1. In April 2013, he returned to BMW as a board member and is since then responsible for the MINI, BMW-Motorrad, Rolls-Royce and Aftersales BMW Group brands.

Im April 2013 kehrte er schließlich als BMW-Vorstand zum Ausgangspunkt seiner beruflichen Karriere zurück und zeichnet sich für die Marken MINI, BMW-Motorrad, Rolls-Royce sowie den Bereich Aftersales BMW Group verantwortlich.

2. Original BMW light alloy wheels emphasise the dynamic character and exclusive style of your BMW.

Sportlich, ästhetisch, hochwertig: Original BMW Leichtmetallräder unterstreichen den dynamischen Charakter Ihres BMW und akzentuieren seine exklusive Erscheinung.

3. The Touring is also available with all-wheel drive, based on BMW xDrive.

Der Touring ist auch mit Allradantrieb, basierend auf BMW xDrive, erhältlich.

4. Dynamics made visible: the M sports package underlines the athletic character of the BMW 1 Series Coupé while the special aerodynamics package, the M alloy wheels and the BMW Individual high-gloss Shadow Line emphasise its dynamic appearance.

Das optionale M Sportpaket verstärkt den ohnehin schon athletischen Charakter des BMW 1er Coupé. Ein spezielles M Aerodynamikpaket, M Leichtmetallräder sowie die BMW Individual Hochglanz Shadow Line unterstreichen den dynamischen Auftritt.

5. By application allegedly lodged on 21 January 2013, Acacia brought an action against BMW before the Tribunale di Napoli (District Court of Naples (Italy)) seeking a declaration of non-infringement of Community designs, of which BMW is the proprietor, for alloy rims for automobile wheels, as well as a declaration of abuse of a dominant market position and unfair competition by BMW.

Mit verfahrenseinleitendem Schriftstück, das angeblich am 21. Januar 2013 zugestellt wurde, erhob Acacia beim Tribunale di Napoli (Gericht von Neapel, Italien) gegen BMW Klage auf Feststellung, dass die für Autofelgen aus Leichtmetall eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster, deren Inhaber BMW ist, nicht verletzt werden, sowie auf Feststellung eines Missbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung und eines unlauteren Wettbewerbs durch Handlungen von BMW.

6. From now on our 20" light alloy wheels are also available for the brand new 5series BMW F10.

Ab sofort sind unsere 20" Leichtmetallräder auch für den neuen 5er BMW F10 verfügbar.

7. The same applies to the ambulances of the works fire service BMW, Krauss-Maffei, MTU / MAN and TU Munich in Garching.

Dasselbe gilt für die Rettungswagen der Werkfeuerwehren (BMW, Krauss-Maffei, MTU/MAN und TU München in Garching).

8. This is why Original BMW Brakes are specially designed to take account of model-specific factors such as aerodynamics, ABS, bodywork, chassis and engine.

Daher sind Original BMW Bremsen individuell auf das modellspezifische Zusammenspiel von Einflussfaktoren wie Aerodynamik, ABS, Karosserie, Fahrwerk und Motor abgestimmt.

9. The Advisory Committee's duties are: - to discuss with BMW Belgium's management all general questions relating to all or part of the distribution network,

Aufgabe des Beratenden Ausschusses ist es, - Gespräche mit der Geschäftsführung von BMW Belgium über allgemeine Fragen des ganzen Verteilernetzes oder eines Teils davon zu führen,

10. For the promotion of the new BMW M5 Touring Ströer, Germany?s market leader for exterior advertising, equipped City Light posters at Munich Airport with Blue Cell Networks?

Für die Promotion des neuen BMW M5 Touring stattete Ströer, Deutschlands Marktführer für Außenwerbung, auf dem Münchner Flughafen City-Light-Poster mit der beamzone Technologie von Blue Cell Networks aus.

11. Because of its established motorsports roots, Hueytown was chosen as BMW Motorsport's initial North American base of operations before its first season with the International Motor Sports Association (IMSA) in 1975.

BMW Motorsport wählte Hueytown zu seiner nordamerikanischen Operationsbasis, bevor das Unternehmen 1975 seine erste Saison in einer Rennserie der International Motor Sports Association (IMSA) absolvierte.

12. Interior trims such as Satin Silver matt, Cashmere Silver, grey Poplar Grain, light Burr Walnut, high-gloss Black or Brushed Aluminium with accent line further underline the individual character of the BMW 1 Series Coupé.

Kombiniert mit Dekorleisten wie z.B. Satinsilber matt, Schwarz hochglänzend, Kaschmirsilber, Pappelmaser Grau, Nussbaum hell oder wie abgebildet Aluminium Akzentschliff schaffen Sie so den perfekten Innenraum für sich.

13. The members are, besides various associations, universities and research institutes, leading companies of the automobile and aerospace industry (manufacturers and suppliers) like for example Airbus Deutschland GmbH, Adam Opel AG, BMW Group, DaimlerChrysler AG, Dassault Systèmes, Dr. Ing.

Die Mitglieder setzen sich, neben zahlreichen Verbänden, Universitäten und Forschungseinrichtungen, zusammen aus führenden Unternehmen der Automobil- und Luft- und Raumfahrtindustrie (Hersteller und Zulieferer) wie z.B. Airbus Deutschland GmbH, Adam Opel AG, BMW Group, DaimlerChrysler AG, Dassault Systèmes, Dr. Ing.

14. In addition to the six paint finishes, including Le Mans Blue metallic, and two wheel rims, the M sports package also comprises front sports seats in an exclusive cloth/Sensatec Flashpoint Black combination, Glacier Silver aluminium interior trims, an Anthracite BMW Individual roof liner, and an M leather steering wheel.

Neben dem optionalen M Sportfahrwerk stehen sechs Lackierungen, darunter das exklusive Le Mans Blau metallic, und zwei Felgen zur Auswahl. Sportsitze für Fahrer und Beifahrer in der exklusiven Stoff-Sensatec-Kombination Flashpoint Schwarz, Interieurleisten Aluminium Glaciersilber, der Individual Dachhimmel Anthrazit sowie das M Lederlenkrad runden das M Sportpaket ab.