1. Tighten the bolt and adjustment nut through the head and the Atlas-Axis block with the head in a horizontal position

Die Stellmutter an dem durch Kopf und Atlas-Axis-Block geführten Bolzen ist anzuziehen, wobei der Kopf waagerecht liegt

2. Tighten the bolt and adjustment nut through the head and the Atlas-Axis block with the head in a horizontal position.

Die Einstellmutter an der durch Kopf und Atlas-Axis-Block geführten Schraube ist festzuziehen, wobei der Kopf waagerecht liegt.

3. The head may be mounted and adjusted by means of a bolt and nut through the Atlas-Axis block

Der Kopf kann mit Hilfe einer durch den Atlas-Axis-Block geführten Schraube und einer Mutter befestigt und verstellt werden

4. The head may be mounted and adjusted by means of a bolt and nut through the Atlas-Axis block.

Der Kopf kann mit Hilfe einer durch den Atlas-Axis-Block geführten Schraube und einer Mutter befestigt und verstellt werden.

5. Articulated anchor bolt

Gliederanker

6. If it's elliptical, you can make an astigmatic lens.

Wenn es elliptisch ist, dann macht man eine astigmatische Linse.

7. But I have found indications of debris in an elliptical orbit.

Ich habe Trümmer in einer elliptischen Umlaufbahn gefunden.

8. Resin anchored bolt systems comprised of a resin and catalyst containing cartridge, and a steel bolt

Klebeankersysteme, bestehend aus einer Harz und Katalysator enthaltenden Kartusche und einem Stahlbolzen

9. Intermediate rings, flanges, spacers and rings of metal, bolt circle discs, bolt circle adapter discs, screws, nuts, safety screws, lock nuts

Zwischenringe, Flanschen, Distanzscheiben und Ringe aus Metall, Lochkreisscheiben, Lochkreisadapterscheiben, Schrauben, Muttern, Sicherungsschrauben, Sicherungsmuttern

10. A knock-in anchor (110) with an anchor bolt (112) with a truncatedly conically widening strutting head (122) on the forward end to be introduced into the corresponding securing drilling.

Durch Schlag setzbarer Anker (110) mit einem Ankerbolzen (112) mit sich kegelstumpfförmig erweiterndem Spreizkopf (122) am vorderen, in die zugeordnete Befestigungsbohrung einführenden Ende.

11. System comprising a composite anchor bolt and glue

System aus verbundankerschraube und klebstoff

12. Leaves not acuminate, elliptical and very tapering, average ribbing, veins inserted at an acute angle.

Nicht spitze Blätter von elliptischer, sehr schmaler Form, mit durchschnittlich ausgebildeten Rippen und Adern, Adern im spitzen Winkel.

13. By employing the methods of conformal mapping noncircular (elliptical) bubble contours are taken into consideration also.

Mittels konformer Abbildung lassen sich auch nicht-kreiszylinderförmige (elliptische) Blasen behandeln.

14. It could be head, head, head, tail and so on, all the way to tail, head, head, head.

Es könnte Kopf, Kopf, Kopf, Zahl usw. bis zu Zahl, Kopf, Kopf, Kopf auftreten.

15. Electric door openers with automatic door strike latch bolt adjustment

Elektrische Türöffner mit automatischer Verstellung der Türöffnerfalle

16. Bolt anchors, expansion bolts, toggle bolts, wall plugs and sockets

Bolzenanker, Spreizhülsenanker, Knebelbolzen, Wanddübel und Steckdosen

17. ‘x’ number of mounting bolt holes and pitch circle diameter

„x“ mal die Anzahl der Löcher für die Befestigungsbolzen und Lochkreisdurchmesser

18. The invention relates to an expansion anchor, comprising a bolt and at least one expansion sleeve, which surrounds the bolt, wherein an expansion cone is arranged on the bolt, which expansion cone radially expands the expansion sleeve when the expansion cone is drawn into the expansion sleeve.

Die Erfindung betrifft einen Spreizanker mit einem Bolzen und zumindest einer Spreizhülse, welche den Bolzen umgibt, wobei am Bolzen ein Spreizkonus angeordnet ist, welcher die Spreizhülse radial aufweitet, wenn er in die Spreizhülse eingezogen wird.

19. The eccentric bolt (11) is actuated by an insertable lever (14).

Die Betätigung des Exzenterbolzens (11) erfolgt mittels eines einsetzbaren Hebels (14).

20. Bolt types: specification, identification and marking of aircraft bolts, international standards;

Bolzentypen: Spezifikation, Identifikation und Markierung von Luftfahrzeugbolzen, internationale Normen;

21. An analytical investigation of the large amplitude flexural vibration behaviour of clamped, rectilinearly orthotropic elliptical plates is carried out.

Es wird eine analytische Abschätzung des Biegeschwingverhaltens bei großen Amplituden von eingespannten, geradlinig orthotropen, elliptischen Platten durchgeführt.

22. A height-adjustable bolt (11) of a buffer device (10) is activated.

Ein höhenverstellbarer Bolzen (11) einer Anschlageinrichtung (10) wird aktiviert.

23. Hitler in anger against the record Usain Bolt Hitler angry cons delivery Kanye ...

Hitler in Wut gegen den Rekord Usain Bolt Hitler böse Nachteile Lieferung Kanye ...

24. Anchors (nut, bolt, half-washer) , Rigging (cargo fastening) , Wood screws , Nails , Cable goods .

Die Eingabe-u. Schaltanlagen , Elektroaggregate und fahrbare Dieselkraftwerke , Die umschaltenden Einrichtungen , Dieselgeneratoren , Die Steuerkaesten .

25. In addition to the bracing force acting in the direction of the bolt (28), appropriate measures provide a gripping force acting on the lug (12) in the bore (20) at right angles to the bolt, automatically centering the tool sections along their common axis and strengthening the connection perpendicular to the bolt axis.

Neben der Verspannung in Richtung des Klemmbolzens (28) wird durch geeignete Massnahmen eine quer zur Klemmbolzenrichtung weisende Einspannung des Passzapfens (12) in der Passbohrung (20) der Anschlusshülse (16) erzielt, die zu einer selbsttätigen Zentrierung der Werkzeugteile bezüglich ihrer gemeinsamen Achse und zu einer Aussteifung der Verbindung quer zur Klemmbolzenachse führt.

26. Only anchor fixtures are needed to bolt the railings directly to the floor.

Sie benötigen nur Ankerschrauben, um die Leitelemente direkt am Fußboden zu befestigen.

27. Single or double cylinder pivoting lever actuator for a bolt and/or bar lock

Ein- oder doppelzylinderschwenkhebelbetätigung für einen riegel- und/oder stangenverschluss

28. The invention relates to an expansion bolt (10) for anchoring in a cylindrical borehole (40).

Die Erfindung betrifft einen Spreizanker (10) zur Verankerung in einem zylindrischen Bohrloch (40).

29. You can see examples of Elliptical galaxies in & kstars;, using the Find Object window (Ctrl; F). Search for NGC #, which is the Giant cD galaxy in the Coma cluster of galaxies. M # is a normal Elliptical galaxy in the Virgo cluster of galaxies. M # is a dwarf Elliptical that is a satellite of our neighbor, the Andromeda galaxy (M #). M # is another satellite of M # that is a borderline dwarf spheroidal galaxy (borderline because it is somewhat brighter than most other dwarf spheroidals

Sie können Beispiele von elliptischen Galaxien in & kstars; sehen. Benutzen Sie das Fenster Objekt suchen (Ctrl; F). Suchen Sie nach NGC #, was eine gigantische cD Galaxie im Coma-Sternhaufen ist. M # ist eine normale elliptische Galaxie im Virgo-Sternhaufen. M # ist eine elliptische Zwerggalaxie, die ein Satellit unseres Nachbarn, der Andromedagalaxie (M #) ist. M # ist ein weitere Satellit von M #, sie ist ein Grenzfall einer kugelförmige Zwerggalaxie (Grenzfall wegen der größeren Helligkeit als die meisten anderen Zwergkugelgalaxien

30. Magnetic head erasers

Löschvorrichtungen für Magnetköpfe

31. Mine Head south

Mine Head nach Süden

32. "Admiralty Head Lighthouse".

Dort befindet sich auch der Leuchtturm Admiralty Head Lighthouse.

33. Safety is guaranteed by the Safe Bolt System (SBS-system), which features an additional firing pin safety lock.

Dies garantiert das SBS-System (Safe Bolt System) mit einer zuschaltbaren Schlagbolzensicherung.

34. Aerosol-foam dispenser head

Spenderkopf für ein schaumaerosol

35. Advanced Update to HEAD

Erweitert Auf HEAD aktualisieren

36. However, due to a malfunction of the rocket, the capsule entered an elliptical orbit with very low Perigee and landed in Africa after only a few revolutions.

Bedingt durch eine Fehlfunktion der Trägerrakete wurde die Kapsel jedoch auf eine elliptische Umlaufbahn mit sehr niedriger Perigäumshöhe befördert und landete nach nur wenigen Erdumläufen in Afrika.

37. The clamping bolt has at least one stop (16, 17) to limit the angle of rotation in clamping.

Die Spannwelle besitzt mindestens einen Anschlag (16, 17) zur Begrenzung des Drehwinkels beim Spannen.

38. Radial head arthroplasty is contraindicated in cases where radial head-preserving therapy might be possible.

Beim jungen Patienten sollte der Versuch einer Rekonstruktion großzügig unternommen werden.

39. Socket head cap screw keys

Sechskantstiftschlüssel

40. My head was the eraser.

Mein Kopf war der Radierer.

41. Retractable over-head hanging anchors

Aus- und einziehbare Deckenhaken zur Verwendung als Aufhängung

42. It's his head or mine.

Es heißt sein Kopf oder meiner.

43. A product comprising a bolt with a washer, an expandable anchor sleeve and a nut, all made of stainless steel.

Eine Ware, bestehend aus einer Schraube mit einer Unterlegscheibe, einer Spreizankerhülse und einer Mutter, alle Teile aus rostfreiem Stahl.

44. My head aches so much.

Mein Kopf schmerzt so sehr.

45. Only attach the side head restraint to the intended anchor points on the rear head restraint.

Befestigen Sie die Seitenkopfstütze nur an den dafür vorgesehenen Befestigungspunkten an der hinteren Kopfstütze.

46. The invention relates to a securing element comprising an anchor bolt (1) with a shank (3) and a clamping wedge (2).

Ein Befestigungselement besteht aus einem Ankerbolzen (1) mit einem Schaft (3) und einem Klemmkeil (2).

47. The proposal is for an anchor for anchoring by means of a compound in a drilling (14) in a concrete component or the like, said anchor having a threaded bolt (1) with a waisted section (2) and a spreading cone (4) merging into a head section (6) and forming an engagement shoulder (5).

Es wird ein Anker zur Verankerung mittels Verbundmasse in einem Bohrloch (14) eines Betonteils oder dgl. vorgeschlagen, der einen Gewindebolzen (1) mit reduziertem Abschnitt (2) und einem Spreizkonus (4) aufweist, an den sich unter Bildung einer Anschlagschulter (5) ein Kopfteil (6) anschliesst.

48. Mins, let's head back to mine.

Mins, gehen wir zurück zu mir.

49. Socket head cap screw keys [machines]

Innensechskantschraubenschlüssel [Maschinen]

50. Head of the administrative justice court.

Leiter des Verwaltungsgerichtshofs.

51. Metal hardware for auto racing harnesses, including bolt ends, snap hooks, eye bolts, nuts, washers, anti-slip springs, seatbelt mounting backup plates

Metallwaren für Autorenngurte, einschließlich Schraubenbolzen, Karabinerhaken, Ringschrauben, Schraubenmuttern, Unterlegscheiben, Sicherungsfedern gegen Verrutschen, Sicherungsbleche zur Befestigung von Sitzgurten

52. We need bolt cutters for the fence and then enough wood beams to make a track across the grass onto the road.

Wir brauchen Bolzenschneider für den Zaun,... und dann brauchen wir genug Holzpaletten, um einen Weg über das Gras zur Straße zu machen.

53. The Faculty comprises the Departments of Economics and Management of Agricultural Industry (Head –.A.Zubkov, PhD, DSc (Philosophy), Professor), Natural Resources Management (Head – V.A.Shcherbakov, PhD, DSc (Technical Sciences), Professor), Nature Resources Use and Technologies (Head – G.G.Reshetov, PhD, DSc (Agrarian Sciences), Professor), Life Safety (Head – A.A.Karasev, PhD (Technical Sciences), Associate Professor), Physical Training (Head – M.P.Konovalova, PhD (Pedagogics), Associate Professor).

Die Universität für Wirtschaft und Sozialwesen ist ein bedeutendes Zentrum der wissenschaftlichen Forschungen.

54. Plastic or aluminum cylinder head cover with:

Zylinderkopfabdeckung aus Kunststoff oder Aluminium mit

55. Injection head for an injection bore anchor

Injektionskopf für injektionsbohranker

56. Stifling air, smog floats over my head

Die Luft steht, über mir schwebt der Smog

57. Pictures in your head you can't erase.

Dinge im Kopf, die nicht mehr weggehen.

58. Your head is mine when he leaves!

Du wirst leben, bis er wieder geht!

59. Head CT and tox screen were clean.

Kopf-CT und Drogentest waren sauber.

60. No, one cup put my head afire

Nein, ein Becher hat mir das Gemüt erhitzt

61. Pulse to the back of the head.

Plusar am Hinterkopf...

62. Erasing everything you got in that head.

Alles auslöschen, was in deinem kleinen Kopf ist.

63. Modular abrasive medium water jet cutting head

Modularer abrasivmittelwasserstrahl-schneidkopf

64. Sort of an American- type head- hunter

Eine amerikanische Art von Kopfjäger

65. Amounts of additional payments per head (1)

Beträge der zusätzlichen Zahlungen je Tier (1)

66. His stubborn head is harder than mine.

Sein Kopf ist viel härter als meiner.

67. It's in your head, Kev, not mine.

Das ist in deinem Kopf, nicht in meinem.

68. The lock on the active leaf side comprises a lock case (1a) having a lock mechanism supported therein having a latch bolt (11).

Das aktivflügelseitige Schloss umfasst einen Schlosskasten (1 a) mit darin gelagerter Schlossmechanik mit einem Fallenriegel (11).

69. When the child seat is occupied, adjust the head restraint to a position in which the back of the child's head is supported by the centre of the head restraint at about eye level.

Fahren Sie bei besetztem Kindersitz nur mit korrekt eingestellter Kopfstütze, so dass der Hinterkopf in Augenhöhe vom mittigen Bereich der Kopfstütze abgestützt wird.

70. The head restraint is adjusted such that its top surface is level with the centre of gravity of the dummy's head; if this is not possible, the head restraint must be in the uppermost position.

Die Kopfstütze ist so einzustellen, daß ihre Oberseite auf gleicher Höhe mit dem Schwerpunkt des Kopfes der Prüfpuppe liegt; ist dies nicht möglich, muß sich die Kopfstütze in der höchsten Stellung befinden.

71. Replaceable filter, and filter head of a filter

Wechselfilter und filterkopf eines filters

72. Your head is a sight to behold, scribbler.

Ihr Kopf ist ein unvergesslicher Anblick, Sie Schmierfink.

73. And my hair piled high upon my head

Und meinen hochgetürmten Haaren auf dem Kopf

74. " erase these thoughts from my heart and head ".

Lösch die Gedanken Aus Herz und Verstand "

75. That I have an eraser in my head.

Das ich einen Radiergummi in meinem Kopf habe.

76. You gonna erase bonnie from your head, too.

Wirst du Bonnie auch aus deinem Kopf radieren?

77. Head of Mission, assisted by an advisory staff;

Missionsleiter, unterstützt durch Beratungspersonal;

78. Head of Mission, assisted by an advisory staff

Missionsleiter, unterstützt durch Beratungspersonal

79. Advancement of the wire into the head fragment.

Überbrücken der Fraktur durch Vordrehen der Helix in das Kopffragment.

80. Socket head cap screw keys [parts for machines]

Innensechskantschraubenschlüssel [Maschinenteile]