1. At admission, transesophageal echocardiography showed a thrombus on the atrial side of the fixed valve leaflet and a thrombus (2.4×1.6cm) floating from the left atrial roof.

Die transösophageale Echokardiographie zeigte jetzt vorhofseitig, auf der fixierten Kippscheibe, einen Thrombus und einen weiteren, frei flottierenden Thrombus (2,4×1,6cm) am linken Vorhofdach.

2. In addition, a marginal thrombus was now present in the left ventricle despite antithrombotic therapy.

Thromboembolische Ereignisse sind bedeutende Komplikationen bei dilatativer Kardiomyopathie.

3. In the third case, bile leakage from an aberrant bile-duct occurred but dried up spontaneously after a few days.

Es trat kein Fall von Gallenwegsläsion auf.

4. This report presents values for bile volume, secretion rate of total bile acids and cholesterol of the normal enterohepatic circulation in mini-pigs.

Es konnten Werte für das Gallevolumen, für die Sekretionsgeschwindigkeit der Gesamtgallensäuren und des Cholesterols in dem normalen enterohepatischen Kreislauf des Miniaturschweins bestimmt werden.

5. Enumeration: spread plate method using bile esculin azide agar.

Auszählung nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar

6. This bile acid is formed by 7-beta-epimerization of chenodeoxycholic acid by intestinal bacteria. It represents 1–3% of the total human bile acid pool.

Diese Gallensäure wird beim Menschen von intestinalen Bakterien durch 7-beta-Epimerisation der primären Gallensäure Chenodeoxycholsäure im Darm gebildet und macht 1–3% des gesamten Gallensäurepools aus.

7. Inflammatory changes of the umbilical-cord vessels and the allantois vessels with adherent thrombus indicate that intrauterine septicaemia was present.

Aus entzündlichen Veränderungen der Nabelschnurgefäße und der Allantoisgefäße mit wandständigen Thromben kann geschlossen werden, daß eine intrauterine Sepsis stattgefunden hat.

8. Enumeration: spread plate method using Bile Esculin Azide agar (EN 15788).

Auszählung: Auszählung nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar (EN 15788).

9. With the angioscope we were able to visualize small intimal, leaflets, wall adherent thrombus, and intimal disruptions after the intervention.

Per angioscopiam konnten kleinere Intimalefzen, wandständiger Thrombus und Intimaaufbrüche nach Intervention dargestellt werden.

10. Angioscopic findings show that in patients with unstable angina the thrombus is white or gray and probably consists mostly of platelets.

Angioskopisch fand sich bei Patienten mit instabiler Angina pectoris ein weißer oder grauer Thrombus, welcher hauptsächlich aus Plättchen bestand.

11. The main reasons are aberrating bile ducts and insufficiencies of the cystic duct.

Die Hauptursachen sind aberrierende Gallengänge und Insuffizienzen des Zystikusstumpfes.

12. Conversion of new-onset AF should not be attempted 48 h after onset without anticoagulation or transesophageal echocardiography to rule out intracardiac thrombus formation.

Eine Konversion nach 48 h Dauer ohne effektive Antikoagulation sollte nur nach vorangegangenem Thrombenausschluss mittels transösophagealer Echokardiographie durchgeführt werden.

13. Biliary excreted manganese is probably in the bile in form suitable for intestinal absorption.

Das durch die Galle ausgeschiedene Mangan ist in dieser Form wahrscheinlich für die intestinale Resorption geeignet.

14. After hydrolysis the bile acids will be separated by thinlayer-chromatography and spectrophotometrically determined.

Es wird eine Methode beschrieben, mit der die durch alkalische Hydrolyse freigesetzten Serumgallensäuren nach Abtrennung von Lipiden und nach dünnschichtchromatographischer Trennung quantitativ bestimmt werden können.

15. As a consequence, the concentrations of bilirubin, bile acids, phospholipids and cholesterol are elevated.

Als Folge kommt es zu einem Konzentrationsanstieg dieser Stoffe im Blut.

16. In all five models the bile acid/phospholipid ratio decreases when gallstones are induced.

In allen fünf Tiermodellen sank die Gallensäuren-/Phospholipid-Quote, wenn Gallensteine sich entwickelten.

17. Aqueous solutions of bile-acid salts give rise to a diffuse scattering of X-rays in the low-angle region, a phenomen that varies with the nature of the bile salt and with the concentration.

Wässerige Lösungen von Gallensäuresalzen zeigen eine diffuse Kleinwinkelstreuung, die mit der Natur der Gallensäuresalze und der Konzentration variiert.

18. Enumeration in the feed additive: spread plate method using Bile Esculine Azide agar (EN 15788).

Auszählung im Futtermittelzusatzstoff: nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar (EN 15788).

19. Enumeration spread plate method using bile esculin azide agar and pulsed field gel electrophoresis (PFGE)

Auszählung nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar und Pulsfeldgelelektrophorese (PFGE)

20. The more aboral the bile was flowing into the intestine, the higher was the secretion.

Sie ist um so größer, je weiter aboral die Galle in den Darm fließt.

21. In addition, FGF15/19 reduces synthesis of bile acids and fatty acids and inhibits gluconeogenesis.

Dem stehen eine Reihe von Sättigungshormonen wie z. B.

22. Enumeration: spread plate method using bile esculin azide agar and identification: pulsed field gel electrophoresis (PFGE)

Auszählung: Ausstrichverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar und Identifikation: Pulsfeldgelelektrophorese (PFGE)

23. The heparin-free PCC did not affect the onset of coagulation. The interpretation of the alpha-angle showed no increased thrombus formation in heparin-free PCC preparation.

Das Heparin-freie PPSB zeigte weder eine Beeinflussung der Initationsphase der Gerinnung noch eine gesteigerte Thrombinformation bei unverändertem Alpha-Winkel.

24. Tumors of the middle and distal part of the extrahepatic bile duct are accessible to endosonography.

Der Endosonographie sind insbesondere die Tumoren des mittleren und unteren Drittels des Ductus hepatocholedochus zugänglich.

25. Total solids, cholesterol, lipid-soluble phosphorus and bile acids were determined in the samples from 9 animals.

Gesamttrockensubstanz, Cholesterin, lipid-löslicher Phosphor und Gallensäuren wurden in den Gallenproben von 9 Tieren bestimmt.

26. Using this method conjugated bile acids were determined in serum of normals and patients with various liver diseases.

Mit dieser Methode wurden die konjugierten Serumgallensäuren bei Gesunden und Patienten mit verschiedenen Lebererkrankungen bestimmt.

27. The reflux was determined by enzymatically testing the concentration of bile acid secretion withdrawn from the stomach intraoperatively.

Zur Bestimmung des Refluxes diente die enzymatische Messung der Gallensäurenkonzentration im intraoperativ entnommenen Mageninhalt.

28. Conclusion: This unusual case presents a cholestatic liver disease due to bile duct obstruction secondary to amyloid deposits.

Schlussfolgerung: In diesem Fall hatten AL-Amyloidablagerungen in der Leber zu einer Cholestase geführt.

29. The significance of the bile acids on the absorption and fat metabolism within the mucosa cell is discussed.

Die Bedeutung der Gallensäure für die Absorption und den Fettstoffwechsel in der Mucosazelle werden diskutiert.

30. Here partial resections, biliodigestive and hepatodigestive anastomoses as palliative measures are carried out predominantly to ensure bile passage.

Hier stehen Teilresektionen, biliodigestive und hepatodigestive Anastomosen als Palliativmaßnahmen zur Sicherung des Galleabflusses im Vordergrund.

31. The branches of the portal vein as well as the A. hepatica and the bile ducts are enlarged.

Pfortaderäste, Aa. hepaticae und Gallengänge sind erweitert.

32. The indications for invasive treatment are given for patients with patent aneurysms at a diameter of more than 2 cm or if a thrombus is present within the aneurysm.

Die Indikation zur invasiven Therapie wird bei asymptomatischen Aneurysmen ab einer Größe von 2 cm sowie bei Nachweis eines Thrombussaums gestellt.

33. If it can be demonstrated that the afferent bile ducts are open, the patient will be spared a laparotomy.

Beim Nachweis von freien ableitenden Gallenwegen bleibt dem Patienten die Laparotomie erspart.

34. Gallstone colics occurred more often with gallbladder- and porta hepatis carcinoma than with common bile tract- and duodenal papilla carcinoma.

Gallenkoliken traten beim Gallenblasen- und Leberpfortencarcinom häufiger auf als beim Choledochus- und Papillencarcinom.

35. In cases of complete biliary atresia, bile is drained from the liver in the hepatic lymph at the porta hepatis.

Beim kompletten Gallengangsverschluß wird Galle in der hepatischen Lymphe an der Leberpforte aus der Leber abgeleitet.

36. Owl eye cells with CMV proteins were detected in nephrotubular, alveolar, and trophoblast cells of the placenta, bile duct epithelia, and hepatocytes.

SSW sowie bilaterale Verkalkungen in beiden Marklagern.

37. There are significant changes in the concentration of bile acids. In the same animals on diet II bile acid concentration is at low level at the beginning and rises to 3-fold after administration of cholic acid. When saturated fatty acids are fed, the absolute and relative increase is less pronounced.

Auffallende Unterschiede zeigen sich auch im Verhalten der Gallensäurenkonzentration: Diese liegt bei Ernährung mit polyungesättigten Fettsäuren zu Versuchsbeginn niedriger, nach Zufuhr von Cholsäure steigt sie auf das ca. 3fache an, während unter Diät I der absolute und prozentuale Zuwachs sehr viel weniger ausgeprägt sind.

38. Intraductal papillary neoplasms of the bile duct (IPNB) are rare precursor lesions of intrahepatic and extrahepatic cholangiocarcinoma that follow an adenoma-carcinoma sequence.

Intraduktale papilläre Neoplasien der Gallenwege (IPNB, „intraductal papillary neoplasms of the bile duct“) sind seltene Vorläuferläsionen intra- und extrahepatischer Cholangiokarzinome, die sich über eine Adenom-Karzinom-Sequenz entwickeln.

39. Cancer of the distal bile duct has to be distinguished from ductal adenocarcinoma of the pancreas and carcinoma of the ampulla of Vater.

Differenzialdiagnostisch muss das distale Gallengangskarzinom vom Adenokarzinom des Pankreas oder Karzinomen der Ampulla Vateri unterschieden werden.

40. Though our knowledge of ablation techniques and technical prerequisites is continuously increasing, the difficulty to produce complete linear lesions in the left atrium and local thrombus formation at the ablation line are problems that are still not solved.

Zusammenfassend kann festgehalten werden, daß eine Ablation bei fokal getriggertem Vorhofflimmern und im Rahmen von herzchirurgischen Eingriffen möglich ist. Die transvenöse Katheterablation von Vorhofflimmern ist mit dem momentan verfügbaren Equipment als experimentell zu beurteilen.

41. Laropiprant Laropiprant is metabolised primarily via acyl glucuronidation, with a smaller component of oxidative metabolism, followed by excretion of the glucuronide into faeces (via bile) and urine

Laropiprant Laropiprant wird hauptsächlich über Acylglucuronidierung und zu einem kleinen Teil oxidativ metabolisiert, danach wird das Glucuronid in die Fäzes (über die Galle) und den Urin ausgeschieden

42. From the view of pathogenesis three factors are mainly involved: hydrochlorid acid, a disturbance of microcirculation due to shock and a duodenogastric reflux of bile acids and lysolecithin.

Pathogenetisch sind im wesentlichen drei Faktoren beteiligt, die Salzsäure, eine schockbedingte Störung der Schleimhautmikrozirkulation und ein duodeno-gastraler Reflux von Gallensäuren und Lysolecithin.

43. Results: The cystic duct stump was the most common site of leakage (n=8), 1 patient revealed a leakage from the gallbladder remnant after incomplete excision of the gallbladder infundibulum, 2 leaks originated from an aberrant bile duct, 1 from the liver bed and in 1 patient a common bile duct injury was found, whereas the etiology of the leak remained unknown in 1 patient.

Ergebnisse: Verursacht waren die Lecks durch einen offenen Ductus-cysticus-Stumpf (n=8), eine Insuffizienz des Gallenblaseninfundibulums nach unvollständiger Exzision der Gallenblase (n=1), aberrante Gallengänge (n=2), Galleleck aus dem Leberbett (n=1) und eine Choledochusläsion (n=1). 1mal blieb die Ursache des Lecks ungeklärt.

44. Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh chilled, frozen or otherwise provisionally preserved:

Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht

45. Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh chilled, frozen or otherwise provisionally preserved

Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht

46. Ambergris, castoreum, civet and musk, cantharides, bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved

Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus, Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht

47. Ambergris, castoreum, civet and musk, cantharides; bile; whether or not dried, gland and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved

Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht

48. Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved

Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht

49. 05100000 | Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved |

05100000 | Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht |

50. Histological examination revealed chronic pancreatitis (62 patients, 75%), benign endorcine tumours (n = 4), cystic adenomas (n = 8), benign distal common bile duct stenosis (n = 3) and tubular papillary adenomas (n = 2).

Die histologische Aufarbeitung ergab: chronische Pankreatitis (62 Pat., 75%), benigne endokrine Tumoren (n = 4), Zystadenome (n = 8), benigne distale Choledochusstenose (n = 3), tubuläre Papillenadenome (n = 2).

51. The bile duct reflux is thus a pathogenetic factor that should not be underestimated, and that should be kept in mind so far as indications and the type of bilio-digestive anastomoses are concerned.

Dem Gallengangsreflux wird damit ein nicht zu unterschätzender pathogenetischer Faktor beigemessen, der in der Indikationsstellung und der Art der biliodigestiven Anastomosen berücksichtigt werden sollte.

52. 0510 00 00 || Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved || 0

0510 00 00 || Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht || 0

53. 05100000 | Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh chilled, frozen or otherwise provisionally preserved | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

05100000 | Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

54. Animals with portal anastomosis alone had a significantly increased proliferation rate of hepatocytes, Kupffer cells, and bile duct epithelial cells, as indicated by strong staining with BrdU, 8 days post-transplant compared to animals with rearterialization.

Tiere mit einer reinen portokavalen Anastomose zeigten hierbei eine signifikant erhöhte Proliferationsrate von Hepatozyten, Kupffer-Sternzellen und Gallengangsepithelzellen, erkennbar an einer starken Anfärbung mit BrdU am 8.

55. They are a heterogeneous group of neoplasias that includes the perihilar or Klatskin tumors (at 60%, the most common of the CCC), the intrahepatic (peripheral) CCC, extrahepatic bile duct cancer, gallbladder cancer, and cancer of the ampulla of Vater.

Zu ihnen zählen die perihilären Gallengangskarzinome (Klatskin-Tumoren, mit ca. 60% die häufigste Cholangiokarzinome), die peripheren (intrahepatischen) Cholangiokarzinome, das Gallenblasenkarzinom, die Karzinome der extrahepatischen Gallengänge und das periampulläre Karzinom.

56. 2.10 faecal coliform: facultative aerobic, gram-negative, non-sporeforming, cytochrome oxidase negative, rod-shaped bacteria that are able to ferment lactose with gas production in the presence of bile salts, or other surface active agents with similar growth-inhibiting properties, at 44°C + 0.2°C within 24 hours;

2.10 Fäkalcoliforme: fakultativ aerobe, gramnegative, nicht sporenbildende, Cytochromoxydase-negative Stäbchenbakterien, die Milchzucker in Gegenwart von Gallensalzen oder anderen oberflächenaktiven Substanzen mit ähnlich wachstumshemmenden Eigenschaften unter Gasbildung bei 44 °C ± 0,2 °C innerhalb von 24 Stunden vergären können;

57. In a colon segment, the contents of which are abacterial, but exposed to a high level of bile and pancreatic fluid, is dimethylhydrazinehydrochloride (DMH) carcinogenesis accelerated when compared to the unaltered colon of a control animal or to the residual colon containing physiological stools of the operated animals that were treated with carcinogen?

Entwickelt sich das DMH-induzierte Dickdarmcarcinom in einem Colonsegment, das sich durch seinen keimfreien, aber an Galle- und Pankreassekret reichen Inhalt vom physiologischen Coloninhalt unterscheidet, zu einem anderen Zeitpunkt als in den entsprechenden Colonabschnitten eines Vergleichstieres oder als in dem von physiologischem Colonstuhl durchflossenen Dickdarm desselben Tieres?