1. Chip resistor substrat

Chip-resistor-substrat

2. Dynamic stone chip protection barrier

Dynamische steinschlag-schutzbarriere

3. consisting of an IGBT transistor chip and a diode chip on one or more lead frames,

bestehend aus einem IGBT-Transistor-Chip und einem Diodenchip auf einem oder mehreren Leadframes

4. Stone chip protection for motor vehicles

Steinschlagschutz für Kraftfahrzeuge

5. Optical and chip card data readers

Optische und Chipkarten-Datenlesegeräte

6. WSS was based on Analog Devices AD1848 codec chip with Yamaha OPL3 (YMF262-M) FM synthesis sound chip.

Die Spezifikation standardisierte auch die Hardware von WSS-Soundkarten: Sie basierten auf dem Analog Devices AD1848 Codec-Chip und dem Yamaha OPL3 (YMF262-M) FM-Synthese-Chip.

7. In the SmartPM project, the 18 companies will work together to develop system architectures, power modules, innovative design concepts for chip circuits including chip sets, chip memory, power management and specific driver ICs.

Im SmartPM-Projekt arbeiten 18 Unternehmen an der Entwicklung von Systemarchitekturen, Leistungsmodulen und innovativen Designkonzepten für Schaltkreise, was die Arbeit an Chipsätzen, am Chipspeicher, Power-Management und an speziellen Treiber-ICs beinhaltet.

8. In addition, by adjusting the rate of phosphoryl chloride (POCl3) diffusion and front metallisation, IMEC was able to boost the cell's blue response.

Durch die Anpassung der Diffusionsrate von Phosphoroxychlorid (POCL3) und einer Modifikation der Vorderseitenmetallisierung ist es dem IMEC zudem gelungen, die Empfindlichkeit der Solarzellen gegenüber dem blauen Anteil des Lichts enorm zu steigern.

9. Underfloor and stone chip protection for motor vehicles

Unterboden- und Steinschlagschutz für Kraftfahrzeuge

10. Chip card with memory access maximisation and logging

Chipkarte mit speicherzugriffsmaximierung und protokollierung

11. Optoelectronic semi-conductor chip with an encapsulated mirror layer

Optoelektronischer halbleiterchip mit verkapselter spiegelschicht

12. Adapters for integrated circuits and adapters for intelligent chip cards

Adapter für integrierte Schaltkreise und Adapter für intelligente Chipkarten

13. 3 fibre optic plates with scintillators mounted on each CCD chip.

drei auf die Chips aufgebrachten Glasfaserplatten mit Szintillatoren.

14. Said first MEMS chip is acoustically coupled to the first opening.

Der erste MEMS-Chip ist akustisch an die erste Öffnung gekoppelt.

15. Considering that it was connected with the cerebral alpha nerve, implanted chip was probably TGA-11, military chip that has also shown good results in treatment of schizophrenia.

Da dieser Chip ist mit dem Zerebralnerv verbunden war, ist er vermutlich ein TGA-1 1, ein beim Militär eingesetzter Chip, mit dem man gute Ergebnisse bei der Behandlung von Schizophrenie erzielt hat.

16. Said second MEMS chip is acoustically coupled to the second opening.

Der zweite MEMS-Chip ist akustisch an die zweite Öffnung gekoppelt.

17. Method and device for adapting a chip card to different card terminals

Verfahren und vorrichtung zum anpassen einer chipkarte an unterschiedliche kartenendgeräte

18. Compilation of the best music chip for computers, 8 and 16 bits.

Compilation der besten Musik-Chip für Computer, 8 und 16 Bit.

19. The parameters studied are rake angle, chip thickness and upward/downward milling.

Dies betrifft Neigungswinkel, Spandicke, Aufwärts- und Abwärts-Schneiden.

20. Add a gradient overlay, start a shade of blue, fade to dark blue.

Fügen Sie einen Verlaufsüberlagerung, starten Sie ein Blauton, verblassen nach dunkelblau.

21. What was the strange chip on the underside of the bridge's stone balustrade?

Was hat es mit der seltsamen Beschädigung an der Unterseite der Steinbalustrade der Thor-Brücke auf sich?

22. At the " Blue Angel "?

Im " Blauen Engel "?

23. Annualised agreed rate

Annualisierter vereinbarter Jahreszinssatz

24. Field device, communication chip, and method for a web access to a field device

Feldgerät, kommunikations-chip und verfahren zum webzugriff auf ein feldgerät

25. Tunable chip-scale optical transmitters and receivers were also developed to enhance network flexibility.

Außerdem wurden abstimmbare optische Transmitter und Empfänger in Chipgröße entwickelt, um die Netzwerkflexibilität zu verbessern.

26. Microcircuits on flexible film for chip card applications, contactless cards, identification by radio frequency

Mikroschaltkreise auf flexibler Folie für Chipkartenanwendungen, kontaktlose Karten, Funkfrequenzidentifikation

27. RESACC combined an analogue sensor interface and a digital output on a single chip.

RESACC kombinierte eine analoge Sensorschnittstelle und eine Digitalausgabe auf einem einzelnen Chip.

28. Changes in chip acidity may influence the curing process of urea formaldehyde (UF) resins.

Änderungen des Säuregehaltes können die Aushärtung von Harnstoff-Formaldehydharzen beeinflussen.

29. Debit cards and electronic transaction cards featuring encoded electronic chip cards or integrated circuits

Debetkarten und Elektronische Transaktionskarten in Form von kodierten elektronischen Chipkarten oder Integrierte Schaltkreise

30. Integrating the four-channel ADSL2+ analog section into a common chip package, as well as using Class-D linedriver technology in ADSL for the first time, poses a special challenge for chip development.

Die Integration des ADSL2+ Analogteils von vier Kanälen in ein gemeinsames Chip-Package sowie die erstmalige Verwendung von Class-D-Linetreibertechnologie in ADSL stellen eine besondere Herausforderung für die Chipentwicklung dar.

31. The stamens bear blue pollen.

Die Staubgefäße haben blaue Pollen.

32. The rate of signal motion indicates to pilot the rate of aircraft turn.

Die Schnelligkeit der Bewegung des Zeichens weist den Piloten auf die erforderliche Drehgeschwindigkeit des Luftfahrzeugs hin.

33. This permits the use of an exchange rate that approximates the actual rate.

Dabei ist die Verwendung eines Wechselkurses zulässig, der dem tatsächlichen Kurs in etwa entspricht.

34. Co-financing rate error (amount with wrong co-financing rate in Quarterly Declaration)

Fehler bei der Kofinanzierungsrate (Betrag mit falscher Kofinanzierungsrate in der vierteljährlichen Erklärung)

35. — variable (with the index or reference rate applicable to the initial borrowing rate)],

— variabel (mit dem Index oder Referenzzinssatz für den anfänglichen Sollzinssatz)]

36. A, uh, blue airmail envelope.

Einen blauen Luftpostumschlag.

37. track angle rate or true airspeed if track angle rate is not available.

Kurswinkelgeschwindigkeit über Grund oder wahre Fluggeschwindigkeit, wenn die Kurswinkelgeschwindigkeit über Grund nicht vorliegt.

38. The metal structures comprise a metal acoustically adapted to the material of the chip.

Die Metallstrukturen umfassen ein akustisch an das Material des Chips angepasstes Metall.

39. This permits the use of an exchange rate that approximates the actual rate

Dabei ist die Verwendung eines Wechselkurses zulässig, der dem tatsächlichen Kurs in etwa entspricht

40. Furthermore you can decide between the Wilbers Blue Line (with blue spring and red/blue adjustment knobs) and the Black Line (black spring and greyish adjustment knobs).

Darüber hinaus haben Sie die Wahl zwischen der Blue Line (blaue Feder mit roten/blauen Einstellknöpfen) und der Black Line (schwarze Feder mit grauen Einstellknöpfen).

41. Aggregated adjusted error rate

Aggregierte angepasste Fehlerquote

42. Additional flat-rate allowance

Zusätzliche Pauschalvergütung

43. Air Change Rate (ACR)

Luftwechselrate (LWZ)

44. - the basic rate access,

- den Basisanschluß;

45. Exchange rate and interest

Wechselkurs und Zinsen

46. Annual rate of depreciation

Jährliche Abschreibungsrate

47. The substance to be examined absorbs the methylene blue and settles as a blue, fibrous mass

Der zu prüfende Stoff absorbiert Methylenblau und bildet einen blauen, faserigen Bodensatz.

48. Capacity utilisation rate — actual (****) (%)

Tatsächliche Auslastung der Kapazitäten (****) (%)

49. - the primary rate access,

- den Primäranschluß;

50. EAFRD: Co-financing rate error (amount with wrong co-financing rate in Annual Declaration)

ELER: Fehler bei der Kofinanzierungsrate (Betrag mit falscher Kofinanzierungsrate in der Jahreserklärung)

51. (i) track angle rate or true airspeed if track angle rate is not available.

i) Kurswinkelgeschwindigkeit über Grund oder wahre Fluggeschwindigkeit, wenn die Kurswinkelgeschwindigkeit über Grund nicht vorliegt.

52. It stains strongly with colloidal iron and alcian blue, but PAS and toluidine blue reactions are weak.

PAS-Reaktion und Toluidinblau färben die Bowmansche Membran nur schwach an.

53. The CMOSens® chip can be operated with a digital or analog output according to need.

Der CMOSens® Chip kann je nach Bedarf mit einem digitalen oder analogen Ausgang betrieben werden.

54. Display in blue, à la mode

Blaue Auslage auf modernste Weise

55. Malignant blue nevus is now regarded as a malignant melanoma mimicking a blue nevus in structure and pattern.

Der maligne blaue Nävus wird in jüngerer Zeit als ein malignes Melanom interpretiert, welches Struktur und Muster eines blauen Nävus imitiert.

56. Rate of recurrence 9,5% (rate of success: 79% in recurrent intussusception), perforation 0,7%, letality 0%.

Die Erfolgsrate betrug bei Rezidivinvaginationen 79% bei einer Häufigkeit von 9,5%. Komplikationen traten selten auf: Letalität 0%, Perforationsrate 0,7%.

57. The interest rate is the discounted rate that is being offered by the reporting agent.

Der Zinssatz ist der vom Berichtspflichtigen angebotene Vorzugszinssatz.

58. Conversely, using high a real interest rate in actuarial calculations significantly reduces the contribution rate.

Werden dagegen die realen Zinssätze für die versicherungsmathematische Berechnung hoch angesetzt, führt dies zu einer deutlichen Senkung des Beitragssatzes.

59. Measurement of the biometric accuracy for verification (False Matching Rate and False Non Matching Rate)

Messung der Genauigkeit der biometrischen Erkennungsleistung zum Zwecke der Verifikation (Falschübereinstimmungsrate und Falschnichtübereinstimmungsrate)

60. It may be a fixed rate over the life of the mortgage or adjustable rate.

Es kann einem festen Zinssatz über die Laufzeit der Hypothek oder verstellbare abstimmen werden.

61. The blocks Dij are physically arranged into memory arrays Di' and integrated on the chip surface.

Die Blöcke Dij sind zu Speicher-Arrays Di' physikalisch angeordnet und auf der Chip-Oberfläche integriert.

62. Air Change Rate (number/hour)

Luftwechselzahl (Anzahl/Stunde)

63. absorption rate of the Fund.

Ausschöpfungsrate des Fonds.

64. a low AAP implementation rate;

eine niedrige Umsetzungsrate des jährlichen Prüfungsplans,

65. Fault rate per access line

Fehlerquote pro Anschlussleitung

66. The agreed interest rate was [...] %

Der hierfür vereinbarte Zinssatz betrug [...] %

67. High-Lite® Blue tube creates actinic blue light with a colour temperature of 20000 Kelvin.It enhances coral growth.

Die Lichtfarbe Blue fördert das Korallenwachstum und erzeugt mit einer Farbtemperatur von ca. 20.000 Kelvin ein actinisch blaues Licht für Meerwasseraquarien.

68. The complication rate was below 10%, mortality 0.3% and the recurrence rate ot the adenomas 4%.

Die Komplikationsrate liegt unter 10%, die Letahtät bei 0,3% die Rezidivrate der Adenoma 4%.

69. In addition, fixed or pegged exchange rate regimes eliminated costs related to exchange rate hedging (7).

Durch feste Wechselkurssysteme und Wechselkursanbindungen entfielen außerdem die mit der Wechselkurssicherung verbundenen Kosten (7).

70. The interest rate for the repayment are based on Euribor rate + 2,5 %, which is actually high.

Der Zinssatz basiert auf dem EURIBOR-Satz + 2,5 %, was ein recht hoher Zinssatz ist.

71. The interest rate applied is a simple interest rate with the day-count convention "actual/360".

Die Verzinsung der Schuldverschreibungen wird mit einem einfachen Zins nach der Eurozinsmethode (act/360) berechnet.

72. The interest rate applied is a simple interest rate based on the day-count convention actual

Die Verzinsung der Schuldverschreibungen wird mit einem einfachen Zins nach der Eurozinsmethode (act/#) berechnet

73. The CAUTIs rate was inversely proportional to insertion bundle elements and maintenance bundle elements compliance rate.

Die CAUTI-Rate verhielt sich indirekt proportional zur Einführung der Bundleelemente und zur Compliance der Einhaltung des Bundles.

74. The rate of conversion to be taken into account shall be the rate applicable on # November

Zu berücksichtigen ist der am #. November # geltende Umrechnungskurs

75. Chip breaker system, cooling channel, cooling channel system and high-speed reamer comprising at least one thereof

Spanleitsystem, kühlkanal, kühlkanalsystem und hochleistungsreibahle mit mindestens einem derselben

76. The housing includes the charge-coupled device (CCD) chip and the miniature camera board for signal generation.

Im Gehäuse sind auch der CCD-Chip (Charge Coupled Device) und die Platine der Mini-Kamera für die Signalerzeugung enthalten.

77. Prepaid automatic games (machines) adapted for use with a television set, magnetic cards, chip cards, electronic cards

Geldbetätigte Automatenspiele (Maschinen) zur Verwendung mit einem Fernsehempfänger, Magnetkarten, Chipkarten, elektronische Karten

78. The Aitken estimator is also a BLUE.

Der VKQ-Schätzer ist ebenfalls BLUE.

79. This forward rate of exchange consists of the prevailing spot rate plus/minus an agreed premium/discount.

Erfassung von Transaktionen zum Zahlungszeitpunkt/Erfüllungstag: an den tatsächlichen Zahlungsströmen orientierter Buchungsansatz, wonach Transaktionen erst zum Erfüllungszeitpunkt in den Büchern erfasst werden.

80. The interest rate applied is a simple interest rate based on the day-count convention ‘actual/360’.

Die Verzinsung der Schuldverschreibungen wird mit einem einfachen Zins nach der Eurozinsmethode (act/360) berechnet.