1. Ample three-room mobil home, one room with double bed and wardrobe, one with castle bed and single bed.

Das Mobilhome hat ein Doppelbett- Zimmer, ein Einzelbett-Zimmer mit 2 einzelstehenden Betten und einem kojeartigen Bett.

2. The profile this symlink points to is the profile to which your system adheres.

Sie können Profile selbst erstellen und diese auch ablegen wo Sie mögen, Sie müssen lediglich den Symlink anpassen.

3. Maintain security profile alpha.

Haltet das Sicherheitsprofil Alpha aufrecht.

4. The panels are supportive structures made with steel profile mechanically joined to the aluminium vertical profile.

Die Elemente bestehen aus einer tragenden Struktur aus Stahlprofilen, die mechanisch mit den vertikalen Aluminiumschienen verbunden sind.

5. Stiles, come back to bed.

Stiles, komm zurück ins Bett.

6. Profile for dividing up a space and method for producing said profile as well as the use thereof

Profil zum separieren eines raumes und verfahren zur herstellung des profils sowie dessen verwendung

7. User profile email address: 64 characters.

E-Mail-Adresse des Nutzerprofils: 64 Zeichen

8. for PDT: sealing membranes, profile seals

PDT: Dichtungsmembranen, Profildichtungen

9. AC-powered adjustable hospital bed

Verstellbares Krankenbett (mit WS-Antrieb)

10. Drives for adjusting bed frames

Antriebe zum Verstellen von Lattenrosten

11. My AC shit the bed.

Meine Klimaanlage ist hinüber.

12. Method for plating an aluminum alloy profile

Verfahren zum plattieren eines profils aus einer aluminiumlegierung

13. MotoGP profile hump for improved aerodynamic performance.

MotoGP Profil Buckel für eine verbesserte Aerodynamik.

14. The shared rooms (e.g., for 4 persons) consist of a double bed and a high-level bed.

Alle sind mit Dusche, WC, Sat-TV und Safe ausgestattet.

15. Acupressure instruments, namely, bed of nails

Akupressurinstrumente, nämlich, Nagelbetten

16. Production of product profile, namely, advertising copywriting

Produktion von Produktprofilen, Nämlich, Verfassen von Werbetexten

17. Angled guide plate for a rail profile

Winkelführungsplatte für ein schienenprofil

18. The invention relates to a rotating bed comprising a latching device that is designed to detect and set the correct alignment of the bed frame in the bed position.

Ein Drehbett weist eine Rasteinrichtung auf, die dazu eingerichtet ist die richtige Ausrichtung des Liegerahmens in der Bettstellung zu erfassen und einzustellen.

19. Alarm function profile designed for environment safety.

Profil für Nylon-Handlauf, für Umgebungen ohne architektonische Hindernisse geeignet.

20. A second bedroom has 1 double bed, 1 single fold-up bed and wardrobe, with balcony access.

Das zweite Schlafzimmer bietet 1 Doppelbett, 1 Einzelklappbett, Schrank und Zugang zum Balkon.

21. One camping pitch should equal four bed places if the actual number of bed places is not known.

Ein Stellplatz auf einem Campingplatz zählt als vier Schlafgelegenheiten, falls die tatsächliche Zahl nicht bekannt ist.

22. Elysium Bed and Breakfast, 10 miles.

Elysium Bed Breakfast, 16 km.

23. (d) different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidised bed reactors.

d) verschiedene Adsorptionsmethoden und optimierte Nassstaubabscheidesysteme mit Aktivkohle, Herdofenkoks, Kalk und Kalksteinlösungen in Festbett-, Fließbett- und Wirbelschichtreaktoren.

24. (d) Different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidized bed reactors.

d) Verschiedene Adsorptionsmethoden und optimierte Nassstaubabscheidesysteme mit Aktivkohle, Herdofenkoks, Kalk und Kalksteinlösung in Festbett-, Fließbett- und Wirbelschichtreaktoren.

25. It's almost time to go to bed.

VW gehen bald schlafen.

26. Design of optimum profile accommodating the set load.

Entwurf des optimalen Profils entsprechend der vorgegebenen Belastung.

27. Wheel rail adhesion profile — Wheel slide protection system

Rad-Schiene-Kraftschluss — Gleitschutzsystem

28. Activity Profile for NovoMix # in Healthy Caucasian Subjects

Wirkprofil von NovoMix # bei gesunden kaukasischen Probanden

29. Guarantee Fund Fixed Term Deposits – Profile of counterparties

Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – Vertragsparteiprofil

30. It's also an excellent bed and breakfast.

Ein gutes Bed Breakfast, sagt man.

31. Who put a frog in my bed?

Wer hat mir einen Frosch ins Bett gesetzt?

32. And he brought me breakfast in bed.

Und er bringt mir Frühstück ans Bett.

33. Flat and angle profile rails and strips, and mounting profile pieces for coverings, edgings and junctions for wall and floor coverings and stair treads

Flach- und Winkelprofilschienen und -leisten sowie Montageprofilstücke für Abdeckungen, Einfassungen und Übergänge an Wand-, Bodenbelägen und Treppenstufen

34. Analysis of participation profile (mainly quantitative at this stage)

Analyse des Teilnehmerprofils (in diesem Stadium vor allem quantitativ)

35. An extensive program of accessories rounds off the profile.

Unterschiedlichste Einsatzbereiche und ein umfangreiches Zubehörprogramm runden das Profil ab.

36. do you like Bed and Breakfast Inn Hotel...?

Magst du Bed and Breakfast Inn Hotel...?

37. Blood on his coat, knife under his bed.

Das Blut an seinem Mantel. Das Messer unter seinem Bett.

38. " Extend arm'C'to align with bed frame at point'D.'"

" Richten Sie Arm C parallel zum Bettrahmen an Punkt D aus. "

39. Bright bedroom with double bed and balcony access.

Helles Schlafzimmer mit Doppelbett und Balkonzugang.

40. Peed in bed until the age of 14.

Pinkelte bis zum Alter von 14 Jahren ins Bett!

41. a. Regeneration gas recycling loop with adsorption bed

a) Recyclingkreislauf für Regenerierungsgas mit Adsorptionsbett

42. The typical activity profile following subcutaneous injection is illustrated below

Der typische Wirkungsverlauf nach einer subkutanen Injektion ist in der folgenden Graphik dargestellt

43. Girls, this Retro fits the classic profile of an anarchist.

Dieser Retro weist das klassische Anarchistenprofil auf.

44. You can choose any access profile for the mac address.

Sie können jedes mögliches Zugangsprofil für dieMAC-Adresse wählen.

45. Life in the Abyssal Depths of the Ocean Bed

Lebewesen in den Abgründen des Meeres

46. Developing high-profile research activities, including studies in comparative law;

Entwicklung der Spitzenforschung, einschließlich rechtsvergleichender Studien;

47. Customised coatings for the loading bed of motor coaches

Angepasste Auskleidungen für Ladeflächen von Lastkraftwagen

48. Baby beds should remain stable when the child moves in the bed or when the bed swings along the amplitude permitted by the suspension device

Das Bett sollte stabil bleiben, wenn sich das Kind darin bewegt oder wenn es in dem Bereich schwingt, den die Hängevorrichtung zulässt

49. We work on high-profile cases like this all the time.

Wir arbeiten an so bedeutenden Fällen wie diesem die ganze Zeit.

50. Baby beds should remain stable when the child moves in the bed or when the bed swings along the amplitude permitted by the suspension device.

Das Bett sollte stabil bleiben, wenn sich das Kind darin bewegt oder wenn es in dem Bereich schwingt, den die Hängevorrichtung zulässt.

51. Data fuelled the publication of two abstracts for high-profile conferences.

Daten sind in die Veröffentlichung von zwei Abstracts für hochrangige Konferenzen eingeflossen.

52. Stays and week-end relaxation / Bed & Breakfast with wellness-massages.

Aufenthalt und Wochenende : Erholung / Entspannung - Gästezimmer mit Wellness-Massagen.

53. He died peacefully in bed at the age of 86.

Er verstarb im Alter von 86 Jahren friedlich im Bett.

54. The altitude profile shall have an accuracy of ± 1cm or better.

Das Höhenprofil muss eine Genauigkeit von ± 1 cm oder besser aufweisen.

55. Activated carbon fixed-bed adsorber for gas to be purified

Aktivkohle-festbett-adsorber für zu reinigendes gas

56. She died in her bed at the age of 96.

Sie starb im Alter von 96 Jahren im Bett.

57. The blades (26) have a profile similar to that of airfoils.

Die Flügel (26) haben ein Profil ähnlich einem Tragflächenprofil.

58. Room Notes: 14 Day Advance Purchase - Zip & Link & Sofa Bed.

Zimmerbeschreibung: 14 Day Advance Purchase - Zip & Link & Sofa Bed.

59. You should be in bed, a man of your age!

Sie sollten im Bett sein, ein Mann in lhrem Alter!

60. The absorber element (10) is formed by a hollow chamber profile (13).

Das Absorberelement (10) ist durch ein Hohlkammerprofil (13) gebildet.

61. Measure the queue length profile of check-in and other queuing systems.

Messen Sie Warteschlangenlängen und -zeiten beim Check-In oder bei bei anderen Service-Countern.

62. The profile angles may serve as constants for the identification of lead.

Die Profilwinkel können zum Bleinachweis dienen.

63. Wing, especially a carrier wing of an aeroplane, having an adaptable profile

Flügel, insbesondere tragflügel eines flugzeugs, mit veränderbarem profil

64. a Bluetooth technology based transmitter and receiver (Advanced Audio Distribution Profile (A2DP),

einem Bluetooth-gestützten Sender und Empfänger (Advanced Audio Distribution Profile — A2DP),

65. Ambient temperature profile of the alternative sequence for sealed fuel tank system

Umgebungstemperaturverlauf für die alternative Prüffolge bei versiegelten Kraftstofftanksystemen

66. Raising the profile of the European School of Restoration across the Community.

Gemeinschaftsweite Bekanntmachung der Europäischen Restaurierungsschule.

67. Several high-profile instances of human rights abuses have sparked online protests.

Mehrere bekannte Fälle von Menschenrechtsverletzungen haben Online-Proteste ausgelöst.

68. the child may get injured if the amplitude of the swing is excessive (e.g. the child may hit the bed frame, or the bed may hit other furniture),

Das Kind kann Schaden nehmen, wenn die Pendelbewegung zu groß ist (das Kind könnte sich am Bettrahmen stoßen oder das Bett könnte an anderen Möbelstücken anstoßen);

69. The direct injection of a dry sorbent into the combustion chamber, or the addition of magnesium- or calcium-based adsorbents to the bed of a fluidised bed boiler.

Direkte Einspritzung eines trockenen Sorptionsmittels in die Brennkammer oder Hinzufügung von Adsorptionsmitteln auf Magnesium- oder Calciumgrundlage in die Wirbelschicht eines Kessels mit Wirbelschichtfeuerung.

70. Newbie, start a drain on the purulent pericarditis in bed 23.

Neuling, kümmern Sie sich um die eitrige Perikarditis in Bett 23.

71. Book bed & breakfast and guest houses in Bad Ischl with Hostelsclub.

Bucht die besten Pensionen / Bed & Breakfast in Bad Ischl über Hostelsclub.

72. a. wide-swath bathymetric survey systems for sea bed topographic mapping:

a) Fächer-Echolotsysteme zum Erstellen topografischer Meeresbodenkarten wie folgt:

73. Book bed & breakfast and guest houses in Blackmans Bay with Hostelsclub.

Bucht die besten Pensionen / Bed & Breakfast in Blackmans Bay über Hostelsclub.

74. the child may get injured if the amplitude of the swing is excessive (e.g. the child may hit the bed frame, or the bed may hit other furniture

Das Kind kann Schaden nehmen, wenn die Pendelbewegung zu groß ist (das Kind könnte sich am Bettrahmen stoßen oder das Bett könnte an anderen Möbelstücken anstoßen

75. Tool (1) for copying a profile, in particular of angles, curves or bends.

Werkzeug (1) zum Abnehmen eines Profils, insbesondere von Winkeln, Kurven oder Biegungen.

76. Post-treatment period (T3–T2): the soft tissue profile angle (excluding the nose) increased (1.6°; p < 0.01), while the hard and soft tissue profile angles including the nose remained unchanged.

Nachuntersuchungszeitraum (T3–T2): Während sich der knöcherne Profilwinkel und der Weichteilprofilwinkel inklusive Nase nicht veränderten, vergrößerte sich der Weichteilprofilwinkel exklusive Nase (1,6°; p &lt; 0,01).

77. I ain't even finished completing my profile, right, and I got a message.

Ich hab noch nicht mal mein Profil fertiggestellt, da bekam ich schon'ne Nachricht.

78. The VFP has been able to attract a number of high-profile visitors.

Das Gastdozenten-Programm hat eine Reihe hochrangiger Besucher interessiert.

79. The profile of a bishop is not the algebraic sum of his virtues.

Das Profil eines Bischofs ist nicht die algebraische Summe seiner Tugenden.

80. This LG category includes loans with a risk profile greater than generally accepted.

Diese Kategorie umfasst Kredite, die ein höheres Risikoprofil aufweisen als normalerweise zulässig.