das zu bleichende Öl oder Fett mit der Bleicherde und der organischen Säure versetzt, wobei die Bleicherde und die organische Säure individuell dosiert werden.

50. Carburetor cleansing oil [motor oil]

Reinigungsöl für Vergaser (Motorenöl)

51. Epoxy finishing paint, whether or not pigmented with other substances resistant to water, alkaline and weak acid solutions, crude oil, oils and greases

Epoxiddeckfarbe, auch mit anderen Stoffen pigmentiert, wasserbeständig, resistent gegen alkalische und schwach saure Lösungen, Rohöl, Öle und Fette

52. The invention relates to a method for increasing the oil content in transgenic plants and plant seed by influencing the abscisic acid content.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erhöhung des Ölgehalts in transgenen Pflanzen und Pflanzensamen durch Beeinflussung des Abscisinsäuregehalts.

53. The percentage of oleic acid is very high, while the linoleic, stearic, palmitoleic and palmitic acid values are vey specific and so is the ratio between them, which distinguishes the oil from other olive oils.

„Kalamata“ dar. Im Einzelnen ist der Anteil der Ölsäure sehr hoch, während Linolsäure, Stearinsäure, Palmitoleinsäure und Palmitinsäure sehr spezifische Werte aufweisen und in einem besonderen Verhältnis stehen, was das Olivenöl von anderen unterscheidet. Dieses spezifische Fettsäureprofil verleiht dem Olivenöl der g.U.

54. By adding oil, especially sunflower seed oil, or a liquefied fat, a second liquid substance is normally obtained which acquires a more solid consistency by adding a second acid liquid or acidifying agent, especially lemon juice.

Unter Zugabe von Ö1, insbesondere Sonnenblumenöl, oder flüssig gemachtem Fett entsteht eine in der Regel flüssige, zweite Substanz, welche durch Zugabe einer sauren zweiten Flüssigkeit oder Säuerungsmittels, insbesondere Zitronensaft, eine festere Konsistenz erhält.

55. Furthermore, researchers have found that the Phytobials systems are also capable of removing carbolic acid based contaminants from waters polluted during olive oil processing.

Außerdem fanden die Forscher heraus, dass die Phytobials-Systeme auch Schadstoffe auf Karbolsäurebasis aus den bei der Olivenölverarbeitung anfallenden Abwässern entfernen können.

56. Oil cooler oil filter oil from the oil injection hole after the screw into the screw goes into.

Ölkühler Ölfilter Öl aus der Öl-Injection-Lücke nach der Schraube in die Schraube geht in.

57. P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acid

P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (Stearinsäure

58. All alkylation processes: hydrofluoric acid (HF), sulphuric acid (H2SO4) and solid-acid

Alle Alkylierungsprozesse: Flusssäure (HF), Schwefelsäure (H2SO4) und feste Säure

59. acid-resistant, acid-proof overalls or apron;

säurebeständige, säurefeste Overalls oder Schürzen;

60. The invention relates to a method for manufacturing foamable copolymers, foamable copolymers and foamed polymer shapes based on itaconic acid, mesaconic acid, fumaric acid, maleic acid, aconitic acid and glutaconic acid.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von schäumbaren Copolymeren, schäumbare Copolymere sowie schaumförmige Polymergebilde auf Basis von Itaconsäure, Mesaconsäure, Fumarsäure, Maleinsäure, Aconitsäure und Glutaconsäure.

61. Vinegar, wine vinegar, balsamic vinegar, extra virgin oil, spice oil, vinegar- and oil-based sauces and condiments

Essig, Balsamessig, Weinessig, natives Olivenöl extra, Würzöle, Soßen und Würzmittel auf der Basis von Essig und Öl

62. The invention further relates to drill hole treatment agents, in particular drilling muds of the above-mentioned type, whose closed or dispersed oil phase consists of oleophilic carbonic acid diesters or this type of ester admixed with other ecologically acceptable oil-mixture components.

Gegenstand der Erfindung sind weiterhin Bohrlochbehandlungsmittel, insbesondere Bohrspülungen der zuvor genannten Typen, deren geschlossene bzw. disperse Ölphase aus oleophilen Kohlensäurediestern bestehen oder diesen Estertyp in Abmischung mit anderen ökologisch verträglichen Öl-Mischungskomponenten enthalten.

63. Aloe oil

Aloeöl

64. There are two types of oxalic acid: unrefined oxalic acid and refined oxalic acid.

Es gibt zwei Typen von Oxalsäure, ungereinigte Oxalsäure und gereinigte Oxalsäure.

65. trichlorophenoxyacetic acid mixed with #,#-dichlorophenoxyacetic acid (Agent Orange

trichlorphenoxyessigsäure gemischt mit #,#-dichlorphenoxyessigsäure (Agent Orange

66. Then, to simplify these analyses, testers usually replace the foodstuffs by legally prescribed food simulants such as olive oil and mixtures of water with acetic acid or alcohol.

Um die Analysen etwas zu vereinfachen, ersetzen Prüfer die Lebensmittel meist durch gesetzlich festgelegte Lebensmittelsimulanzien, wie Olivenöl und einem Gemisch aus Wasser und Essigsäure oder Alkohol.

67. Researchers planned to upgrade acid hydrolysis residues (AHRs) by thermal and catalytic processes to produce a bio-oil for direct use or as a DMB after hydro-treating.

Die Forscher planten, die Hydrolyse-Säurereste (AHRs, acid hydrolysis residues) durch thermische und katalytische Vorgänge aufzuwerten und nach dem Hydrotreating Bioöl für den direkten Einsatz als DMB herzustellen.

68. acrylic acid, acrylic acid, 2-ethylhexyl ester, copolymer

2-Ethylhexylacrylat-Acrylsäure, Copolymer

69. Vitamin, amino acid, fatty acid and mineral preparations

Vitamin-, Aminosäure-, Fettsäure- und Mineralstoffpräparate

70. (c) acid-resistant, acid-proof overalls or apron;

c) säurebeständige, säurefeste Overalls oder Schürzen

71. The behavior of aspirin (acetylsalicylic acid), salicylic acid, gallic acid and benzoic acid toward silver salt solutions was found to be characteristic and described.

Das Verhalten von Aspirin, Salicylsäure, Gallussäure und Benzoesäure gegenüber Silbersalzlösungen wurde als charakteristisch erkannt und beschrieben.

72. Acrylic acid and its salts and other monocarboxylic acid

Acrylsäure und ihre Salze; andere einbasische Carbonsäuren

73. acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes; and

säurefeste, säurebeständige Stiefel oder Sicherheitsschuhe und

74. Acid-insoluble ash (insoluble in approximately 3N Hydrochloric acid)

In Salzsäure (etwa 3 N) unlösliche Asche

75. Alginic acid

Alginsäure

76. alginic acid

Alginsäure

77. Acid Extract;

Saurer Extrakt

78. phthalic acid

Phthalsäure

79. abietic acid

Abietinsäure

80. Oil absorption mats

Ölaufsaugende Matten