1. Cylindrical roller bearings (excluding roller bearings, needle roller bearings)

Zylinderrollenlager (ohne Rollenlager, Nadellager)

2. Structural bearings - Part 4: Roller bearings

Lager im Bauwesen - Teil 4: Rollenlager

3. Anti-friction bearings, ball bearings, roller bearings and parts and fittings therefor

Wälzlager, Kugellager, Rollenlager sowie deren Teile und Zubehör

4. Special bearings, Ball roller bearings,Swivel joints, rotary table bearings, Ball screws and Ball bearing guideway assemblies

Sonderlager, Kugelrollenlager, Drehverbindungen, Rundtischlager, Kugelgewindetriebe und Kugelumlaufeinheiten

5. Both radial bearings are constructed as plain bearings or as antifriction bearings, preferably from a needle bearing.

Die beiden Radiallager sind als Gleitlager oder als Wälzlager vorgsweise aus einem Nadellager aufgebaut.

6. Ball bearings, roller bearings, bearings (parts of machines), anti-friction bearings for machines, and accessories for the aforesaid goods, namely clamping sleeves, withdrawal sleeves, angle rings and roller elements

Kugellager, Rollenlager, Lager (Maschinenteile), Antifriktionslager für Maschinen sowie Zubehör für die vorgenannten Waren, nämlich Spannhülsen, Abziehhülsen, Winkelringe und Wälzkörper

7. Bearing housings not incorporating ball or roller bearings, plain shaft bearings

Lagergehäuse ohne eingebaute Wälzlager; Gleitlager und Lagerschalen

8. Bearings technology incorporates rolling bearings, plain bearings and magnetic bearings in mechanical engineering and the automotive and aerospace industries for both rotary and linear motion, and the developments, applications and processes associated with it.

Lagerungstechnik beinhaltet Wälz-, Gleit- und Magnetlager für Maschinenbau, Automobil- und Luftfahrtindustrie sowohl für rotative als auch für lineare Bewegungen und damit verbundene Entwicklungen, Anwendungen und Prozesse.

9. Alternators, ball rings for bearings

Wechselstromgeneratoren, Kugellagerringe

10. CPA #.#.#: Ball or roller bearings

CPA #.#.#: Wälzlager (Kugellager, Rollenlager und Nadellager

11. Cage for a roller bearings

Käfig für wälzrollenlager

12. AeroLas is known as the technological leader of innovative air bearings (aerostatic bearings) and air-guided drive systems.

AeroLas ist Technologieführer bei Luftlagern (aerostatischen Lagern) und luftgelagerten Antriebssystemen.

13. Advanced propeller bearings for open rotors

Modernste Propellerlager für offene Rotoren

14. * - Plain shaft bearings , obtained by sintering : * *

* - Lagerschalen , durch Sintern hergestellt * *

15. Self-oiling bearings for aircraft motors and engines

Selbstschmierende Lager für Flugzeugmotoren

16. ex 84.62 * Ball , roller or needle roller bearings : *

ex 84.62 * Wälzlager ( Kugel - , Rollen - und Nadellager aller Art ) : *

17. Facilities for taking bearings of targets shall be allowed.

Vorrichtungen zur Peilung von Zielen sind erlaubt.

18. Note: 2A001.b. does not control tapered roller bearings.

Anmerkung: Unternummer 2A001b erfasst nicht Kegelrollenlager.

19. Note: 2A001.a. does not control tapered roller bearings.

Anmerkung: Unternummer 2A001a erfasst nicht Kegelrollenlager.

20. Wheel bearings, suspension arms and tensors for motor vehicles

Radlager, Aufhängungsarme und Spanner für Kraftfahrzeuge

21. Pulleys of metal incorporating bearings [other than parts of machines]

Riemenscheiben aus Metall mit Lagern (keine Maschinenteile)

22. Roller skates, parts therefor, namely wheels, bearings, frames, protective gaiters, brakes

Rollschuhe, Teile von Rollschuhen, nämlich Rollen, Lager, Rahmen, Schutzbälge, Bremsen

23. Tail rotor drive shafts, flexible couplings, bearings, vibration dampers and bearing hangers.

Heckrotor-Antriebswellen, flexible Kupplungen, Lager, Schwingungsdämpfer und Lageraufhängungen.

24. Elastic bearings for machines or engines as noise and vibration absorption parts

Elastische Lager für Maschinen oder Motoren als Schall- und Schwingungsdämpfungsteile

25. Shafts, journals, shaft couplings, bearings, shock absorbers, springs, transmissions, braking apparatuses, valves

Wellen, Wellenzapfen, Wellenkupplungen, Lager, Stoßdämpfer, Federn, Getriebe, Bremsvorrichtungen, Ventile

26. Vehicle suspension parts, shock absorbers, struts, bushings and bearings, steering stabilizers and springs

Fahrzeugaufhängungsteile, Stoßdämpfer, Federbeine, Buchsen und Lager, Lenkungsdämpfer und Federn

27. The sleeve-bearings allow very fast revolving even when completely filled with lead.

Die Gleitlager ermöglichen ein schnelles Drehen auch wenn das Seil komplett gefüllt ist.

28. An old adage says when you've lost your bearings, head for the high ground.

Ein altes Sprichwort sagt, man solle auf einen Hügel steigen, wenn man die Orientierung verliert.

29. Vehicle components, namely, water pumps, fuel pumps, filters, turbo charger, pulleys, wheel bearings

Fahrzeugbauteile, nämlich Wasserpumpen, Kraftstoffpumpen, Filter, Turbolader, Riemenscheiben, Radlager

30. Method and device for pre-stressing tapered roller bearings of a rolling mill roller

Verfahren und vorrichtung zum vorspannen von kegelrollenlagern einer walzwerkswalze

31. Needle bushings, needle roller and cage assemblies, drawn cup needle roller bearings, adapter sleeves

Nadelbüchsen, Nadelkränze, Nadelhülsen, Spannhülsen

32. For obtaining maximum ranges and for taking bearings during the dark and twilight hours, it is still necessary at the present state of technics, to take bearings from the ground by means of Adcock systems.

Für die Erzielung größter Reichweiten und für Dämmerungs- und Nachtpeilungen ist man beim heutigen Stand der Technik noch auf Fremdpeilungen mit Adcockpeilern angewiesen.

33. Enzesfeld Caro Metallwerke AG is one of Europe’s leading producers of cages for roller bearings.

Die Enzesfeld-Caro Metallwerke AG ist einer der führenden Produzenten von Wälzlagerkäfigen in Europa.

34. The pin (4) is guided in the outer joint part (2) via two antifriction bearings.

Dieser Zapfen (4) ist dabei über zwei Wälzlagerelemente (19) in dem Gelenkaussenteil (2) geführt.

35. ‘Active noise reduction or cancellation systems’ or magnetic bearings, specially designed for power transmission systems;

‘Aktive Geräuschminderungs- oder -tilgungs-Systeme’ oder Magnetlager, besonders konstruiert für Leistungsübertragungssysteme;

36. Demonstrate the use of sextant, pelorus, azimuth mirror and ability to plot position, course, bearings.

Vorführung des Gebrauchs von Sextant, Peildiopter und Azimutspiegel sowie Fähigkeit, Standort und Kurs zu bestimmen und Peilungen zu nehmen.

37. But i won't be able to touch any of those gimbal bearings until they cool off.

Aber ich kann die Antriebslager nicht anfassen, bevor sie abgekühlt sind.

38. Vibration-absorbing and structure-borne noise-absorbing bearings of a support element, particularly a vehicle floor

Schwingungs- und körperschallisolierende lager eines auflageelementes, insbesondere eines fahrzeugbodens

39. Shafts, journals, shaft couplings, bearings, shock absorbers, springs, transmissions, braking apparatuses, valves, presses, components thereof and accessories thereof

Wellen, Wellenzapfen, Wellenkupplungen, Lager, Stoßdämpfer, Federn, Getriebe, Bremsvorrichtungen, Ventile, Pressen, deren Bestandteile und Zubehör dafür

40. Requirements on joining of the components (axle shaft, wheels, bearings, axle boxes, traction components...), tolerances, impedance between wheels.

Anforderungen an die Verbindung von Bauteilen (Radsatzwelle, Räder, Lager, Radsatzlagergehäuse, Antriebskomponenten usw.), Toleranzen, Impedanz zwischen Rädern.

41. REWITEC Nanocoating Industry. Reconditioning and durable protection from new wear and abrasion for engines, gearboxes, compressors und bearings!

REWITEC Nanobeschichtung Industrie zum Reconditioning und Verschleißschutz von Verbrennungsmotoren, Kompressoren, Getrieben und Lagern!

42. Blade height fine adjustment with 1/10mm graduation, mounted on linear bearings for smooth operation and accurate work.

Laufruhiger, präziser Schiebetisch für ruckfreies und genaues Arbeiten.

43. Slide bearings, in particular for azimuth brakes and for mounting the gear housing in a wind power installation

Gleitlager, insbesondere für Azimut-Bremsen und zur Lagerung des Getriebegehäuses einer Windkraftanlage

44. For tapered roller bearings the margins were 16 % in the UK, 12,1 % in Germany and 14,6 % in France.

Für Kegelrollenlager betrugen die Spannen 16 % im Vereinigten Königreich, 12,1 % in der Bundesrepublik Deutschland und 14,6 % in Frankreich.

45. Adaptions to suit standard SAE J609a Engine Flange and shaft mountings (other mountings available on request including two bearings).

Anpassung an Standard-SAE J690a-Motorflansch und Wellenmontage (weitere Befestigungsverbindungen auf Anfrage realisierbar, einschließlich Zeilager-Bauform).

46. Machines and machine parts including machine blocks, bearings, starter motors, (alternating current) dynamos, alternating current machines, generators, stators and rotors

Maschinen und Maschinenteile wie Maschinenblöcke, Lager, Anlasser, (Wechselstrom-) Dynamos, Wechselstrommaschinen, Generatoren, Statoren und Rotoren

47. Engine cooling systems, emission control parts, actuators and throttle bodies, starter motors, oil coolers, radiators, cam shafts and cam shaft bearings

Motorkühlsysteme, Emissionskontrollteile, Aktuatoren und Drosselklappenkörper, Anlasser, Ölkühler, Radiatoren, Nockenwellen und Nockenwellenlager

48. Brakes, clutches, couplings, bearings, shock absorbers, driving belts and transmission mechanisms, vehicles, especially land and rail vehicles, all being parts of vehicles

Bremsen, Kupplungen, Schaltungen, Lager, Stoßdämpfer, Treibriemen und Übertragungsmechanismen, Fahrzeuge, insbesondere Land- und Schienenfahrzeuge, alle als Teile von Fahrzeugen

49. Guide elements, fork heads, articulated heads, angle joints, shafts, hubs, roller bearings, wheels, ball guids, ball elements, adjustable pedestals, shaft/hub wedges, closures

Führungselemente, Gabelköpfe, Gelenkköpfe, Winkelgelenke, Wellen, Naben, Rollenlager, Räder, Kugelführungen, Kugelelemente, Stellfüße, Wellen-/Naben-Keile, Verschlüsse

50. An angle (a) that is formed between the pins of the antifriction bearings and the radial line of the disks is not 0°.

Alternativ laufen die Walzlager auf einer gewellten Laufbahn mit abwechselnden Bergen und Tälern.

51. 8481.805 // --- underground and surface hydrants, valves and drilling saddles for household connections, air inlet-relief valves (with two balls), inlet strainers with valve ball bearings

8481.805 // --- unter- und oberirdische Hydranten, Ventile und Bohrschellen für Hausanschlüsse, Luftüberdruckventile (mit zwei Kugeln), Einlassfilter mit Kugelventilen

52. NORD also offers special cross drilled shafts, heavy duty output bearings and flange mounted reducers to adapt to the requirements of the pump manufacturer.

Die standardmäßige Leistung der Motoren liegt zwischen 0,55 und 1,5 kW, optional Modelle bis 45 kW. NORD liefert auch Sonderabtriebswellen mit Bohrung, z.B. für Flanschgetriebe mit glatter Welle und Sonderlager, abgestimmt auf die Bedürfnisse der Pumpenhersteller.

53. Turbine wheels, connecting rods, gears, crank mechanisms, gear worms, bearings, bearing shells, bearing caps, casings, covers, machine platforms, adjusting devices, machine tables, guides, guide blocks

Turbinenräder, Pleuelstangen, Getriebe, Kurbeltriebe, Getriebeschnecken, Lager, Lagerbuchsen, Lagerschalen, Gehäuse, Abdeckungen, Maschinenpodeste, Zustellvorrichtungen, Maschinentische, Führungen, Führungsschlitten

54. Inlet openings (13) in a suction-side inlet housing (4) are positioned in such a manner that the intake air cools the oil-free shaft bearings (55, 57).

Einströmöffnungen (13) in einem saugseitigen Einströmgehäuse (4) sind derart angeordnet, daß die angesaugte Luft die ölfreien Wellenlager (55, 57) kühlt.

55. A threaded sleeve (8) linked with the second fitting element (4) engages with the threaded spindle (5) so as to be axially adjustable between the two bearings (6, 7).

Eine mit dem zweiten Beschlagteil (2) verbundene Gewindehülse (8) steht mit der Gewindespindel (5) zwischen den beiden Lagern (6, 7) axial verstellbar in Eingriff.

56. For the support of deflection rollers(1) in molten metal, ball bearings (3, 4, 5) with low osculation (9) are used in order to compensate temperature-dependent length variations.

Für die Lagerung von Umlenkrollen (1) in geschmolzenem Metall werden Kugellager (3, 4, 5) mit geringer Schmiegung (9) verwendet, um temperaturbedingte Längenänderungen auszugleichen.

57. Also in the wave band between 100 and 200 m (coastal band), optimum results can be obtained only with the aid of ground bearings by means of Adcock direction finders.

Im Grenzwellenbereich können optimale Peilergebnisse auch nur durch Fremdpeilungen mit Adcockpeilern erzielt werden.

58. All aforementioned services related to linear-motion, namely ball screws, linear guides for machines, linear stages, linear bearings, gantry systems, linear actuators, linear motors, Xy positioning tables and linear transfer machines

Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf lineare Bewegungen, nämlich Kugelgewindetriebe, Linearführungen für Maschinen, Linearstufen, Linearlager, Portalsysteme, Linearaktuatoren, Linearmotoren, Xy-Positioniertische und Lineartransfersysteme

59. Motor and engine bearings, gears and couplings, gear boxes, exhaust and fuel systems, frames, superstructures, chassis, hand lever and pedal systems, front axles, front axle elements, front axle bearings, front axle suspensions (axle journals), front axle suspensions (suspension arms), tie rods, steering assemblies, rear axles, propeller shafts, rear axle suspensions, rear wheel suspensions, springs, spring anchors, stabilisers, wheels, wheel mountings, brakes, brake shafts, and parts for the aforesaid goods

Motorlagerungen, Schaltungen und Kupplungen, Getriebe, Auspuff-, und Kraftstoffanlagen, Rahmen, Aufbauten, Fahrgestell, Hand- und Fußhebelwerke, Vorderachsen, Vorderachskörper, Vorderachsträger, Vorderachsaufhängungen (Achsschenkel), Vorderradaufhängungen (Querlenker), Spurstangen, Lenkungen, Hinterachsen, Gelenkwellen, Hinterachsaufhängungen, Hinterradaufhängungen, Federn, Federbefestigungen, Stabilisatoren, Räder, Radbefestigungen, Bremsen, Bremswellen, sowie Teile der vorgenannten Waren

60. The low contact stress results in reduced polyethylene wear. The 361 AMC UKA replacements of the current study showed safe anchorage of the prosthesis and good durability of the mobile bearings.

Die mittelfristigen Ergebnisse von 361 Implantationen mit einer AMC-UKA zeigen eine sichere Verankerung der Prothesenkomponenten und eine gute Haltbarkeit der beweglichen Meniskeallager.

61. The inventive wheel bearing (1) of an aircraft landing gear comprises a wheel rim (2) that is rotationally mounted about an axis (6) over two roller bearings (23, 24) of a bearing arrangement.

Die erfindungsgemäße Radlagerung (1) eines Flugzeugfahrwerks weist eine Felge (2) auf, die über zwei Wälzlager (23, 24) einer Lageranordnung um eine Achse (6) drehbar gelagert ist.

62. Water pumps and replacement parts for water pumps used in power operated waterjet cutting equipment, namely seals, hoops, back-ups, cylinders, stems, seats, rings, bearings, caps, poppets, springs, adaptors, tubes, pins, filters, needles, and cylinders

Wasserpumpen und Ersatzteile für Wasserpumpen zur Verwendung für elektrisch betriebene Wasserstrahlschneidgeräte, nämlich Dichtungen, Reifen, Sicherungen, Zylinder, Schäfte, Sitze, Ringe, Lager [Maschinenelemente], Verschlüsse, Kegel, Federn, Adapter, Rohre, Stifte, Filter, Nadeln und Zylinder

63. A device for machining friction bearings or parts, particularly halves thereof, has a spindle and at least one cutting tool (14), the radial extension and advance of which can be changed during machining.

Eine Vorrichtung zur Bearbeitung von Gleitlagern oder Teilen, insbesondere Hälften davon, weist eine Spindel und zumindest ein Schneidwerkzeug (14), dessen Radialerstreckung und Vorschub während der Bearbeitung veränderbar ist, auf.

64. Water pumps and replacement parts for water pumps used in power operated waterjet cutting equipment, namely seals, hoops, back-ups, stems, plungers, pistons, valves, switches, seats, rings, bearings, caps, poppets, springs, adaptors, tubes, pins, filters, needles, intensifiers, and cylinders

Wasserpumpen und Ersatzteile für Wasserpumpen zur Verwendung für elektrisch betriebene Wasserstrahlschneidgeräte, nämlich Dichtungen, Reifen, Sicherungen, Schäfte, Stößel, Kolben, Ventile, Schalter, Sitzmöbel, Ringe, Lager [Maschinenelemente], Verschlüsse, Kegel, Federn, Adapter, Rohre, Stifte, Filter, Nadeln, Verstärker und Zylinder

65. The wheel bearing of an aircraft engine according to the invention (1) has a rim (2) that is rotatably mounted about an axis (29) by means of a bearing arrangement (10) comprising two rolling bearings (13, 14).

Die erfindungsgemäße Radlagerung (1) eines Flugzeugfahrwerks weist eine Felge (2) auf, die über eine Lageranordnung (10) mit zwei Wälzlagern (13, 14) um eine Achse (29) drehbar gelagert ist.

66. Disclosed is a friction pendulum bearing (1) for protecting edifices, which is suitable for disconnecting the subsoil (2) from an edifice (3) during movements of the subsoil (2) caused by earthquakes, for example, or as an alternative to conventional deformable bearings.

Ein Gleitpendellager (1) zum Schutz für Bauwerke ist zur Entkopplung des Baugrunds (2) von einem Bauwerk (3) bei beispielsweise durch Erdbeben verursachten Bewegungen des Baugrunds (2) oder als Alternative für herkömmliche Verformungslager geeignet.

67. Hand tools and implements (hand-operated), cutlery, rubber-handled pliers, lifting jacks, spanners and wrenches, pullers for bearings, bushings, spring elements, pin punches, hand-operated presses, circlip pliers, locks for immobilising vehicle parts and components during repair and installation, adjustable instruments and tools, installation bars, spreaders, handles for suspending or supporting assembled units and components, tools for servicing and repairing motor vehicles

Handbetätigte Werkzeuge und Geräte, Messerschmiedewaren, Vulkanisierzangen, Wagenheber, nicht verstellbare und verstellbare Schraubenschlüssel, Abziehvorrichtungen für Lager, Buchsen und Federelementen, Durchschlaghämmer, Bolzen, Handpressen, Montagegeräte und Geräte für die Demontage von Stellringen, Geräte zum Blockieren von Kraftfahrzeugteilen und -baugruppen bei der Reparatur und Montage, Einstellinstrumente und -werkzeuge, Montagehalter, Spannwerkzeuge, Halterungen zum Anhängen oder Abstützen der montierten Bau- und Unterbaugruppen, Service- und Reparaturwerkzeuge für Kraftfahrzeuge

68. Sporting articles including sporting articles for skateboarding, snowboarding, skiing, surfing, swimming, and other sports, including skateboards, in-line skates, surfboards, bodyboards, wake boards, sail boards, kite boards, surf skis, water skis, snow skis, snow boards, ski boards, snow blades, parts and accessories for the aforegoing goods, including, skateboard wheels, bearings, rails and trucks, leg ropes, tethers and bindings for sporting goods

Sportartikel, einschließlich Sportartikel zum Skateboardfahren, Snowboardfahren, Skilaufen, Surfen, Schwimmen und für andere Sportarten, einschließlich Skateboards, Inline-Skates, Surfbretter, Bodyboards, Wakeboards, Segelbretter, Kiteboards, Surfskier, Wasserskier, Skier, Snowboards, Skibretter, Snow Blades, Teile und Zubehör für die vorstehend genannten Waren, einschließlich Räder, Lager, Schienen und Laufradsätze für Skateboards, Fußseile, Anbindeleinen und Bindungen für Sportartikel