1. Method for producing a throttle valve in a continuous throttle body by plastic injection molding

Verfahren zur herstellung einer drosselklappe in einem durchgehenden drosselklappenstutzen durch spritzgiessen von kunststoff

2. Method for adjusting the valve lift of an injection valve

Verfahren zur einstellung des ventilhubs eines einspritzventils

3. Engine, valve and fuel injection cleaners and carburetor cleaners

Reinigungsmittel für Motoren, Ventile und Kraftstoffeinspritzdüsen sowie Vergaserreinigungsmittel

4. The invention relates to a method for adjusting the valve lift of an injection valve, in particular, of a fuel-injection valve for mixture-compression, spark-ignited internal combustion engines.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einstellung des Ventilhubs eines Einspritzventiles, insbesondere eines Brennstoffeinspritzventiles für gemischverdichtende fremdgezündete Brennkraftmaschinen.

5. Fuel injection device with a 3/2 way valve

KRAFTSTOFFEINSPRITZEINRICHTUNG MIT 3/2−WEGE−VENTIL

6. (7) The air intake valve is the control valve for the pneumatic governor of the injection pump.

(7) Der Luftdruckfühler ist der Geber für die luftdruckabhängige Regelung der Einspritzpumpe.

7. (3) The air intake valve is the control valve for the pneumatic governor of the injection pump.

(3) Das Lufteinlassventil ist das Steuerventil für den pneumatischen Regler der Einspritzpumpe.

8. (5) The air intake valve is the control valve for the pneumatic governor of the injection pump.

(5) Der Luftdruckfühler ist der Geber für die luftdruckabhängige Regelung der Einspritzpumpe.

9. At least two injection openings (13) of the fuel injection valve have different cone angles from each other.

Dabei weisen wenigstens zwei Einspritzöffnungen (13) des Kraftstoffeinspritzventils zueinander unterschiedliche Konuswinkel auf.

10. The device disclosed has a fuel-injection valve (1) whose injection end (3) abuts a contact surface (6) of the longitudinal bore (5) in the valve seat (4).

Die neue Vorrichtung weist ein Brennstoffeinspritzventil (1) auf, dessen Abspritzende (3) an einer Anlagefläche (6) der Längsbohrung (5) der Ventilaufnahme (4) anliegt.

11. High-pressure accumulator for fuel injection systems with integrated pressure control valve

Hochdruckspeicher für kraftstoffeinspritzsysteme mit integriertem druckregelventil

12. Method for charging a piezoelectric actuator on an injection valve and controller

Verfahren zum aufladen eines piezoelektrischen aktors eines einspritzventils und steuergerät

13. Method for measuring the valve voltage at the level of injection solenoid valves

Verfahren zur messung der ventilspannung an einspritz-magnetventilen

14. Control valve for use in a fuel-accumulation injection system for a diesel engine

Steuerventil zum einsatz in einem speichereinspritzsystem für einen dieselmotor

15. Determining the closing time of a fuel injection valve based on evaluating the actuation voltage

BESTIMMUNG DES SCHLIEßZEITPUNKTS EINES KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTILS BASIEREND AUF EINER AUSWERTUNG DER ANSTEUERSPANNUNG

16. Method for the diagnosis of the voltage control for a piezoelectric actuator of an injection valve

Verfahren zur diagnose der spannungsansteuerung für einen piezoelektrischen aktor eines einspritzventils

17. The oscillatory circuit coil inventively forms a heating winding for inductively heating the fuel injection valve.

In erfindungsgemer Weise bildet die Schwingkreisspule eine Heizwicklung zum induktiven Heizen des Kraftstoffeinspritzventils.

18. Here, if an actually occurring variation in the engine torque is detected, then by varying the gradient of the activation-energy/valve-stroke characteristic curve of the fuel injection valve, the engine torque is matched to the engine torque generated with an injection valve with a reference characteristic.

Wird dabei eine tatsächlich auftretende Änderung des Motordrehmoments erkannt, so wird durch Verändern der Steigung der Ansteuerenergie-Nadelhub-Kennlinie des Kraft- stoff-Einspritzventils das Motordrehmoment an das mit einem Einspritzventil mit Referenzcharakteristik erzeugte Motordrehmoment angepasst.

19. an airtight pressure of the valve body of 4,2 MPa,

einem Druck bei hermetischem Verschluss des Ventilköpers von 4,2 MPa

20. The system that GM chose was called throttle body injection, or TBI.

Die GM-Einspritzanlage hieß Throttle body injection (TBI).

21. Pressure relief valve comprising a piston having a variable cross-section of a high-pressure accumulator for an injection system

Druckbegrenzungsventil mit kolben variablen querschnitts eines hochdruckspeichers für ein einspritzsystem

22. A switching-valve or multi-way switching-valve device for water systems comprises a body (1) and, in the body (1), a chamber (2) into which a supply inlet (4) opens out.

Eine Umschaltventil- oder Mehrwege-Umschaltventil-Vorrichtung für Wasseranlagen umfasst einen Körper (1) und in dem Körper (1) eine Kammer (2), in die ein Zulaufeinlass (4) mündet.

23. The fuel injection device comprises a high-pressure accumulator chamber (2), a pressure intensifier (5) and a metering valve (6, 56).

Die Kraftstoffeinspritzeinrichtung umfaßt einen Hochdruckspeicherraum (2), einen Druckübersetzer (5) und ein Zumeßventil (6, 56).

24. In addition, the venturi filter (50) forms a protection screen against icing, plugging and deposits of chemical substances inside the fuel injection valve.

Außerdem stellt das Zerstäubungssieb (50) ein Schutzschild gegen Vereisungen, Plugging und Ablagerungen chemischer Substanzen im Inneren des Brennstoffeinspritzventils dar.

25. The intermediate position of the control valve (12) is used in such a way that targeted pressure waves can be generated in order to form an injection pressure curve when fuel is injected in an accumulator injection system.

Dabei wird eine Zwischenstellung eines Steuerventils (12) derart eingesetzt, dass gezielt Druckwellen erzeugt werden, um eine Formung eines Einspritzdruckverlaufs beim Einspritzen von Kraftstoff in einem Speichereinspritzsystem zu ermöglichen.

26. Injection head for an injection bore anchor

Injektionskopf für injektionsbohranker

27. Valve, in particular continuously adjustable valve

Ventil, insbesondere stetigventil

28. Cellulitis, phlebitis, injection site reaction (including burning infusion site and injection site stinging), injection site discomfort

Gewebsentzündung, Phlebitis, Reaktionen an der Einstichstelle (einschließlich Brennen und Stechen der Infusionsstelle), Beschwerden an der Infusionsstelle

29. The mitral valve and the angular and parietal leaflet of the tricuspid valve show a negative allometry or slower growth rate than body or heart, whereas the septal leaflet grows isometrically.

Die Mitralis sowie der angulare/parietale Zipfel der Trikuspidalis zeigten negative Allometrie bzw. langsameres Wachstums als der Körper oder das Herz, während der septale Trikuspidaliszipfel ein isometrisches Wachstum aufwies.

30. According to the invention, the anchor is movable by supplying the injection valve with current and the movement of the anchor is limited by a stroke stop.

Der Anker ist mittels einer Bestromung des Einspritzventils bewegbar und die Bewegung des Ankers ist durch einen Hubanschlag begrenzt.

31. Valve lever assembly having a switchable valve actuating mechanism

Ventilhebelbaugruppe mit einem schaltbaren ventilbetätigungsmechanismus

32. Vehicle tyre valve washers, vehicle tyre valve insert rings

Fahrzeugreifenventilunterlegscheiben, Fahrzeugreifenventilunterlegringe

33. Feeling abnormal, Chest discomfort, Induration, Injection site induration, Sluggishness, Injection site reaction

anomales Gefühl, Brustkorbbeschwerden, Induration, Verhärtung an der Injektionsstelle, Trägheit, Reaktion der Injektionsstelle

34. Adjustable valve

Einstellbares Ventil

35. The moulded body (1) in particular, can also be made from an elastic airtight plastic material (9) and have at least one valve (10) for inflating the moulded body (1).

Insbesondere kann der Formkörper (1) auch aus einem elastischen, luftundurchlässigen Kunststoffmaterial (9) bestehen und zumindest ein Ventil (10) zum Aufblasen des Formkörpers (1) aufweisen.

36. Conducting exploratory drilling, high-pressure injection, low-pressure injection and soil nailing

Durchführung von Aufschlussbohrungen, Düsenstrahlverfahren, Niederdruckinjektionen und Bodenvernaglungen

37. emergency relay valve

Relais-Notlöseventil

38. Injection pump/ pressure regulator

Einspritzpumpe/ Druckregler

39. Device for opening a valve, particularly an air inlet valve or gas outlet valve of a fermentation or digestion tank

Vorrichtung zum öffnen eines ventils, insbesondere eines lufteinlassventils oder gasauslassventils eines gär- oder faulbehälters

40. Device for opening a valve, especially an air-inlet valve or a gas-leak valve of a fermentation or digestion tank

Vorrichtung zum öffnen eines ventils, insbesondere eines lufteinlassventils oder gasauslassventils eines gär-oder faulbehälters

41. Flow adjustment valve

Durchflusseinstellventil

42. The valve allows for both short response times and large valve opening.

Mit dem Ventil können kurze Schaltzeiten bei großer Ventilöffnung erreicht werden.

43. Compressor sequence valve and register charging unit having such compressor sequence valve

Verdichterzuschaltventil und registeraufladeeinrichtung mit einem solchen verdichterzuschaltventil

44. swelling or bleeding at the site of injection, or chest pain after an injection

Schwellung oder Blutung am Injektionsort, oder Schmerzen im Brustraum nach der Injektion

45. Valves and valve fittings for tyres, such as metal and plastic valves, tubeless valves, valve patches, valve caps, valve extensions, connections for filling and releasing air from air tyres, attachable nipples

Ventile und Ventilzubehör für Reifen, einschließlich Metall- und Kunststoffventile, Schlauchlos-Ventile, Ventilflicken, Ventilkappen, Ventilverlängerungen, Anschlüsse zum Füllen und Entleeren von Luftreifen, Aufstecknippel

46. The things that are adjusted in the ECU are: injection time, ignition time, injection volume, etc.

Wir optimieren dieses System durch die Anpassung von den in der Kontrolleinheit gespeicherten/programmierten Daten.

47. Said melted polymer is compressed into half-product through injection molding using an aggregate for conventional injection.

Die Polymerschmelze wird durch Spritzgiessen mittels eines herkömmlichen Spritzgiessaggregats in das Halbzeug gedrückt.

48. The seal element in turn surrounds an inner wall (22) of the connector piece (3) and axially abuts a radial face surface (6) of the inlet section (4) of the fuel injection valve (1).

Das Dichtelement (14) liegt zugleich umfänglich an einer Innenwandung (22) des Verbindungsstutzens (3) und axial an einer radialen Stirnfläche (6) des Zulaufabschnitts (4) des Brennstoffeinspritzventils (1) an.

49. Air inlet valve for an airplane and manufacturing method for an air inlet valve

Lufteinlassventil für ein flugzeug und herstellungsverfahren für ein lufteinlassventil

50. Artists' services, namely action injection painting

Dienstleistungen des Künstlers, nämlich Action Injection Painting

51. The injection molded part (21) is then removed after the injection mold (2, 3) has sufficiently hardened.

Das Spritzgussteil (21) wird nach ausreichender Erhärtung der Spritzgussform (2, 3) entnommen.

52. Valves and valve fittings for tyres and flexible pipes, such as metal and plastic valves, tubeless valves, valve patches, valve caps, valve extensions, connections for filling and releasing air from air tyres, attachable nipples

Ventile und Ventilzubehör für Reifen und Schläuche, wie Metall- und Plastikventile, Schlauchlos-Ventile, Ventilflicken, Ventilkappen, Ventilverlängerungen, Anschlüsse zum Füllen und Entleeren von Luftreifen, Aufstecknippel

53. Hydraulic or pneumatic drive for actuating a fitting comprising a control valve or selector valve

Hydraulischer oder pneumatischer antrieb zur betätigung einer armatur mit einem regel- oder schaltventil

54. Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see section

in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe Abschnitt

55. Valve for releasing pressurised liquids

Ventil für die abgabe von unter druck stehenden flüssigkeiten

56. Arrangement for adjusting a valve

Anordnung zum verstellen eines ventils

57. Non-leaking storage charging valve

Leckölfreies speicherladeventil

58. As with all insulins, subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a faster absorption than other injection sites

Wie bei allen Insulinen führt die subkutane Injektion in das Unterhautfettgewebe des Bauches im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer schnelleren Resorption

59. In a vacuum valve, comprising a wall (1) having a valve opening (6), a valve seat surrounding the valve opening (6), and a valve plate (7), when closing the vacuum valve the valve plate (7) is moved from the open position of the valve plate (7) over a main section of the closing path in a main closing direction (14), which is parallel to the valve plate (7) and parallel to the plane of the sealing surface (10) and/or the sealing ring of the valve seat, and is moved over an end section of the closing path that adjoins said main section and runs at an angle to the valve plate (7) and at an angle to the plane of the sealing surface (10) and/or the sealing ring of the valve seat, in order to guide the valve plate (7) toward the valve seat.

Bei einem Vakuumventil umfassend eine Wand (1) mit einer Ventilöffnung (6) und einem die Ventilöffnung (6) umgebenden Ventilsitz und eine Ventilplatte (7) wird die Ventilplatte (7) beim Schließen des Vakuumventils ausgehend von der Offenstellung der Ventilplatte (7) über einen Hauptabschnitt des Schließweges in eine Hauptschließrichtung (14) verstellt wird, die parallel zur Ventilplatte (7) und parallel zur Ebene der Dichtfläche (10) bzw. des Dichtrings des Ventilsitzes ist, und im Anschluss an den Hauptabschnitt des Schließweges zur Heranführung der Ventilplatte (7) an den Ventilsitz über einen winkelig zur Ventilplatte (7) und winkelig zur Ebene der Dichtfläche (10) bzw. des Dichtrings des Ventilsitzes verlaufenden Endabschnitt des Schließweges verstellt.

60. If a valve is connected to a pipe, the motion of the valve will induce acoustic oscillations in the pipe which will react back on the valve.

Wenn ein Ventil mit einem Rohr verbunden ist, wird eine Bewegung des Ventilkörpers akustische Schwingungen im Rohr erzeugen.

61. Exhaust throttle valve: Yes/No

Auslassdrosselventil: Ja/Nein

62. Exhaust control valve angle sensor

Sensor für den Winkel des Ausstoßregelventils

63. In a process for controlling and regulating an internal combustion engine (1) having a common rail system, including individual accumulators (8), an injection end deviation and an injection beginning deviation are determined by comparison between the set and real values of the injection end and injection beginning.

Für eine Brennkraftmaschine (1) mit einem Common-Rail-Systeme einschliesslich Einzelspeichern (8) wird ein Verfahren zur Steuerung und Regelung vorgeschlagen, bei dem aus einem Soll-Ist-Vergleich des Spritzendes und des Spritzbeginns eine Spritzende-Abweichung und eine Spritzbeginn-Abweichung bestimmt wird.

64. Valve actuator accessories, including industrial network interface devices, positioners, valve position monitors, and intelligent microprocessor based controllers

Ventilstellgliedzubehör, einschließlich Anschlussvorrichtungen für gewerbliche Netze, Positionsgeber, Geräte zur Ventilstellungsüberwachung und intelligente Steuerungen auf Mikroprozessorbasis

65. Suspension for emulsion for injection # vials: suspension

Suspension zur Herstellung einer Emulsion zur Injektion # Durchstechflaschen:Suspension

66. Refrigerator having an air-admission valve

Kältegerät mit einem belüftungsventil

67. Every Accelerator valve shall be tested.

Jedes Bremsbeschleunigungsventil muss geprüft werden.

68. When the valve (4) is actuated, the intake air flows between the valve disk (6) and valve seat (12) through the mechanically or electrically driven blade wheel (10).

Die angesaugte Luft strömt bei betätigtem Ventil (4) zwischen Ventilteller (6) und Ventilsitz (12) durch das mechanisch oder elektrisch angetriebene Schaufelrad (10).

69. Control valve for a camshaft adjuster

Steuerventil für einen nockenwellenversteller

70. Relay valve for variable load (1)

Relaisventil für lastabhängige Bremse (1)

71. Valve damaged or excessive air leak.

Ventil beschädigt oder übermäßiger Luftaustritt.

72. Air intake valve (7), if fitted

Lufteinlassventil (7), falls vorhanden

73. Power valve for carburetors [vehicle parts]

Kraftventile für Vergaser [Fahrzeugteile]

74. Air intake valve (3), if fitted

Lufteinlassventil (3), falls vorhanden

75. Valve having an adjustable sealing element

Ventil mit einstellbarem dichtelement

76. Every Relay valve shall be tested.

Jedes Relaisventil muss geprüft werden.

77. In 50 adult pure-bred albino rats edema of the brain was produced by a single intraperitoneal injection of 10 mg triethyltin sulfate (TET) per kg body weight.

Bei 50 ausgewachsenen reinrassigen Albinoratten wurde durch die einmalige intraperitoneale Applikation von 10 mg Triäthylzinnsulfat (TET)/kg Körpergewicht Hirnödem erzeugt.

78. Automatic injection device for two-chamber ampullas

Automatische injektionsvorrichtung für zwei-kammer-ampullen

79. Bolts for anchorage, reinforcing and injection of rocks

Bolzen zur Verankerung, Verstärkung und Injektion in Gestein

80. Augers, drilling bits, drilling machines, drilling apparatus and tools, in particular for anchor, injection, high-pressure injection, well and test drillings

Erdbohrer, Bohrkronen, Bohrmaschinen, Bohrgeräte und Werkzeuge insbesondere für Anker-, Injektions-, Hochdruckinjektions-, Brunnen- und Untersuchungsbohrungen