1. Method and circuit arrangement for determining the coulombic efficiency of battery modules

Verfahren und schaltungsanordnung zur bestimmung des coulomb-wirkungsgrades von batteriemodulen

2. The invention also relates to a battery system comprising the claimed control circuit.

Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Batteriesystem mit einer erfindungsgemäßen Regelschaltung.

3. The traction battery and the power train shall be protected by properly rated fuses or circuit breakers

Die Antriebsbatterie und das Antriebsnetz müssen durch richtig bemessene Sicherungen oder Schutzschalter geschützt sein

4. Accumulators, battery jars, battery boxes

Akkumulatoren, Akkumulatorengefäße, Akkumulatorenkästen

5. Battery system and method for activating battery modules in the battery system

Batteriesystem und verfahren zum ansteuern von batteriemodulen des batteriesystems

6. Batteries including starter batteries for cars, battery chargers and fuses, battery charge indicator, accumulator vessel, battery separators, battery plates

Batterien, einschließlich Starterbatterien für Autos, Batterieladegeräte mit Sicherungen, Batteriewarnanzeiger, Batteriegefäße, Batteriescheider, Platten für elektrische Akkumulatoren

7. Let's just say we've eliminated the middleman.

Wir operieren ohne den Mittelmann.

8. He invented both the alkaline battery and lithium battery while working for the Eveready Battery company.

Er erfand die Alkali-Batterie bei seiner Arbeit für Eveready.

9. Batteries for lighting, electric batteries, electric batteries for vehicles, battery boxes, battery chargers, battery jars, electric accumulators, chargers for electric battery, anode batteries, anode

Zündbatterien, elektrische Batterien, elektrische Akkumulatoren für Fahrzeuge, Akkumulatorenkästen, Batterieladegeräte, Akkumulatorengefäße, elektrische Akkumulatoren, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren, Anodenbatterien, Anoden

10. Electrochemical cells and batteries, battery chargers, battery testers, power monitoring and control device, accumulator boxes, battery boxes

Elektrochemische Zellen und Batterien, Batterieladegeräte, Batterieprüfer,Leistungsüberwachungsgeräte und Steuergeräte, Akkumulatorenkästen, Kästen (Akkumulatoren-)

11. A battery.

Eine Batterie.

12. Protection circuit for a thyristor bridge circuit

Schutzbeschaltung für eine thyristorbrückenschaltung

13. Accumulators, lithium-ion batteries rechargeable batteries, battery packs, battery modules, electrical storage batteries, rechargeable storage batteries, battery cells, electrodes

Akkumulatoren, Lithiumionen-Batterien, Wiederaufladbare Batterien, Batteriesätze, Batteriemodule, Elektrische Akkumulatoren, Wiederaufladbare Akkumulatoren, Batteriezellen, Elektroden

14. Circuit breaker and adapter for a circuit breaker

Schutzschalter und adapter für einen schutzschalter

15. Battery acid testers

Batteriesäureprüfer

16. Batteries, battery adapters

Batterien, Batterieadapter

17. Metal-air battery

Metall-luft-batterie

18. Battery life extenders

Geräte zur Verlängerung der Lebensdauer von Batterien

19. Circuit arrangement and method for testing a reset circuit

Schaltungsanordnung und verfahren zum testen einer rücksetzschaltung

20. circuit breakers

Leistungsschalter

21. - operational accessories (cassettes, exposure meters, lenses, tripods, accumulators, battery belts, battery chargers, monitors).

- Betriebszubehör (Kassetten, Belichtungsmesser, Objektive, Stative, Akkumulatoren, Antriebsriemen, Batterieladegeräte, Monitoren).

22. The actuation circuit and the function circuit are therefore decoupled.

Dadurch sind Ansteuerschaltkreis und Funktionsschaltkreis entkoppelt.

23. operational accessories (cassettes, exposure meters, lenses, tripods, accumulators, battery belts, battery chargers, monitors

Betriebszubehör (Kassetten, Belichtungsmesser, Objektive, Stative, Akkumulatoren, Antriebsriemen, Batterieladegeräte, Monitoren

24. Welding seams and other potential failure sources are eliminated.

Schweißnähte und somit potenzielle Fehlerquellen entfallen.

25. Circuit breakers

Stromunterbrecher

26. Battery fluid [acidulated water]

Batterieflüssigkeit [angesäuertes Wasser]

27. Battery jars, accumulator jars

Akkumulatorengefäße, Akkumulatorengefäße

28. Installation, maintenance and repair of accumulators, lithium-ion batteries, rechargeable batteries, battery packs, battery modules, electrical storage batteries, rechargeable storage batteries, battery cells, electrodes

Installation, Wartung und Reparatur von Akkumulatoren, Lithium-Ionen-Batterien, wiederaufladbaren Batterien, Akku-Packs, Batteriemodulen, elektrischen Akkumulatoren, wiederaufladbaren Akkumulatoren, Batterieelementen, Elektroden

29. Rechargeable battery packs, battery chargers, car chargers, and AC/DC and DC/DC adaptors

Wieder aufladbare Akku-Packs, Batterieladegeräte, Autoladegeräte,Und Wechselstrom-Gleichstrom- und Gleichstrom-Gleichstrom-Adapter

30. Battery boxes, acoustic couplers

Akkumulatorenkästen akustische Koppler

31. Warning triangles, aerials, batteries, battery terminals, circuit breakers, alarms and anti-theft devices, except for vehicles and apparatus for locomotion, electrical equipment, namely wires, cables, plugs, fuses, switches and earthing cables

Warndreiecke, Antennen, Batteriekabelklemmen, Batteriehauptschalter, Diebstahlalarmgeräte und Diebstahlsicherungen, ausgenommen für Fahrzeuge und Apparate zur Fortbewegung, Elektromaterial, einschließlich Drähte, Kabel, Stecker, Schmelzsicherungen, Trennschalter und Massekabel

32. Extracellular acidosis is eliminated by haemodialysis utilizing acetate as buffer.

Durch die Hämodialyse mit acetatgepufferter Spüllösung wird zwar die Serumacidose, nicht aber die intracelluläre Acidose beseitigt.

33. Circuit arrangement for adapting an active sensor to an evaluation circuit

Schaltungsanordnung zur anpassung eines aktiven sensors an eine auswerteschaltung

34. Resonant circuit location:

Resonanzkreislage:

35. — Resonant circuit location:

— Resonanzkreislage:

36. Equipment for battery industry, namely battery testing apparatuses, battery charge devices, apparatuses for gathering measuring data of batteries, software for controlling batteries, resistances for balancing battery state of charge, protection circuits for batteries, MOSEFT circuits, DC relays for battery switch-off, communication systems for batteries, apparatuses for visualizing battery state of charge, DC-DC converters, and AC-DC converters

Ausrüstungen für die Batterieindustrie, nämlich Batterietestgeräte, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren, Apparate für die Erfassung von Messdaten von Batterien, Software für die Steuerung von Batterien, Widerstände für den Ausgleich des Batterieladestatus, Batterieschutzschaltkreise, MOSEFT-Schaltkreise, DC-Relais zum Abschalten von Batterien, Kommunikationssysteme für Batterien, Apparate für die Visualisierung des Batterieladestatus, Gleichspannungsumwandler, und Wechselstrom-Gleichstrom-Konverter

37. Effects due to other vehicles travelling in adjacent lanes are eliminated.

Einflüsse durch andere Kraftfahrzeuge auf einer benachbarten Fahrbahn werden eliminiert.

38. The alarm circuit.

Der Alarm.

39. Ammeters, circuit breakers

Stromstärkemesser: Stromunterbrecher

40. Control circuit for an alternating-current ignition circuit of a restraining means

Ansteuerschaltung für einen wechselstrom-zündkreis eines rückhaltemittels

41. circuit breaker location, damages downstream from the circuit breaker of the train

Anordnung des Hauptschalters, Schäden unterhalb des Zughauptschalters

42. Analogue multiplier circuit

Analoge multiplizierschaltung

43. Electric circuit breaker

Elektrischer leistungsschalter

44. Circuit-NPN Transistor

Schaltkreis-NPN-TransistorStencils

45. Battery and accumulator charging equipment

Batterie- und Akkuaufladegeräte

46. Electric batteries for vehicles, accumulators for vehicles, batteries, battery chargers, electrodes, battery jars, battery boxes, electric batteries, high voltage batteries, accumulators, accumulator boxes, accumulator jars, cathodes

Elektrische Batterien für Fahrzeuge, Akkus für Fahrzeuge, Batterien, Batterieladegeräte, Elektroden, Batteriegefäße, Batteriekästen, elektrische Batterien, Hochspannungsbatterien, Akkumulatoren, Akkumulatorkästen, Akkumulatorgefäße, Kathoden

47. Antenna matching circuit

Antennenanpassschaltung

48. Consultancy services in relation to the design and development of batteries, battery chargers and battery accessories

Beratung in Bezug auf den Entwurf und Entwicklung von Batterien, Batterieladegeräten und Batteriezubehör

49. Analogies can be found between the electrical circuit and the magnetic circuit.

Zwischen dem elektrischen Stromkreis und dem magnetischen Kreis gibt es ein paar Analogien.

50. Amplifying circuit with adjustable amplification and transmitter system comprising such an amplifying circuit

Verstärkerschaltung mit einstellbarer verstärkung und sendeanordnung mit der verstärkerschaltung

51. Adjustable short-circuit release

Justierbarer kurzschlussauslöser

52. Heavy-duty circuit breaker

Hochleistungsschalter

53. Type of circuit breaker: ...

Art des Trennschalters: ...

54. Safety goggles, circuit testers

Korbbrille, Elektrischer Stromprüfer

55. Accumulators, fuels cells, cartridges for fuel cells, battery containers, battery boxes, batteries (electric), anode batteries, solar batteries

Akkumulatoren, Brennstoffzellen, Kartuschen für Brennstoffzellen, Akkumulatorgefäße, Akkumulatorkästen, Batterien (elektrisch), Anodenbatterien, Sonnenbatterien

56. Battery with battery cells and charge compensation apparatus and pole connections which are welded to one another

Batterie mit batteriezellen und ladungsausgleichsvorrichtung und miteinander verschweissten polanschlüssen

57. Audio adapter circuit boards

Audioadapterleiterplatten

58. Circuit switching controllers (electric)

Elektrische Schaltregler

59. The voltage converter (1) comprises a charging circuit (3) and a discharging circuit (4).

Der Spannungskonverter (1) umfasst einen Ladestromkreis (3) und einen Entladestromkreis (4).

60. automotive battery or accumulator means any battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power

Fahrzeugbatterien oder-akkumulatoren: Batterien oder Akkumulatoren für den Anlasser, die Beleuchtung oder die Zündung von Fahrzeugen

61. ‘automotive battery or accumulator’ means any battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power;

„Fahrzeugbatterien oder -akkumulatoren“: Batterien oder Akkumulatoren für den Anlasser, die Beleuchtung oder die Zündung von Fahrzeugen;

62. The interference caused by fluoride ion can be eliminated by boric acid.

Die Störung durch Fluorid kann durch Zusatz von Borsäure beseitigt werden.

63. Electrical solar cells, accumulators, battery chargers

Elektrische Solarzellen, Akkus, Akkuladegeräte

64. General characteristics of the active substance Salmon calcitonin is rapidly absorbed and eliminated

Generelle Eigenschaften des arzneilich wirksamen Bestandteils:Lachs-Calcitonin wird schnell resorbiert und eliminiert

65. Thus, main switchboards essentially contain heavy-duty circuit breakers and moulded case circuit breakers.

So umfassen die Gesamtverteilerschalttafeln hauptsächlich Trennschalter für starke Stromstärken und Trennschalter mit "Panzergehäuse".

66. Circuit arrangement for simulation of the input or output load of an analogue circuit

Schaltungsanordunung zur simulation der eingangs- oder ausgangslast einer analogschaltung

67. Circuit arrangement, comprising a bias current source, and method for operating a circuit arrangement

Schaltungsanordnung, umfassend eine bias-stromquelle, und verfahren zum betrieb einer schaltungsanordnung

68. Optical tester for measuring battery acid

Endoskope für die Kraftfahrzeugdiagnostik

69. Type of circuit breaker:

Art des Trennschalters:

70. The circuit arrangement comprises a bias current source (10) and a reset circuit (30).

Die Schaltungsanordnung umfasst eine Bias-Stromquelle (10) und eine Rücksetzschaltung (30).

71. Inductor-capacity circuit filters

Dielektrische Schaltungsfilter

72. Add-on circuit boards

Erweiterungsplatinen

73. Arrangement for protecting inverters comprising an intermediate voltage circuit from a bridge short-circuit

Anordnung zum schutz von wechselrichtern mit spannungszwischenkreis gegen brückenkurzschluss

74. (5) ‘automotive battery or accumulator’ means any battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power;

5. „Fahrzeugbatterien oder -akkumulatoren“: Batterien oder Akkumulatoren für den Anlasser, die Beleuchtung oder die Zündung von Fahrzeugen;

75. The invention relates to a battery system, in particular for a motor vehicle, comprising at least one battery.

Die Erfindung betrifft ein Batteriesystem, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, umfassend wenigstens eine Batterie.

76. Circuit arrangement for switching a current, and method for operating a semiconductor circuit breaker

Schaltungsanordnung zum schalten eines stromes und verfahren zum betreiben eines halbleiter-leistungsschalters

77. Acoustically unconfortable play-back disturbances caused by scaling factor errors are thus eliminated.

Dadurch werden akustisch unangenehme Wiedergabestörungen, verursacht durch Skalenfaktor-Fehler eliminiert.

78. Similarly, Legrand(35) has separate breakdowns for distribution circuit breakers and earth leakage circuit breakers.

Auch Legrand(35) erarbeitet spezifische und getrennte Analysen für die Schalter von Trennverteilerschalttafeln einerseits und die Differenzialschutzsperren (Fehlerstromschutzschalter) andererseits.

79. Method for discharging an intermediate circuit capacitor of a submodule of a power converter circuit

Verfahren zum entladen eines zwischenkreiskondensators eines submoduls einer stromrichterschaltung

80. identify any hazards that must be prevented, eliminated or reduced to acceptable levels

Ermittlung von Gefahren, die vermieden, ausgeschaltet oder auf ein annehmbares Maß reduziert werden müssen