Use "bonus information" in a sentence
1. Gross direct premiums written, premiums from non-bonus contracts
Gebuchte Bruttobeiträge des selbst abgeschlossenen Geschäfts, Beiträge im Rahmen von Verträgen ohne Gewinnbeteiligung
2. This bonus is provided as a reduction of RT.
Januar 2002 für Fahrzeuge mit niedrigem Kraftstoffverbrauch ein Energiebonus im Wege einer Ermäßigung der Zulassungssteuer gewährt.
3. And, bonus, before he died, he told me all about Josie Sands.
Und als Zugabe... bevor er starb, erzählte er mir alles über Josie Sands.
4. In addition to these discounts, dealers get a variable margin, a so-called "bonus".
Neben diesen Rabatten haben die Händler Anspruch auf eine variable Marge, den sogenannten Bonus.
5. Players may then receive a bonus payout if they are dealt one or more Aces.
Die Höhe des Gewinns ist abhängig von der Kartenfarbe sowie der Anzahl der Asse, über die der Spieler verfügt.
6. A more sophisticated model which takes several additional effects into account specifies this incumbency bonus.
In einem verfeinerten Modell können wir einige Bedingungen bestimmen, die diesen Amtsinhaber-Bonus genauer spezifizieren.
7. WHOLESALERS ACHIEVING THEIR THREE-MONTHLY SALES TARGETS ARE PAID A BONUS AT AN AGREED RATE .
SABA VERPFLICHTET SICH DARÜBER HINAUS , EIN STÄNDIGES ENGES BERATUNGSVERHÄLTNIS U .
8. Administration of employee remuneration programs, namely, pension plans, benefit plans, profit-sharing plans, stock bonus plans
Verwaltung von Vergütungsprogrammen für Arbeitnehmer, Nämlich, Rentensparpläne,Versorgungsleistungen, Gewinnbeteiligungspläne, Aktienbonusprogramme
9. Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares.
Gratisaktien und Aktiensplits sind allerdings im Gesamtbestand börsennotierter Aktien in nicht unterscheidbarer Form enthalten.
10. The instruments prescribe, inter alia, coefficients for the reduction/increase of premiums (no-claims bonus schemes).
Vorgesehen sind u. a. Koeffizienten für die Anhebung bzw.
11. The instruments prescribe, inter alia, coefficients for the reduction/increase of premiums (no-claims bonus system).
Vorgesehen sind u. a. Koeffizienten für die Anhebung bzw.
12. Jackpot: Missed Zufallsboni jackpot and end up in the next accident will be included as a bonus.
Jackpot: Verpasste Zufallsboni landen im Jackpot und werden beim nächsten Zufallsbonus dazugerechnet.
13. ( A ) THE ABSENCE OF RESTRICTION OF COMPETITION BETWEEN THE MANUFACTURERS WHO WERE PARTIES TO THE BONUS SCHEME
A ) ZUM FEHLEN EINER BESCHRÄNKUNG DES WETTBEWERBS ZWISCHEN DEN AN DER BONUSREGELUNG BETEILIGTEN HERSTELLERN
14. Receive up to a 15% Instant Bonus on your deposits by using some of our alternative payment options.
Erhalten Sie bis zu 15% Bonus, indem Sie eine unserer alternativen Zahlungsmethoden verwenden. Denken Sie nur, wieviel extra Bargeld Sie dann zur Verfügung haben!
15. Apartments with a Domus Bonus certificate – Istrian Quality present accommodation units in households complying with specially defined criteria.
Die mit einem Zertifikat versehenen Ferienwohnungen Domus Bonus – Istrische Qualität – stellen Wohneinheiten in Privatunterkünften dar, die den besonderen vorgegebenen Kriterien entsprechen.
16. If you have received the email, simply login to your account and the bonus will be credited automatically.
Wenn Du eine dementsprechende Email erhalten hast, bekommst Du die Freispiele automatisch gutgeschrieben, indem Du einloggst.
17. The conditions and in particular the restrictive bonus provisions of the respective programmes were thus accepted by the dealers.
Die Bedingungen und insbesondere die restriktiven Bonusbestimmungen der jeweiligen Programme wurden somit von den Händlern akzeptiert.
18. An alternative mix was released as a bonus track on the Rykodisc CD release of Hunky Dory in 1990.
Eine alternative Einspielung gibt es als Bonustrack auf der bei Rykodisc veröffentlichten CD-Version von Hunky Dory, 1990.
19. Fixed a bug where Ammo Pouch and Quiver bonuses were stacking together. Now only the better bonus should be considered.
Fehler korrigiert, bei dem Nahkampfwaffenfähigkeiten Haltbarkeitsverlust bei Fernkampfwaffen verursachen.
20. Providing discounts, reductions, bonus points and added-value offers for customer loyalty programmes in connection with the use of payment cards
Bereiststellung von Rabatten, Nachlässen, Bonuspunkten und Mehrwertangeboten für Kundenbindungsprogramme im Zusammenhang,mit dem Einsatz von Zahlkarten
21. 30 It follows from this line of reasoning that both the aim pursued by the employer in paying the bonus and the fact that he failed to give sufficient notice of his intention, the following Christmas, to fix the amount of the bonus exclusively on the basis of future performance and not to pay the bonus to workers whose employment relationship was in abeyance at the time of payment or thereafter are insignificant in that regard.
30 Aus dieser Erwägung ergibt sich, daß in diesem Zusammenhang sowohl die vom Arbeitgeber mit der Zahlung der Gratifikation verfolgte Absicht als auch der Umstand unerheblich ist, daß er nicht früh genug angekündigt hat, daß er am folgenden Weihnachtsfest die Gratifikation der Höhe nach nur nach Maßgabe der künftigen Leistungen gewähren und sie Arbeitnehmern nicht zahlen werde, deren Arbeitsverhältnis im Zeitpunkt der Zahlung und danach ruhen werde.
22. It considered that the bonus system entailed a significant reduction in the dealers’ economic scope for manoeuvre to make such exports.
Sie habe die Ansicht vertreten, dass es den wirtschaftlichen Handlungsspielraum der Vertragshändler für die Vornahme solcher Exporte erheblich reduziert habe.
23. The reduction in cooldown on Rapid Fire from the "Striker's Garb" Set bonus is no longer cumulative with the "Rapid Killing" talent.
Die verringerte Abklingzeit von "Schnellfeuer" durch den Setbonus von "Gewand des Hetzers" ergänzt sich nicht mehr mit dem Talent "Schneller Tod".
24. Advisory and information services relating to travel, airport information services and flight information services
Beratung und Information in Bezug auf Reisen, Information zu Flughäfen und Flügen
25. Any collected APIS (Advanced Passenger Information System) information
Etwaige APIS-Informationen
26. This information is known as "Advance Passenger Information".
Diese Informationen sind bekannt als „Advance Passenger Information“.
27. Equipment and procedures for aeronautical information and meteorological information.
Ausrüstung und Verfahren für Flugberatungs- und Wetterinformationen
28. Providing information in the fields of marketing and advertising featuring rating information, referral information and recommendations
Bereitstellung von Informationen auf den Gebieten Marketing und Werbung mit Bewertungsinformationen, Verweisen und Empfehlungen
29. ADMINISTRATIVE INFORMATION
ADMINISTRATIVE INFORMATIONEN
30. Meteorological information provided to aeronautical information services units shall include:
Die meteorologischen Informationen für Flugberatungsdienststellen müssen
31. Database and information management, including information sourcing, aggregation, analysis and dissemination
Datenbank- und Informationsverwaltung einschließlich Erfassung, Zusammenstellung, Analyse und Verbreitung von Informationen
32. Providing payroll information and information and advice on human resources issues
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Gehaltsabrechnungen sowie Informationen und Beratung in Personalfragen
33. aeronautical information services
Flugberatungsdienste
34. Commercial information analysis
Analyse von Handelsinformationen
35. Administration, indexing and electronic processing of information materials for advertising purposes, creating indexes of information, websites and other information sources
Verwaltung, Indexierung und elektronische Verbreitung von Informationsmaterialien für Werbezwecke, Indexerstellung für Informationen, Websites und andere Informationsquellen
36. Access to information
Zugang zu Informationen
37. any remittance information,
gegebenenfalls Angaben zum Verwendungszweck,
38. ‘ACB’ Additional information
„ACB“ Zusätzliche Informationen
39. Providing information and advice in the field of credit and financial information
Bereitstellung von Informationen und Beratung im Bereich Kredit- und Finanzinformationen
40. Compilation of business information, statistical information, research, directories, indexes and other resources
Zusammenstellung von Geschäftsinformationen, Statistiken, Recherchen, Verzeichnissen, Registern und anderen Ressourcen
41. any remittance information.
gegebenenfalls Angaben zum Verwendungszweck.
42. Commercial information agencies which provide business information regarding individuals and/or companies
Dienstleistungen einer Agentur für Handelsinformationen zur Bereitstellung von Geschäftsinformationen in Bezug auf Einzelpersonen und/oder Unternehmen
43. Information engineering will cover advanced electronic publishing systems, new database structures to ease information access, improvements in the usability of information and in information management, cooperative RTD networks, and standard work.
Unter die Informationstechnik fallen elektronische Publikationssysteme, neue Datenbankstrukturen zur Verbesserung des Zugriffs auf Informationen, Verbesserungen bei der Nutzbarkeit von Informationen und bei der Informationsverwaltung, kooperative FTE-Netze und Normungsarbeiten.
44. For more information on how to access Celex, see ‘subscriber information’ links below:
Für mehr Informationen im Hinblick auf den Zugang zu CELEX, siehe den folgenden Link zu Abonnenteninformation:
45. Creating indexes of commerce and advertising-related information, websites and other information sources
Indexerstellung für wirtschaftlich und werblich relevante Informationen, Websites und andere Informationsquellen
46. Providing meteorological information, weather reports, warnings, weather maps, and alert information to others
Bereitstellung von meteorologischen Informationen, Wetterberichten, Wetterwarnungen, Wetterkarten und Warnmeldungen an Dritte
47. Information and advisory services confirming information regarding delivery of goods, luggage and parcels
Informationen und Beratung, Bestätigung von Informationen in Bezug auf die Auslieferung von Waren, Gepäckbehältnissen und Paketen
48. For more information on how to access Celex, see subscriber information links below
Für mehr Informationen im Hinblick auf den Zugang zu CELEX, siehe den folgenden Link zu Abonnenteninformation
49. Construction information, repair information, installation of audiovisual, television, access-control, interactive multimedia apparatus
Erteilung von Informationen zu den Themen Bauwesen und Reparaturwesen, Dienstleistungen der Installation von Audio-Video-Geräten, Fernseh-, Zugangskontroll-, interaktiven Multimediageräten
50. Creating indexes of advertising information, also incorporated on websites and other information sources
Indexerstellung für Werbeinformationen, auch in Websites und anderen Informationsquellen
51. SECTION IV: ADMINISTRATIVE INFORMATION
ABSCHNITT IV: VERWALTUNGSINFORMATIONEN
52. Statistical Information and analysis
Herausgabe von Statistiken und Analysen
53. Instructions and safety information
Betriebsanleitung und sicherheitsinformationen
54. ☐ Account information services
☐ Kontoinformationsdienste
55. Additional information — code XXXXX
Besondere Vermerke — Code XXXXX
56. ‘ACB’ for additional information
„ACB“ für zusätzliche Informationen
57. Mechanisms to access information
Mechanismen für den Zugang zu Informationen
58. (c) Access to information
c) Zugang zu Informationen
59. aeronautical information services providers;
Anbieter von Flugberatungsdiensten;
60. (c) aeronautical information services;
c) Flugberatungsdienste;
61. Information and promotion activities
Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen
62. Information on bank accounts
Informationen über Bankkonten
63. · European Information Systems[10] facilitating the exchange of information and access to common data;
· Europäische Informationssysteme[10] zur Vereinfachung des Informationsaustauschs und des Zugangs zu gemeinsamen Daten
64. Systematic ordering and indexing of information for providing access to search facilities and information
Systematisierung und Indexierung von Informationen für die Bereitstellung des Zugangs zu Suchmöglichkeiten und Informationen
65. information concerning any changes in systems and controls, and elements of supporting accounting information.
Informationen über Veränderungen hinsichtlich der Systeme und Kontrollen und ergänzende Angaben zur Buchführung.
66. Sporting and cultural activities, providing an online directory information service featuring information regarding footwear
Sportliche und kulturelle Aktivitäten, Bereitstellung von Online-Verzeichnissen mit Informationen über Schuhwaren
67. When adding bank account information to my Google billing account, my bank information wasn't accepted.
Die Bankkontodaten, die ich meinem Google-Rechnungskonto hinzugefügt habe, wurden nicht akzeptiert.
68. access to sensitive information, including personal data, or the ability to control such information; or
den Zugang zu sensiblen Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, oder die Fähigkeit, solche Informationen zu kontrollieren; oder
69. Information services relating to travel, transport, timetables, tariffs, departure and arrival schedules, airlines, airport information
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Reisen, Verkehr, Fahr- und Flugpläne, Fahr- und Flugpreise, Abfahrts-/Abflug- und Ankunftspläne, Fluglinien, Flughafeninformationen
70. (c) information concerning any changes in systems and controls, and elements of supporting accounting information.
c) Informationen über Veränderungen hinsichtlich der Systeme und Kontrollen und ergänzende Angaben zur Buchführung.
71. It shall be accompanied by an information folder containing the information required by Annex I.
Dem Antrag ist eine Beschreibungsmappe mit den in Anhang I genannten Angaben beizufügen.
72. Method for storing acoustic information and method for selecting information stored according to said method
Verfahren zum abspeichern von akustischen informationen und verfahren zum auswahlen einer nach diesem verfahren abgespeicherten information
73. Technical standards for information exchange
Technische Normen für den Informationsaustausch
74. SCIENCE, TECHNOLOGY AND INFORMATION SOCIETY
WISSENSCHAFT, TECHNOLOGIE UND INFORMATIONSGESELLSCHAFT
75. Information about the depository receipts:
Angaben zu den Zertifikaten, die Aktien vertreten:
76. It's the age of information.
Das ist das Informations-Zeitalter.
77. Investment advisory and information services
Anlagenberatung und -informationen
78. - Any collected Advance Passenger Information.
- jedwede erweiterten Fluggastdaten.
79. 3.2. Advanced Passenger Information System
3.2 Advanced-Passenger-Information-System
80. Aircraft and airline information services
Bereitstellung von Informationen im Bereich von Flugzeugen und Fluglinien