1. Other possibilities of grouping the structures are also indicated, including learning for society and learning for oneself.

Auch andere Möglichkeiten, die Strukturen zu kategorisieren, werden aufgezeigt, wie z.B. lernen für die Gesellschaft, und lernen für sich selbst.

2. We value reflecting and learning – following a cycle of action, reflection, learning, and planning for more action.

Reflexion und Lernen als entscheidende Faktoren – Wir folgen einem zyklischen Prozess aus Aktion, Reflexion, Lernen und dem Planen weiterer Aktionen.

3. That big book is an ABC book.

Ein Schüler braucht eine ABC-Fibel.

4. Learning Activity: Nine Principles for Successful Parenting

Übung zur Vertiefung: Neun Grundsättze für eine Erfolgreiche Erziehung

5. Book covers, book marks, address books, loose leaf binders

Buchhüllen, Lesezeichen, Adressbücher, Loseblattbinder

6. Address book: %

Adressbuch: %

7. Auto ads use Google's machine learning technology to:

Hinter automatischen Anzeigen steht das maschinelle Lernen von Google, um

8. I'm learning a lot about my addictions now.

Ich lerne gerade eine Menge über meine Süchte.

9. Fetching address book

Telefonbuch wird geholt

10. ‘SMB’ Seaman's book

„SMB“ Seefahrtsbuch

11. My ABC book!

Meine ABC-Fibel!

12. There's a learning curve to being a Grimm, remember?

Es ist ein Lernprozess, ein Grimm zu sein, schon vergessen?

13. Development of distance learning agricultural course | Association | 16070 | 7794 |

Entwicklung eines landwirtschaftlichen Fernstudiengangs | Verband/Verein | 16070 | 7794 |

14. It is absolutely essential that language learning be supported.

Es müssen unbedingt Anreize zum Sprachenstudium gegeben werden.

15. The privilege of learning absolute truth is sacred to me.

Das Anrecht, absolute Wahrheit zu lernen, ist mir heilig.

16. Strengths include networking, encouraging peer learning and providing comparable information.

Zu den Stärken gehören Vernetzung, Förderung von Peer-learning und Bereitstellung vergleichbarer Informationen.

17. The address book service enables the access to all entries of the personal address book and contains the most important address book elements.

Der Adressbuch-Service gewährt Zugriff auf alle Dateneinträge des persönlichen Outlook Adressbuchs und verfügt über die wichtigsten Adresselemente.

18. Attention, comic book aficionados!

Achtung Freunde des Cartoons

19. SIRENE Address Book (SAB)

SIRENE-Adressbuch (SAB)

20. Besides the address book?

Von dem Adressbuch abgesehen?

21. The book block is aligned at the spine and the top of the book.

Der Buchblock wird am Rücken und am Buchkopf ausgerichtet.

22. Accessibility of electronic textbooks supports case-based learning during routine work.

Elektronische Lehrbücher unterstützen die Diagnostik und Behandlung des Patienten sowie das Lernen am konkreten Fall.

23. Secondly, learning languages is absolutely crucial to the peoples of Europe.

Zweitens ist das Erlernen von Sprachen für die Völker Europas absolut notwendig.

24. Responsive search ads (RSAs) use machine learning to automate creating ads.

Für responsive Suchanzeigen (RSAs) wird maschinelles Lernen verwendet, um das Erstellen von Anzeigen zu automatisieren.

25. Attempting to open up access to life-long learning combats poverty.

Das Bemühen, Raum für lebenslanges Lernen zu schaffen, ist Kampf gegen Armut.

26. Intense diligence is required in learning and practising the amputation technique.

Die Amputationstechnik muss intensiv erlernt und geübt werden.

27. An adaptive learning algorithm further tunes the results to your patterns!

Ein lernender Algorithmus passt die Ergebnisse Ihrem Profil weiter an!

28. The actual goal need not be achieved during the learning phase.

Das gesteckte Ziel muss wührend der Lernperiode nicht erreicht worden sein.

29. Daniel Napp illustrated the book.

Daniel Napp führte die Illustrationen aus.

30. After learning this news, I was torn between pain, sadness and anger.

Nachdem ich es aus den Nachrichten erfahren habe, war ich zwischen Schmerz, Traurigkeit, und Wut hin und her gerissen.

31. Perhaps your foreign land was learning the language of algebra or chemistry.

Ihr fremdes Land bestand vielleicht darin, dass Sie die Sprache der Algebra oder der Chemie lernen mussten.

32. As said, the Alpha and Omega when learning is the regular repetition.

Wie gesagt, das A und O beim Lernen ist die regelmäßige Wiederholung.

33. Finds entries in your address book

Findet Einträge in Ihrem AdressbuchName

34. NET BOOK VALUE (A+B-C)

NETTOBUCHWERT (A+B+C)

35. Accounting, auditing and book-keeping services

Dienstleistungen Buchführung und Buchprüfung

36. Therefore, a critical experiment in paired-associate learning was planned varying the valence of the stimulus term, the duration of the retention interval and the amount of acoustical stimulation during learning.

Sie unterscheiden sich ebensosehr voneinander wie die Befunde, auf welche sie sich stützen. Hier wird ein Versuch beschrieben, dessen Ergebnisse eine Entscheidung zugunsten einer der beiden Theorien ermöglichen sollen.

37. Central address book having unique identifiers

Zentrales adressbuch mit eineindeutigen kennungen

38. Retrieve Address Book List From Server

Liste der Adressbücher vom Server holen

39. List all entries in address book

Alle Adressbuch-Einträge auflisten

40. Advanced data-mining techniques and enhanced learning algorithms are also being worked on.

Auch modernere Data-Mining-Verfahren und verbesserte Lernalgorithmen sind in Arbeit.

41. This includes new technologies for language, learning, interaction, digital preservation, content access and analytics; intelligent information management systems based on advanced data mining, machine learning, statistical analysis and visual computing technologies.

Dazu gehören neue Technologien für Sprache, Lernen, Interaktion, digitale Bewahrung, Zugang zu Inhalten und Analyse, aber auch intelligente Informationsmanagementsysteme, die auf fortgeschrittenem Datamining, maschinellem Lernen, statistischen Analysen und Bildinformatik beruhen.

42. Action 15 Promote diffusion of Activity Based Management practice and 'learning by doing'

Maßnahme 15 Unterstützung der Umstellung auf das Maßnahmenbezogene Management und "learning by doing"

43. Resetting adaptive learning parameters, variant coding and replacement component setup, and customer preferences.

Rückstellen von adaptiven Lernparametern, Variantencodierung und Ersatzteil-Setup sowie Kundenpräferenzen;

44. Therefore, the activities in 2003 can largely be characterised as a learning process.

Daher können die Aktivitäten im Jahr 2003 weitgehend mit der Bezeichnung Lernprozess beschrieben werden.

45. Business networking of peer to peer learning groups of high net worth individuals

Geschäftliche Vernetzung von Peer-to-Peer-Lerngruppen von Personen mit hohem Nettovermögen

46. Abraham, upon learning of this, quickly mustered 318 of his trained household servants.

Als Abraham davon erfuhr, bot er schnell 318 seiner geübten Haussklaven auf.

47. She says she as learning the alphabet and also... the spelling of words.

Sie sagt, dass sie das Alphabet lernt und auch... die Rechtschreibung.

48. An EU initiative developed machine learning tools and algorithms to address this challenge.

Eine EU-Initiative entwickelte Tools für das maschinelle Lernen und Algorithmen, um diese Herausforderung zu bewältigen.

49. Learning sessions are set to help you develop and practice your acquired skills.

Lerneinheiten sind so aufgebaut, um Ihnen zu helfen, Ihre gewonnenen Kenntnisse zu entwickeln und zu üben.

50. Auto-Oil II has also provided an important learning experience for all involved.

Mit dem Programm Autoöl II war für alle Beteiligten auch ein wichtiger Lernprozess verbunden.

51. Recently I started learning the abacus to exercise my fingers and my mind.

Seit kurzem lerne ich, mit dem Abakus umzugehen, um meine Finger und mein Gehirn zu trainieren.

52. Action 11 Promote diffusion of Activity Based Management practice and 'learning by doing'

Maßnahme 11: Unterstützung der Umstellung auf Maßnahmebezogenes Management (MBM) und "learning by doing"

53. Resetting adaptive learning parameters, variant coding and replacement component setup, and customer preferences;

Rückstellen von adaptiven Lernparametern, Variantencodierung und Ersatzteil-Setup sowie Kundenpräferenzen;

54. resetting adaptive learning parameters, variant coding and replacement component setup, and customer preferences;

Rückstellen von adaptiven Lernparametern, Variantencodierung und Ersatzteil-Setup sowie Kundenpräferenzen;

55. Be aware that different learning activities encourage different moods and attitudes in students.

Seien Sie sich im Klaren darüber, dass unterschiedliche Lernaktivitäten zu unterschiedlichen Reaktionen unter den Schülern führen.

56. Alternatively you can book securely on-line.

AReservieren Sie Ihr Hotel durch einen gebührenfreien Telefonanruf, 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, von überall in Europa, den Vereinigten Staaten oder Kanada.

57. Providing address book, calendar and diary services

Bereitstellung von Adressbuch-, Kalender- und Terminkalenderdiensten

58. I made an abstract of a book.

Ich habe eine Zusammenfassung eines Buchs angefertigt.

59. Activity books, address books, book covers, bookmarks

Beschäftigungsbücher, Adressbücher, Buchhüllen, Lesezeichen

60. You have to book those in advance.

Sie müssen das im Voraus buchen.

61. NET BOOK VALUE (A+B-C-D)

NETTOBUCHWERT (A+B-C-D)

62. give a significant boost to active, effective and future-oriented lifelong-learning strategies and policies with the aim of enhancing participation in lifelong learning at all levels and forms of education and training;

aktive, wirksame und zukunftsorientierte Strategien und politische Maßnahmen für lebenslanges Lernen maßgeblich voranzubringen mit dem Ziel, die Teilnahme am lebenslangen Lernen auf allen Ebenen und bei allen Formen der allgemeinen und beruflichen Bildung zu verstärken;

63. (f) Resetting adaptive learning parameters, variant coding and replacement component setup, and customer preferences.

f) Rückstellen von adaptiven Lernparametern, Variantencodierung und Ersatzteil-Setup sowie Kundenpräferenzen;

64. E-learning represents a sensible addendum to the established ophthalmology training for medical students.

E-Learning als sinnvolle Ergänzung zur Präsenzlehre wird von den Studierenden sehr gut angenommen.

65. – learning best practices and experience on effective public administration of health protection at work;

– Lernen aus bewährten Verfahren und Erfahrungen im Hinblick auf die wirksame öffentliche Regelung des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz;

66. Address Book with a D-Bus interface

Adressbuch mit D-Bus-SchnittstelleName

67. This book is the salvation of Angles.

Dieses Buch ist die Erlösung von Anglien.

68. Number of hours spent on all taught-learning activities within the last four weeks

Zahl der während der vergangenen 4 Wochen mit allen Unterrichtsaktivitäten verbrachten Stunden

69. (9) Artificial intelligence and machine-learning, robotics, nanotechnology, 3D-printing, and genetics and biotechnology.

(9) Künstliche Intelligenz, lernende Maschinen, Robotik, Nanotechnologie, 3D-Druck, Genetik und Biotechnologie.

70. They reflect the achievement of units of learning outcomes and the accumulation of units.

Sie verdeutlichen die absolvierten Einheiten von Lernergebnissen und die Akkumulierung von Einheiten.

71. A pad enables different opening angles of the book, wherein perpendicular to the pad the book reading support is provided with a plate for placing the book down and a flexible arm (5).

Eine Auflage ermöglicht unterschiedliche Öffnungswinkel des Buches, wobei die Buchleseunterlage senkrecht zur Auflage mit einer Platte zur Ablage des Buches und mit einem biegsamen Arm (5) versehen ist.

72. Make the most of your time abroad with additional lessons to accelerate your learning...

Kleine Klassen (maximal 12 Teilnehmer) stellen sicher, da� w�hrend der Dauer des Kurs...

73. (f) Resetting adaptive learning parameters, variant coding and replacement component setup, and customer preferences;

f) Rückstellen von adaptiven Lernparametern, Variantencodierung und Ersatzteil-Setup sowie Kundenpräferenzen;

74. Some, on learning that they have leprosy, fall into a state of abject despair.

Manche sind völlig verzweifelt, wenn sie erfahren, daß sie leprakrank sind.

75. Do I need to book excursions in advance?

Muss ich Exkursionen im Voraus buchen?

76. This service provides KMobileTools with address book functions

Dieses Modul fügt der Mobiltelefonverwaltung Adressbuch-Funktionen hinzuName

77. Ackermann, write this down in the class book:

Ackermann, schreiben Sie ins Klassenbuch:

78. (b) How prominent a book is the Bible?

(b) Wie bekannt ist die Bibel?

79. I have to admit, it has been, uh... an adjustment with a steep learning curve.

Ich muss zugeben, es ist eine Gewöhnungsphase mit einer steilen Lernkurve.

80. Computer software, compact discs, headphones and other computer accessories relating to teaching and learning languages

Computersoftware, Compactdiscs, Kopfhörer und sonstiges Computerzubehör in Bezug auf das Lehren und Lernen von Sprachen