1. 76 – Commission v Belgium, paragraph 17, and Collins, paragraph 37, both cited above.

76 – Urteile Kommission/Belgien, Randnr. 17, und Collins, Randnr. 37.

2. Mr Collins says the Lady Catherine's buttresses are the talk of the county.

Mr. Collins sagt, dass Lady Catherines Stützpfeiler das Gespräch der Grafschaft sind.

3. Most of the names are illegible but I can work out Kitty Collins and Swede Anderson.

Die meisten Namen sind unleserlich, aber ich kann Kitty Collins und Swede Anderson entziffern.

4. As Mr Collins shows, in the short time it has been in existence the Agency has amply fulfilled the objectives established by the then President of the Commission, Jacques Delors.

In den wenigen Jahren, die seit der Errichtung vergangen sind, hat die Agentur die vom damaligen Präsidenten Jacques Delors festgelegten Ziele voll erfüllt.

5. It cited pilot error as the principal cause of the accident and attributed blame to the decision of Collins to descend below the customary minimum altitude level, and to continue at that altitude when the crew was unsure of the plane's position.

Er nannte einen Pilotenfehler als die Hauptursache des kontrollierten Fluges in den Boden und wies die Schuld Collins zu, der entschieden hatte, unter die übliche minimale Flughöhe zu sinken und in dieser Höhe den Flug fortzusetzen, ohne die genaue Position des Flugzeuges zu kennen.

6. An alumnus of Amherst College, Collins made his film debut only three years before ''Star Trek: The Motion Picture'' was released, with a supporting role in the highly acclaimed drama ''All the President's Men''. Co-starring in this film were fellow ''[[Star Trek]]'' alumni [[F. Murray Abraham]] and [[Richard Herd]].

In den USA und auch in Deutschland ist er bekannt in seiner Rolle als Reverend Eric Camden in der US-Serie ''Eine himmlische Familie'' (1996–2007).

7. An alumnus of Amherst College, Collins made his film debut only three years before Star Trek: The Motion Picture was released, with a supporting role in the highly acclaimed drama All the President's Men. Co-starring in this film were fellow Star Trek alumni F. Murray Abraham and Richard Herd .

In den USA und auch in Deutschland ist er bekannt in seiner Rolle als Reverend Eric Camden in der US-Serie Eine himmlische Familie (1996–2007).