1. Fine white amorphous powder or beads

feines weißes amorphes Pulver oder Kügelchen

2. Type 3A, 8 to 12 mesh beads (1,6-2,5 mm beads, crystalline alumino-silicate, diameter of pores 0,3 mm).

Typ 3A, 8 bis 12 Mesh (Korngröße 1,6 bis 2,5 mm, kristallines Aluminiumsilicat, Porendurchmesser 0,3 nm).

3. Type 3A, 8 to 12 mesh beads (1,6 -2,5 mm beads, crystalline alumino-silicate, diameter of pores 0,3 mm).

Typ 3A, 8 bis 12 Mesh (Korngröße 1,6 bis 2,5 mm, kristallines Aluminiumsilicat, Porendurchmesser 0,3 nm).

4. Type 3A, 8 to 12 mesh beads (1,6-2,5 mm beads, crystalline alumino-silicate, diameter of pores 0,3 mm)

Typ 3A, 8-12 mesh (Korngrösse 1,6-2,5 mm, kristallines Aluminiumsilicat, Porendurchmesser 0,3 nm)

5. Adsorption of nucleic acids to magnetic beads system.

Adsorption der Nukleinsäuren an magnetische Partikel.

6. — a layer of an acrylic resin having embedded glass beads,

— einer Acrylharzschicht mit eingelassenen Glaskügelchen,

7. Synthetic expandable resin and polymer beads for use in thermal and acoustic insulation

Aufschäumbare Kunstharz- und Polymerkügelchen zur Verwendung bei der Wärme- und Schalldämmung

8. To assist them in praying, Buddhist monks carry a string of 108 beads.

Als Gebetshilfe tragen buddhistische Mönche eine Kette mit 108 Perlen.

9. Metal lath and beads - Definitions, requirements and test methods - Part 2: External rendering

Putzträger und Putzprofile aus Metall - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren - Teil 2: Außenputze

10. Metal lath and beads — Definitions, requirements and test methods — Part 2: External rendering

Putzträger und Putzprofile aus Metall — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren — Teil 2: Außenputze

11. The binder has to be flexible enough to allow the beads to be deformed.

Je elastischer das Bindemittel, desto stärker die mögliche Verformung der beads und umso stärker der Softfeeleffekt.

12. Road marking materials — Drop on materials — Glass beads, antiskid aggregates and mixtures of the two

Straßenmarkierungsmaterialien — Nachstreumittel — Glasperlen, Griffigkeitsmittel und Nachstreugemische

13. Xanthine oxidase was immobilized by adsorption on control pore SiO2 or TiO2 beads in glass tube columns.

Xanthinoxidase wurde durch Adsorption an SiO2- oder TiO2-Perlen und kontrollierter Porengröße in Glassäulen immobilisiert.

14. Beading needles: Extra-thin and straight – to fit through the holes in fine beads and to hold very fine threads or nylon threads.

Perlnadeln: Extradünn, um durch feine Perlen zu kommen und sehr feine Fäden und Nylonfäden zu halten, haben lange Öhre und sind eher gerade.

15. Although beads performed less well (probably due to their small surface area), they were the most suitable for use in fixed bed adsorption for purifying polluted water.

Obwohl Kügelchen am wenigsten gut abschnitten (wahrscheinlich aufgrund ihrer geringen Oberfläche), eigneten sie sich am besten für die Festbettadsorption bei der Reinigung von verschmutztem Wasser.

16. The smaller construction of the Japanese instrument makes for faster manipulation while the larger construction of the Chinese abacus makes accidental moving of the beads less likely and also makes for easier reading.

Mit dem schmäleren japanischen Abakus kann man schneller rechnen, beim größeren chinesischen Rechenbrett dagegen besteht weniger die Gefahr, aus Versehen die Kugeln zu verschieben, auch kann man das Ergebnis besser ablesen.

17. The first case concerns a fatigue fracture in the stem of the prosthesis due to an abrupt change in the cross-sectional area and the presence of inappropriate welding beads in the stem.

Beim ersten Fall handelt es sich um einen Ermüdungsbruch des Prothesenschaftes an der Stelle eines Wechsels im Schaftprofil and eines unzulässigen Schweißprozesses, der auf dem Schaft ausgeführt wurde.

18. Profiled metal sheets, roofing of steel and parts thereof, roofing sheets, sheet metal, corrugated sheets, purlins, battens, beads, gutters, eaves, spouting, rails, rainwater systems, roof feedthroughs, screws, hooks and other fixing accessories, ladders, snow guards, bridges and roof safety products made of steel, facades of metal sheets, facade products

Profilierte Stahlbleche, Dachbeläge aus Stahl und deren Teile, Dachbleche, Bleche, Wellbleche, Dachsparren, Dachlatten, Randleisten, Dachrinnen, Traufen, Rinnen, Schienen, Regenwassersysteme, Dachdurchführungen, Schrauben, Haken und sonstige Befestigungsteile, Leitern, Schneefanggitter, Brücken und Dachsicherheitsprodukte aus Stahl, Fassadenbleche, Fassadenprodukte

19. Retailing and wholesaling of beads for making jewellery, semi-precious stones, retailing, online sale and wholesaling of jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, agates, unwrought or semi-wrought jet, amulets (jewellery), anchors (clock and watch making), rings (jewellery), spun silver (silver wire), unwrought or beaten silver, barrels (clock and watch making), pendulums (clock and watch making), cuff links, bracelets (jewellery)

Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Perlen zur Fertigung von Schmuck, Halbedelsteine, Groß- und Einzelhandel und Online-Handel mit Gold- und Silberwaren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Achate, Gagat [roh oder teilweise bearbeitet], Amulette [Schmuckwaren], Anker für Uhren, Ringe [Schmuck], Silberdrähte [Schmuck], Silber, unbearbeitet oder getrieben, Federgehäuse für Uhren, Pendel für Großuhren, Manschettenknöpfe, Armbänder [Schmuck]

20. Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film

Reflektierende Folie, bestehend aus einer Poly(vinylchlorid)schicht, einer Alkydpolyesterschicht, die auf einer Seite mit Sicherheitsmarkierungen gegen Fälschung, Änderung oder Austausch von Daten oderVervielfältigung oder mit einer nur bei rückstrahlender Beleuchtung sichtbaren offiziellen Markierung für den Verwendungszweck, für den sie bestimmt ist, und eingelassenen Glaskügelchen und auf der anderen Seite mit einer Klebeschicht versehen ist, ein- oder beidseitigmit einer abziehbaren Schutzfolie bedeckt