1. Slide chair and fishplate lubricants

Schmierstoffe für Gleitstühle und Laschen

2. Demos can be linked together by using the URL function found in the menu "Slide | Insert Slide Action".

Demos können über die URL Funktion, der Folienaktion, miteinander verbunden werden.

3. A valve slide (20) in a valve housing (1) can slide into a forwards, backwards or neutral position.

Ein Schaltventil ist für die Schaltung der Fahrtrichtung eines Lastschaltgetriebes, insbesondere für einen Schlepper, vorgesehen, wobei ein in einem Ventilgehäuse (1) angeordneter Ventilschieber (20) in eine Vorwärts-, Rückwärts- oder Neutralstellung verstellbar ist.

4. Wheel rail adhesion profile — Wheel slide protection system

Rad-Schiene-Kraftschluss — Gleitschutzsystem

5. Gauges,In particular slide calipers and angle gauges

Lehren, insbesondere Schieblehren und Winkellehren

6. Microscope slide used for low sperm count semen analysis

Mikroskop-Objektträger aus Glas zur Verwendung bei der Zählung von Spermazellen zur Analyse einer niedrigen Spermatoziden-Konzentration

7. These slide along the slotted ring body during adjustment

Diese schieben Sie entlang den Körper Geschlitzter Ring bei Anpassung

8. Slide ring packings, mechanical seals and Gasket support rings

Gleitringpackungen, Gleitringdichtungen und Dichtungsstützringe

9. Ample three-room mobil home, one room with double bed and wardrobe, one with castle bed and single bed.

Das Mobilhome hat ein Doppelbett- Zimmer, ein Einzelbett-Zimmer mit 2 einzelstehenden Betten und einem kojeartigen Bett.

10. Slide: Where applicable, machine the inside of the locking edge of the ejection port in the slide to an angle at a range of 45 to 75 degrees.

Schlitten: Sofern erforderlich, die Innenseite der schließenden Kante des Auswurffensters im Schlitten auf einen Winkel zwischen 45° und 75 abschrägen.

11. Racks, chains, chain slide rails, chain clutches and chain tension adjusters

Zahnstangen, Ketten, Kettengleitschienen, Kettenkupplungen und Kettenspanner

12. Apparatus and instruments for navigation, azimuth apparatus and instruments, slide rules

Navigationsapparate und -instrumente, Azimutal-Apparate und -instrumente, Rechenschieber

13. This switch still is a small slide that activates the camera.

Dieser Schalter ist noch immer ein kleiner Schieber, mit dem die Kamera aktiviert wird.

14. At least one of said trays rests on a slide way (2) of a chassis (1) of the device which slide way is perpendicular to the linear transport means.

Durch eine feste Kopplung mit dem verstellbaren Teiltransport (6) überträgt sich dessen Verstellbewegung den verschiebbaren Träger (3).

15. Stiles, come back to bed.

Stiles, komm zurück ins Bett.

16. Pushing the slide down, activates the camera and the aforementioned parts become visible.

Wenn man den Schieber nach unten drückt, wird die Kamera aktiviert und die genannten Bestandteile werden sichtbar.

17. AC-powered adjustable hospital bed

Verstellbares Krankenbett (mit WS-Antrieb)

18. Drives for adjusting bed frames

Antriebe zum Verstellen von Lattenrosten

19. My AC shit the bed.

Meine Klimaanlage ist hinüber.

20. Cutting knives with a retractable slide blade for stationery purposes or office use

Schneidemesser mit einer einziehbaren Schiebeklinge für Papier- und Schreibwaren oder für Bürozwecke

21. The shared rooms (e.g., for 4 persons) consist of a double bed and a high-level bed.

Alle sind mit Dusche, WC, Sat-TV und Safe ausgestattet.

22. Acupressure instruments, namely, bed of nails

Akupressurinstrumente, nämlich, Nagelbetten

23. The invention relates to a rotating bed comprising a latching device that is designed to detect and set the correct alignment of the bed frame in the bed position.

Ein Drehbett weist eine Rasteinrichtung auf, die dazu eingerichtet ist die richtige Ausrichtung des Liegerahmens in der Bettstellung zu erfassen und einzustellen.

24. A second bedroom has 1 double bed, 1 single fold-up bed and wardrobe, with balcony access.

Das zweite Schlafzimmer bietet 1 Doppelbett, 1 Einzelklappbett, Schrank und Zugang zum Balkon.

25. One camping pitch should equal four bed places if the actual number of bed places is not known.

Ein Stellplatz auf einem Campingplatz zählt als vier Schlafgelegenheiten, falls die tatsächliche Zahl nicht bekannt ist.

26. The contraction of a muscle means the myosin must slide along filamentous actin molecules.

Bei einer Muskelkontraktion muss das Myosin die faserigen Aktinmoleküle entlang gleiten.

27. Your boy, Prince Tony, has been greasing the skids to slide into your chair.

Dein Junge Prinz Tony schmiert schon die Kufen, um in deinen Stuhl zu rutschen.

28. Elysium Bed and Breakfast, 10 miles.

Elysium Bed Breakfast, 16 km.

29. The housing, the slide, the actuating lever and the locking means are made of plastic.

Das Gehäuse, der Schieber, der Betätigungshebel und die Feststellmittel bestehen aus Kunststoff.

30. A plurality of separable male mold cones (5, 5') is provided on the slide (4).

Auf dem Schieber (4) sind mehrere trennbare Patrizenkonusse (5, 5‘) angebracht.

31. (d) different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidised bed reactors.

d) verschiedene Adsorptionsmethoden und optimierte Nassstaubabscheidesysteme mit Aktivkohle, Herdofenkoks, Kalk und Kalksteinlösungen in Festbett-, Fließbett- und Wirbelschichtreaktoren.

32. (d) Different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidized bed reactors.

d) Verschiedene Adsorptionsmethoden und optimierte Nassstaubabscheidesysteme mit Aktivkohle, Herdofenkoks, Kalk und Kalksteinlösung in Festbett-, Fließbett- und Wirbelschichtreaktoren.

33. It's almost time to go to bed.

VW gehen bald schlafen.

34. It's also an excellent bed and breakfast.

Ein gutes Bed Breakfast, sagt man.

35. Who put a frog in my bed?

Wer hat mir einen Frosch ins Bett gesetzt?

36. Playhouses for pets, activity centre comprising rope, scratcher, ball slide and tree for playing by pets

Spielhäuser für Haustiere, Aktivitätszentren, bestehend aus Seil, Kratzbaum, Ballrutsche und Baum zum Spielen für Haustiere

37. And he brought me breakfast in bed.

Und er bringt mir Frühstück ans Bett.

38. Curling requires players to slide a large polished stone along an ice track towards a target.

Beim Curling müssen die Spieler einen großen polierten Stein auf einer Eisbahn zu einem markierten Ziel gleiten lassen.

39. The cover slip is tilted at a shallow angle as it is applied to the slide.

Das Deckglas wird in spitzem Winkel gekippt auf den Objektträger aufgesetzt.

40. Disposable blades for cutting knives with a retractable slide blade for stationery purposes or office use

Einwegklingen für Schneidmesser mit einer einziehbaren Schiebeklinge für Papier- und Schreibwaren oder für Bürozwecke

41. do you like Bed and Breakfast Inn Hotel...?

Magst du Bed and Breakfast Inn Hotel...?

42. Blood on his coat, knife under his bed.

Das Blut an seinem Mantel. Das Messer unter seinem Bett.

43. " Extend arm'C'to align with bed frame at point'D.'"

" Richten Sie Arm C parallel zum Bettrahmen an Punkt D aus. "

44. Bright bedroom with double bed and balcony access.

Helles Schlafzimmer mit Doppelbett und Balkonzugang.

45. Peed in bed until the age of 14.

Pinkelte bis zum Alter von 14 Jahren ins Bett!

46. I'd be unfaithful to my wife every night with vice presidents, boards of directors, slide-rule accountants...

Ich würde meine Frau jede Nacht betrügen, mit Vizepräsidenten, Vorständen, Rechenschieber-Buchhaltern...

47. The cocking slide is a monolithic body with two parallel symmetrical bars that enhance the shotgun stability.

Das ist eine Neuheit in Bezug auf andere inertialhalbautomatische Gewehre, die die Rückholfeder in dem Schaft haben. Die Dämpfervorrichtungen sind an verschiedenen Stellen angebracht: Die wichtigste ist hinter dem Verschluss positioniert und hat eine wesentlich große Arbeitsfläche, die ihr erlaubt, auch den stärksten Rückstoss zu dämpfen.

48. a. Regeneration gas recycling loop with adsorption bed

a) Recyclingkreislauf für Regenerierungsgas mit Adsorptionsbett

49. Ossiach's adventure beach features a 100-m water slide, a beach volleyball court, and a children's playground.

Das Strandbad Ossiach verfügt über eine 100 m lange Wasserrutsche, einen Beachvolleyball-Platz und einen Kinderspielplatz.

50. Now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean.

Nun, in dieser Folie ist das Weiße Kreide, und diese Kreide wurde in einem warmen Ozean abgelagert.

51. The euro's slide is based upon Europe's absolute and relative decline in reference to the American economy.

Der Absturz des EURO basiert allein auf dem absoluten und relativen Rückgang der europäischen Wirtschaft im Vergleich mit der amerikanischen.

52. The locking profile of the slide is then placed onto the male component in its active position.

Dann ist das Verriegelungsprofil des Schiebers am Patrizenteil wirksam gesetzt.

53. The contact surface between the anchoring body and the sleeve wall is designed to slide substantially freely.

Die Grenzfläche zwischen Verankerungskörper und Hülsenwandung ist im wesentlichen frei gleitend ausgebildet.

54. Life in the Abyssal Depths of the Ocean Bed

Lebewesen in den Abgründen des Meeres

55. Slide bearings, in particular for azimuth brakes and for mounting the gear housing in a wind power installation

Gleitlager, insbesondere für Azimut-Bremsen und zur Lagerung des Getriebegehäuses einer Windkraftanlage

56. Machine tool with a cover hood which is guided in a movable manner on a slide guiding rail

Werkzeugmaschine mit einer auf einer schlitten-führungsschiene verschiebbar geführten abdeckhaube

57. Belt clasps, clasps (hair slides), hair ornaments, buckles (clothing accessories), shoe fasteners, slide locks for bags, buttons, pins

Gürtelschließen, Haarspangen, Haarschmuck, Schnallen (Kleidungszubehör), Schuhspangen, Reißverschlüsse für Taschen, Knöpfe, Anstecknadeln

58. Customised coatings for the loading bed of motor coaches

Angepasste Auskleidungen für Ladeflächen von Lastkraftwagen

59. Baby beds should remain stable when the child moves in the bed or when the bed swings along the amplitude permitted by the suspension device

Das Bett sollte stabil bleiben, wenn sich das Kind darin bewegt oder wenn es in dem Bereich schwingt, den die Hängevorrichtung zulässt

60. Opens a dialog to Add..., Modify..., Remove and Copy slides and Test the slide show in full screen mode.

Öffnet einen Dialog, in dem Sie Folien Hinzufügen ..., Ändern ..., Entfernen und Kopieren können und zusätzlich die Vorführung im Vollbildmodus Testen können.

61. It appears to slide into my brain from above through the head itself, at an angle of 45 degrees. . . .

Der Gedanke scheint von oben, in einem Winkel von 45 Grad in den Kopf einzudringen . . .

62. Baby beds should remain stable when the child moves in the bed or when the bed swings along the amplitude permitted by the suspension device.

Das Bett sollte stabil bleiben, wenn sich das Kind darin bewegt oder wenn es in dem Bereich schwingt, den die Hängevorrichtung zulässt.

63. Stays and week-end relaxation / Bed & Breakfast with wellness-massages.

Aufenthalt und Wochenende : Erholung / Entspannung - Gästezimmer mit Wellness-Massagen.

64. He died peacefully in bed at the age of 86.

Er verstarb im Alter von 86 Jahren friedlich im Bett.

65. Activated carbon fixed-bed adsorber for gas to be purified

Aktivkohle-festbett-adsorber für zu reinigendes gas

66. She died in her bed at the age of 96.

Sie starb im Alter von 96 Jahren im Bett.

67. Organisation and operation of water slide schools, organisation of sporting activities and organisation and operation of competitions and carnivals

Organisation und Betrieb von Wasserrutschschulen, Organisation von sportlichen Aktivitäten und Organisation und Durchführung von Wettbewerben und Karnevals

68. Room Notes: 14 Day Advance Purchase - Zip & Link & Sofa Bed.

Zimmerbeschreibung: 14 Day Advance Purchase - Zip & Link & Sofa Bed.

69. You should be in bed, a man of your age!

Sie sollten im Bett sein, ein Mann in lhrem Alter!

70. A control bushing (7) can swivel over a limited angle in an axial bore (6) of the rotary slide (4).

In einer Axialbohrung (6) des Drehschiebers (4) ist eine Steuerbüchse (7) um einen begrenzten Winkel verdrehbar geführt.

71. the child may get injured if the amplitude of the swing is excessive (e.g. the child may hit the bed frame, or the bed may hit other furniture),

Das Kind kann Schaden nehmen, wenn die Pendelbewegung zu groß ist (das Kind könnte sich am Bettrahmen stoßen oder das Bett könnte an anderen Möbelstücken anstoßen);

72. The direct injection of a dry sorbent into the combustion chamber, or the addition of magnesium- or calcium-based adsorbents to the bed of a fluidised bed boiler.

Direkte Einspritzung eines trockenen Sorptionsmittels in die Brennkammer oder Hinzufügung von Adsorptionsmitteln auf Magnesium- oder Calciumgrundlage in die Wirbelschicht eines Kessels mit Wirbelschichtfeuerung.

73. Newbie, start a drain on the purulent pericarditis in bed 23.

Neuling, kümmern Sie sich um die eitrige Perikarditis in Bett 23.

74. Book bed & breakfast and guest houses in Bad Ischl with Hostelsclub.

Bucht die besten Pensionen / Bed & Breakfast in Bad Ischl über Hostelsclub.

75. A 200-mile-an-hour landing survivable as long as you hit the ground at a shallow angle and slide.

Den Aufprall mit 320 Sachen überlebt man, wenn man im flachen Winkel aufkommt und dann wegrutscht.

76. a. wide-swath bathymetric survey systems for sea bed topographic mapping:

a) Fächer-Echolotsysteme zum Erstellen topografischer Meeresbodenkarten wie folgt:

77. Book bed & breakfast and guest houses in Blackmans Bay with Hostelsclub.

Bucht die besten Pensionen / Bed & Breakfast in Blackmans Bay über Hostelsclub.

78. the child may get injured if the amplitude of the swing is excessive (e.g. the child may hit the bed frame, or the bed may hit other furniture

Das Kind kann Schaden nehmen, wenn die Pendelbewegung zu groß ist (das Kind könnte sich am Bettrahmen stoßen oder das Bett könnte an anderen Möbelstücken anstoßen

79. AC, intercom, double glazing, washing machine, bed linens and towels, TV/DVD.

Klimaanlage, Gegensprechanlage, Doppelverglasung, Waschmaschine, TV/DVD; Bettwäsche und Handtücher werden bereit gestellt.

80. Dryers, namely, spray dryers, flash dryers, spray dry absorbers, fluid bed dryers

Trockner, Nämlich, Sprühtrockner, Schnelltrockner, Sprühtrocknerabsorber, Wirbelschichttrockner