1. Air bag curtains

Airbagabdeckungen

2. Hold your airsickness bag?

Dir die Kotztüte halten?

3. Bag pack with adhesive-bonding tab

Beutelverpackung mit klebelasche

4. — with three-dimensionally applied silicone bonding for air bag cavity forming and load-regulated air bag sealing,

— mit dreidimensional applizierter Silikonverklebung zur Luftsackkammerausbildung und lastabhängigen Luftsackabdichtung,

5. Optimising the comfort to carry a bag around all day quickly initiated shopping for a new bag.

Der Tragekomfort war einer der ausschlaggebenden Gründe, warum ich mir für meine Spiegelreflexausrüstung kurze Zeit später eine Hüfttasche kaufte.

6. — with three-dimensionally applied silicone bonding for air bag cavity forming and load-regulated air bag sealing

— mit dreidimensional applizierter Silikonverklebung zur Luftsackkammerausbildung und lastabhängigen Luftsackabdichtung,

7. " In America, this bag sells for 320 dollars. "

" In Amerika wird diese Tasche um 320 Dollar verkauft. "

8. You wrote it on an airsickness bag, honey.

Du hast ihn auf eine Spucktüte gekritzelt.

9. Injection of adsorbent followed by a bag filter

Injektion eines Adsorptionsmittels mit nachgeschaltetem Gewebefilter

10. Injection of adsorbent in combination with a bag filter

Injektion eines Adsorptionsmittels in Kombination mit der Verwendung eines Gewebefilters

11. That big book is an ABC book.

Ein Schüler braucht eine ABC-Fibel.

12. Is there enough air pressure to make the bag burst?

Reicht der Luftdruck um die Tüte zum Platzen zu bringen?

13. Safety devices, namely, clock spring connectors of air bag units

Sicherheitsvorrichtungen, Nämlich, Kontaktspiralenstecker von Airbag-Einheiten

14. Book covers, book marks, address books, loose leaf binders

Buchhüllen, Lesezeichen, Adressbücher, Loseblattbinder

15. Address book: %

Adressbuch: %

16. Take an ice floe tile at random from the cloth bag.

Ziehe eine Eisscholle aus dem Stoffbeutel.

17. Method for producing an adsorption agent, adsorption bag, and adsorption plant

Verfahren zur herstellung eines adsorptionsmittels, adsorptionsbeutel und adsorptionsanlage

18. At the Sinn factory store the watch came in a plastic bag :-).

Beim Werksverkauf in Frankfurt kam die Uhr aus dem Lager in einer Plastiktüte :-).

19. Sleeping bags, sleeping bag liners, cushions, air mattresses, not for medical purposes

Schlafsäcke, Schlafsackhüllen, Kissen, Luftmatratzen, nicht für medizinische Zwecke

20. Adapter device for fastening a vacuum cleaner bag to a retaining plate

Adaptervorrichtung zur befestigung eines staubsaugerbeutels an einer halteplatte

21. Fetching address book

Telefonbuch wird geholt

22. ‘SMB’ Seaman's book

„SMB“ Seefahrtsbuch

23. My ABC book!

Meine ABC-Fibel!

24. Ammo will be fired from a quiver, ammo pouch, or any other bag.

Munition kann sowohl in Munitionstaschen oder Köchern als auch in normalen Taschen aufbewahrt werden; die Verwendung einer speziellen Munitionstasche oder eines Köchers beschleunigt allerdings den Schuss.

25. Dry scrubber using alumina as the adsorbent agent followed by a bag filter

Trockenabscheider mit Aluminiumoxid als Adsorptionsmittel, mit nachgeschaltetem Gewebefilter

26. — no variations in moisture content occur (air- and water-tight bag or container),

— keine Feuchtigkeitsschwankungen eintreten können (Behältnis bzw. Sack muss luftdicht sein);

27. The address book service enables the access to all entries of the personal address book and contains the most important address book elements.

Der Adressbuch-Service gewährt Zugriff auf alle Dateneinträge des persönlichen Outlook Adressbuchs und verfügt über die wichtigsten Adresselemente.

28. Attention, comic book aficionados!

Achtung Freunde des Cartoons

29. SIRENE Address Book (SAB)

SIRENE-Adressbuch (SAB)

30. Besides the address book?

Von dem Adressbuch abgesehen?

31. The book block is aligned at the spine and the top of the book.

Der Buchblock wird am Rücken und am Buchkopf ausgerichtet.

32. Get cleaner air with advanced Donaldson Torit DCE replacement cartridges, bag and panel filters.

Verbessern Sie Ihre Luftqualität mit hochwertigen Donaldson Filterpatronen, Taschenfilter und Filtermatten.

33. In that bag you'll find a knife and a pair of long-nosed pliers.

In der Tasche dort findest du ein Messer und eine lange Zange.

34. As you doubtlessly also can read from the paper you pilfered from my bag, hemiplegia.

Wie Sie den Papieren aus meiner Tasche sicher auch entnehmen können: Hemiplegie.

35. When kids eat this stuff, they crash down so hard they need an air bag.

Wenn Kinder das essen, kommen sie nur mit einem Airbag davon wieder weg.

36. Agitation and measuring device for collecting blood from a donor into a blood collection bag

Schüttler und Messvorrichtung zum Sammeln von Spenderblut in einem Blutsammelbeutel

37. Daniel Napp illustrated the book.

Daniel Napp führte die Illustrationen aus.

38. The PCL can then be implanted either into the capsular bag or into the sulcus.

Eine Hinterkammerlinse kann dann entweder in den Kapselsack oder in den Sulcus ciliaris implantiert werden.

39. The most favorable place for fixation is the sulcus ciliaris in eyes with intact capsular bag.

Ist die Kapsel erhalten, liegt der günstigste Fixationort der Linse im Sulkus.

40. Injection of adsorbent (activated carbon or lignite coke) followed by a bag filter and/or ESP

Injektion eines Adsorptionsmittels (Aktivkohle oder Braunkohlenkoks) mit nachgeschaltetem Gewebefilter und/oder Elektrofilter

41. The presented three-dimensional model simulates the biomechanical and geometrical parameters of the vital capsular bag.

Ein 3-D-Silikonkautschuckmodell ist geeignet, eine mögliche Verformung des Kapselsackes nach der Implantation einer IOL und die Lage der Optik zur Kapselsackrückwand außerhalb des Auges zu simulieren.

42. Finds entries in your address book

Findet Einträge in Ihrem AdressbuchName

43. NET BOOK VALUE (A+B-C)

NETTOBUCHWERT (A+B+C)

44. Accounting, auditing and book-keeping services

Dienstleistungen Buchführung und Buchprüfung

45. Central address book having unique identifiers

Zentrales adressbuch mit eineindeutigen kennungen

46. (11) A description of filtration systems (i.e. electrostatic precipitator, bag filter) is given in Section 1.10.1.

(11) Eine Beschreibung von Filtersystemen (z. B. Elektrofilter, Gewebefilter) ist Abschnitt 1.10.1 zu entnehmen.

47. Retrieve Address Book List From Server

Liste der Adressbücher vom Server holen

48. List all entries in address book

Alle Adressbuch-Einträge auflisten

49. In addition, a matched-pairs analysis was performed comparing 43 patients with sulcus versus bag-fixated IOLs.

Desweiteren wurde die Ausprägung des Nachstars bei jeweils 43 Patienten mit Kapselsack bzw.

50. If the PCL diameter is too small, stressfold may occure secondaryly after shrinkage of the capsular bag.

Ist der Durchmesser zu klein, können sekundär im Rahmen der postoperativen Kapselsackschrumpfung SpF auftreten.

51. Dry scrubber using coke as the adsorbent agent, with or without precooling, followed by a bag filter

Trockenabscheider mit Koks als Adsorptionsmittel, mit oder ohne Vorkühlung, mit nachgeschaltetem Gewebefilter

52. The resting 18 eyes (open-angle glaucomas only) received capsule bag fixated IOLs with common flexible haptics.

Bei der kleineren Kontrollgruppe (18 Offenwinkelglaukome) waren Hinterkammerlinsen mit flexiblen Haptiken implantiert worden.

53. Dry scrubber using alumina as the adsorbent agent followed by a bag filter and a wet scrubber

Trockenabscheider mit Aluminiumoxid als Adsorptionsmittel, mit nachgeschaltetem Gewebefilter und Nasswäscher

54. Alternatively you can book securely on-line.

AReservieren Sie Ihr Hotel durch einen gebührenfreien Telefonanruf, 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, von überall in Europa, den Vereinigten Staaten oder Kanada.

55. Providing address book, calendar and diary services

Bereitstellung von Adressbuch-, Kalender- und Terminkalenderdiensten

56. I made an abstract of a book.

Ich habe eine Zusammenfassung eines Buchs angefertigt.

57. Activity books, address books, book covers, bookmarks

Beschäftigungsbücher, Adressbücher, Buchhüllen, Lesezeichen

58. You have to book those in advance.

Sie müssen das im Voraus buchen.

59. NET BOOK VALUE (A+B-C-D)

NETTOBUCHWERT (A+B-C-D)

60. Dry scrubber using coke as the adsorbent agent and with or without precooling, followed by a bag filter

Trockenabscheider mit Koks als Adsorptionsmittel, mit oder ohne Vorkühlung, mit nachgeschaltetem Gewebefilter

61. The pressure in the bag during measurement of the volumes shall be measured to within ± # mm (mercury gauge

Der Druck im Beutel während der Volumenmessung ist auf mehr oder weniger # mm Hg genau zu messen

62. An IOL was implanted in 77 patients (22 IOLs all in the bag, 45 IOLs in the sulcus).

Die intrakapsuläre IOL-Implantation gelang in 22 Fällen.

63. Address Book with a D-Bus interface

Adressbuch mit D-Bus-SchnittstelleName

64. This book is the salvation of Angles.

Dieses Buch ist die Erlösung von Anglien.

65. Inside the paper layers, a polyethylene bag at least 0,08 mm thick shall be fused to the bottom.

Im Inneren der Papierschichten befindet sich ein mindestens 0,08 mm dicker Polyäthylensack, der unten verschweißt ist.

66. A pad enables different opening angles of the book, wherein perpendicular to the pad the book reading support is provided with a plate for placing the book down and a flexible arm (5).

Eine Auflage ermöglicht unterschiedliche Öffnungswinkel des Buches, wobei die Buchleseunterlage senkrecht zur Auflage mit einer Platte zur Ablage des Buches und mit einem biegsamen Arm (5) versehen ist.

67. Do I need to book excursions in advance?

Muss ich Exkursionen im Voraus buchen?

68. This service provides KMobileTools with address book functions

Dieses Modul fügt der Mobiltelefonverwaltung Adressbuch-Funktionen hinzuName

69. Ackermann, write this down in the class book:

Ackermann, schreiben Sie ins Klassenbuch:

70. (b) How prominent a book is the Bible?

(b) Wie bekannt ist die Bibel?

71. The Book of Allah for all of mankind.

Das Buch von Allah für die gesamte Menschheit darstellt.

72. No picture set for your address book entry

Im Adressbucheintrag ist kein Bild eingetragen

73. I have his name in my account book.

Ich habe seinen Namen in meinen Unterlagen.

74. Why not book a charter flight to Mali?

Oder lassen Sie sie abschieben?

75. No fax number found in your address book

In Ihrem Adressbuch wurde keine Faxnummer gefunden

76. — Credits to the accounts by simple book entry.

— Kontogutschriften durch bloße Verbuchung.

77. Credits to the accounts by simple book entry

Kontogutschriften durch bloße Verbuchung

78. Ackermann, write this up in the class book:

Ackermann, schreiben Sie ins Klassenbuch:

79. Maybe check out her computer, her address book?

Zum Beispiel, in dem wir ihren Computer und ihr Adressbuch durchsuchen?

80. Extremely strainable material, a bag for books or accessories on the front and a strecher belt offers highest comfort.

Mit 3 Feldherr Schaumstoffeinlagen kannst Du in einem Figurenkoffer bis zu 108 Figuren transportieren.