Use "blast furnace" in a sentence
1. Blast Furnace Gas
Hochofengas
2. Injection of reformed gas in the blast furnace
Einblasen von Reduktionsgas in den Hochofen
3. The other project studies the processes that occur in the hearth of the blast furnace.
Außerdem werden die Prozesse im Hochofeninnern untersucht.
4. Building materials (non-metallic), especially cement, cement plaster, cement additives, blast furnace cement, asbestos cement, asbestos mortar
Baumaterialien (nicht aus Metall), insbesondere Zement, Zementputz, Zementadditive, Hochofenzement, Asbestzement, Asbestmörtel
5. Cement preservatives, cement waterproofing preparations, blast-furnace cement, concrete binding agents, chemical cement aeration agents, concrete maintenance agents
Mittel zur Zementkonservierung, wasserdichte Mittel für Zement, Hochofenzement, Betonbinder, chemische Mittel zur Betonbelüftung, Betonkonservierungsmittel
6. Output of all sinter pellet and other plants producing agglomerated materials for blast furnace charge and directly reduced sponge iron.
Erzeugnisse aller Sinter- und Pelletieranlagen sowie sonstige Anlagen zum Agglomerieren von Rohstoffen für den Einsatz in Hochöfen und für direktreduzierten Eisenschwamm.
7. Output of all sinter pellet and other plants producing agglomerated materials for blast furnace charge and directly reduced sponge iron
Erzeugnisse aller Sinter- und Pelletieranlagen sowie sonstige Anlagen zum Agglomerieren von Rohstoffen für den Einsatz in Hochöfen und für direktreduzierten Eisenschwamm
8. According to the invention, this product can be blasted into a blast furnace to increase the durability of its fire-resistant brick lining.
Dieses Produkt kann zum Einblasen in einen Hochofen zur Erhöhung der Haltbarkeit von dessen feuerfester Ausmauerung verwendet werden.
9. The other additives, apart from reactive silicon dioxide, are metakaolin, diatomaceous earth, pozzolana, blast furnace slag and fly ash or a combination thereof.
Die anderen Zusätze außer reaktivem Siliciumdioxid sind Metakaolin, Diatomeenerde, Puzzolanerde, Hochofenschlacke und Flugasche bzw. eine Kombination davon.
10. Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble
Baumaterialien, insbesondere natürliche und künstliche Steine, Hochofenschlackensplitte, Hochofenschlackenschotter, Stahlwerksschlacke, bituminöse Straßenbaustoffe, gewaschene Kiese und Kiessplitte, Edelputze, Haftputze, Innenputze, Außenputze, Sanierputze, insbesondere auf Kalk-, Zement- oder Gipsbasis, insbesondere mit Kunststoffzusätzen, Trockenmörtel, Trockenbeton, Fließestriche, Stuckgips, Wasserbausteine
11. furnace slag
Ofenschlacke
12. Because of its latent-hydraulic properties, granulated blast furnace slag (GBFS) has been employed as a cement component and as a concrete additive for more than 100 years.
Hüttensand wird seit über 100 Jahren auf Grund seiner latent-hydraulischen Eigenschaften als Zementbestandteil und auch als Betonzusatzstoff verwendet.
13. Hearth furnace, method, and use of said hearth furnace for melting metals
Herdofen, verfahren sowie verwendung des herdofens zum schmelzen von metallen
14. Mechanical air-blast units and blast aerators for flow of bulk materials
Maschinelle Luftstoßgeräte und Stoßbelüfter für den Materialfluss von Schüttgütern
15. Where's the blast damage?
Wo ist der Explosionsschaden?
16. We had a blast.
Wir haben gelacht.
17. Heat treatment furnaces and furnace hearths
Öfen für Wärmebehandlungen und Ofensohlen
18. Services relating to blast cleaning, including abrasive and non-abrasive cleanning and treatment, servicing and supply of blast cleanning machines and supply of blast cleanning media
Dienstleistungen in Bezug auf die Strahlreinigung einschließlich Strahlreinigung und Behandlung mit und ohne Schleifwirkung, Wartung und Lieferung von Strahlreinigungsmaschinen und Lieferung von Strahlreinigungsmitteln
19. Then we'll blast it open...
Dann sprengen wir sie auf.
20. Mains frequency induction coils, furnace transformers
Netzfrequenz-Induktionsspulen, Ofentransformatoren
21. Guess we have to blast it.
Wir können euch nur raussprengen.
22. This is gonna be a blast!
Das wird ganz toll!
23. Risk factors are hyperleukocytosis and the expression of adhesion surface molecules which modulate blast-blast and endothelium interaction.
Ursachen für solche Emboli sind sowohl eine Hyperleukozytose als auch die Expression von Adhäsionsmolekülen, die die Interaktion zwischen den Blasten und dem Gefäßendothel vermitteln.
24. Partition wall for a multi-compartment furnace
Kassettenwand für einen kassettenofen
25. Furnace with rotating hearth and operating method
Ofen mit drehbarem herd und verfahren zu seinem betrieb
26. The new blast furnace 8 to modernize the hot metal base in Germany has been in operation since December 08, 2007 and has now almost achieved its full capacity of 5,600 metric tons of pig iron per day.
Der neue Hochofen 8, mit dem die Roheisenbasis in Deutschland modernisiert wurde, ist seit dem 08. Dezember 2007 in Betrieb und erreicht mittlerweile fast seine volle Leistung von täglich 5.600 t Roheisen.
27. Abrasives for use in blast cleaning
Schleifmittel zur Verwendung in der Strahlreinigung
28. O WERT thou in the cauld blast, ...
O du liebes Vattergen im hohen himell.
29. Anybody could take a blast, it's him.
Wenn jemand eine Explosion einstecken kann, dann er.
30. Roller hearth furnace and method for heating workpieces
Rollenherdofen und verfahren zum erwärmen von werkstücken
31. Rotary hearth furnace and method for operating the same
Drehherdofen und verfahren zu seinem betreiben
32. (b) boning, trimming, packing and blast-freezing;
b) das Entbeinen, Zurichten, Verpacken und Schnellgefrieren des Erzeugnisses;
33. Granular abrasive materials for blast cleaning and peening purposes
Körnige Schleifmaterialien zur Verwendung bei der Strahlreinigung und beim Strahlen
34. Abrasives in grit form for use in blast cleaning
Körnige Schleifmittel zur Verwendung in der Strahlreinigung
35. Since the May 18 blast, all that is gone.
Seit dem Ausbruch vom 18.
36. Atomic absorption apparatus and installations, in particular using graphite furnace technology
Atomabsorptionsgeräte und Anlagen, insbesondere mit Graphitrohrtechnik
37. Abrasives in shot form for use in blast cleaning
Kugelförmige Schleifmittel zur Verwendung in der Strahlreinigung
38. The method of manufacture shall be defined by reference to the process used (for example open-hearth furnace, oxygen converter, electric furnace) and the killing method used.
Die Art der Herstellung wird durch Bezugnahme auf das angewandte Einschmelzungsverfahren ( beispielsweise Siemens-Martin-Ofen , Sauerstoffblaskonverter , Elektroofen ) sowie die gewählte Beruhigungsmethode definiert .
39. The contested aid was intended for the replacement of the steel furnace - which was originally of the LD-AC oxygen-based design - by an electric arc furnace.
Die beanstandete Beihilfe habe dazu verwendet werden sollen, das Stahlwerk, das ursprünglich ein Sauerstoffstahlwerk des Typs LD-AC gewesen sei, durch ein Elektrostahlwerk zu ersetzen.
40. Rivalry that ended in the blast of a car bomb.
Rivalität, die zu einer Autobombe führte.
41. To blast off forever, out of this wicked, cruel world
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwinden
42. A blast this big, you think there'd be more casualties.
Bei einer Explosion dieser Größe, würde man denken, dass es mehr Opfer gäbe.
43. Furnace roller and method for preheating combustion air for heat treatment furnaces
Ofenrolle sowie verfahren zur vorwärmung von verbrennungsluft für wärmebehandlungsöfen
44. BAT-AELs for emissions to air from a lower olefins cracker furnace
BVT-assoziierte Emissionswerte für Emissionen in die Luft aus Spaltöfen für kurzkettige Olefine
45. Csp continuous casting system with a roller hearth furnace and pivoting conveyors
Csp-stranggiessanlage mit rollenherdofen und schwenkfähren
46. safety on the ramp, including fire prevention, blast and suction areas
die Sicherheit auf dem Vorfeld, einschließlich Brandverhütung, Abgasstrahl- und Ansaugbereiche
47. Synthetic resins for use in the manufacture of blast cleaning abrasives
Synthetische Harze im Rohzustand für die Herstellung von Schleifmitteln für die Strahlreinigung
48. These crucibles are heated in an oil-fired open-hearth refractory furnace.
Die Schmelztiegel werden in einem offenen Schamottesteinofen erhitzt, der mit Öl beheizt wird.
49. Use of alkali-metal silicates as water-soluble dry blast-cleaning abrasives
Alkalimetallsilicate als wasserlösliche trockenstrahlmittel
50. BAT-AELs for emissions to air of NOX from an EDC cracker furnace
BVT-assoziierte Emissionswerte für Emissionen von NOX in die Luft aus einem EDC-Spaltofen
51. Method for operating an electric arc furnace to build up and maintain foamed slag
Verfahren zum betrieb eines lichtbogenofens zum aufbau und halten einer schaumschlacke
52. Get ready to have a blast with games and a bit of 'tude.
Aktuelle Nachrichten, extra langsam gesprochen zum Deutsch lernen.
53. Equipment that recovers, transports, conveys, and classifies spent abrasive used for blast cleaning
Ausrüstung, die verbrauchte, bei der Strahlreinigung verwendete Schleifmittel regeneriert, transportiert, fördert und klassiert
54. Nitrogen oxide reduced introduction of fuel in combustion air ports of a glass furnace
Stickoxidgeminderte brenngaseinbringung in brennluftports von glasschmelzwannen
55. Pressure chamber of a heat treatment furnace comprising a circulation ventilator and an outside drive
Druckkammer eines wärmebehandlungsofens mit umwälzventilator und aussenliegendem antrieb
56. Electronic circuit and method for electric power supply to an alternative current electric furnace
Elektronischer schaltkreis und verfahren zum einspeisen von elektrischer energie in einen wechselstrom-elektroofen
57. For example, electric steel from the basic oxygen furnace and taken directly in the molten state to the acid electric furnace or open hearth steel taken to the elctric frunace should not be counted twice.
Basischer Elektrostahl, der in fluessigem Zustand unmittelbar an saure Elektroherde geschickt wird, darf nicht doppelt gezählt werden.
58. About 100 tonnes of scarp can be smeltet to molten steel in a DC electric arc furnace in less than 40 minutes. The molten steel is homogenised and analytically refind in a downstream ladle furnace..
Die Peiner Träger GmbH bietet Trägerprofile bis 1.100 mm Höhe, Stützenprofile bis 1.086 kg/m und diverse Sonderprofile in allen gängigen Stahlgüten sowie in Sondergüten aus strangvergossenem Vormaterial.
59. Blow-out nozzles of metal, pipes and junctions for pipes for air-blast units
Ausblasdüsen aus Metall, Rohre und Rohrkupplungen für Luftstoßgeräte
60. Use charging systems, for a semi-closed furnace, to give small additions of raw material
Bei halbgeschlossenen Öfen: Verwendung von Beschickungssystemen für geringe Rohstoffzugaben
61. BAT-AELs for emissions to air of NOX and NH3 from a lower olefins cracker furnace
BVT-assoziierte Emissionswerte für Emissionen von NOX und NH3 in die Luft aus Spaltöfen für kurzkettige Olefine
62. Good results were obtained for determination of Selenium in lead slag and electric furnace dust.
Gute Ergebnisse wurden bei der Bestimmung von Selen in Bleischlacken und im Staub elektrischer Öfen erhalten.
63. The AeRO 75 patented aerodynamic rotor and pad design assures high reliability and smooth pulse-free blast flow at all blast pressures and media flow ranges for superior cleaning, operator comfort, and less waste.
Die erweiterte AeRO 75-DX bietet zusätzlich die Möglichkeit zum Hochdruckeinsatz, einen Schiebetrichter, erweitertes Standardzubehör und andere Vorteile und erfüllt so Ihre anspruchsvollen Anforderungen.
64. Crucible induction furnace with at least two coils connected in parallel to a resonant frequency converter
Induktionstiegelofen mit mindestens zwei parallel an einen schwingkreisumrichter angeschlossenen spulen
65. (b) which burn one after another, producing minor blast or projection effects or both.’
b) die nacheinander so abbrennen, dass eine geringe Luftdruckwirkung oder Splitter-, Sprengstück-, Wurfstückwirkung oder beide Wirkungen entstehen.“
66. Another explosive blast: Some of the lava's incandescence is absorbed by the dense ash column.
Wiederum eine heftige Explosion: dichte Asche absorbiert weitgehend das Glühen der Blöcke im Innern der Eruptionssäule.
67. The invention further relates to a method for heating workpieces in such a roller hearth furnace.
Die Erfindung offenbart ferner ein Verfahren zum Erwärmen von Werkstücken in einem solchen Rollenherdofen.
68. Use charging systems, for a semi-closed furnace, to give small additions of raw material (88)
Bei halbgeschlossenen Öfen: Verwendung von Beschickungssystemen für geringe Rohstoffzugaben (88)
69. Whether the construction of a new electric arc furnace at Esch-Schifflange to replace the old LD-AC furnace is to be regarded as an adaptation of old plant to meet the new standards or the construction of new plant
Zur Frage, ob die Errichtung eines neuen Elektroofens in Esch-Schifflange, um den alten LD-AC-Ofen zu ersetzen, als eine Anpassung der alten Anlagen an die neuen Normen oder als Errichtung einer neuen Anlage anzusehen ist
70. Risk and hazard analysis software in the fields of explosions, fires and blast-related industrial accidents
Software für Risiko- und Gefährdungsanalysen in den Bereichen Explosionen, Brände und explosionsartige Industrieunfälle
71. Process and device for operating a pressure-loaded, lignite-fed, circulating fluidised bed furnace for composite power stations
Verfahren und anordnung zum betrieb einer druckaufgeladenen zirkulierenden mit braunkohle betriebenen wirbelschichtfeuerung für ein kombikraftwerk
72. The invention relates to a method for heating materials in a furnace (10) having a rotating hearth (12).
Es wird ein Verfahren zum Erwärmen von Materialien in einem Ofen (10) mit Drehherd (12) vorgestellt.
73. The rotary hearth furnace is further provided with a source for the media for producing the controlled atmosphere.
Vorgesehen ist ferner eine Quelle für die Medien zum Erzeugen der gesteuerten Atmosphäre.
74. A wide range of additional possible effects is created by blast-compacting the inner damming member (4).
Durch das Sprengverdichten des inneren verdämmenden Körpers (4) ergibt sich ein weites Feld zusätzlicher Wirkmöglichkeiten.
75. Get ready to have a blast with games and a bit of 'tude. "X-Play" gives gamer...
Das Kalenderblatt der Deutschen Welle informiert in unterhaltsamer Form über ge...
76. Before, it was dumped and left in the furnace sludge basins, from where it infiltrated and polluted the soil.
Zuvor wurde er deponiert und im Hochofenschlammbecken gelassen, von dem aus er in den Boden eindrang und diesen verschmutzte.
77. Applicable to air/fuel conventional furnaces within the constraints of the furnace energy efficiency and higher fuel demand.
Anwendbar für mit einem Luft-Brennstoff-Gemisch betriebene konventionelle Wannen, vorbehaltlich der mit der Energieeffizienz der Wanne und dem höheren Brennstoffbedarf verbundenen Einschränkungen.
78. He must expel [her] with his blast, a hard one in the day of the east wind.
Er soll [sie] ausstoßen mit seinem Schnauben, einem harten, am Tag des Ostwindes.
79. I'm talking about our very own... nostalgia-laden, kickass... blast from the past, customized... glamorized, actual-sized!
Ich rede von unserem eigenen... nostalgiegeladenen, superben... noch nie dagewesenen, maßgeschneiderten... glamourösen Kino in Lebensgröße!
80. Coke-heated circulating gas cupola furnace for material and/or energetic recycling of waste materials having different compositions
Koksbeheizter kreislaufgas-kupolofen zur stofflichen und/oder energetischen verwertung von abfallmaterialien unterschiedlicher zusammensetzung