1. The participants are receiving - according to their knowledge - basic training or advanced courses on computerised business management, production planning and networking.

Entsprechend ihren Kenntnissen erhalten die Teilnehmer eine Grundausbildung oder nehmen an Fortgeschrittenenlehrgängen in EDV-gestützter Betriebsführung, Produktplanung und Vernetzung teil.

2. In my case here in Canada, basic training included many hours in a classroom, in a hospital, and in an ambulance.

In meinem Fall umfasste die Grundausbildung viele Stunden Unterricht sowie praktische Einweisung im Krankenhaus und im Rettungswagen.

3. they have successfully completed a basic training course in aviation medicine, including practical training in the examination methods and aero-medical assessments;

sie haben erfolgreich einen Grundlehrgang in Flugmedizin abgeschlossen, einschließlich einer praktischen Ausbildung in Untersuchungsmethoden und flugmedizinischer Beurteilung;

4. (b) they have successfully completed a basic training course in aviation medicine, including practical training in the examination methods and aero-medical assessments;

b) sie haben erfolgreich einen Grundlehrgang in Flugmedizin abgeschlossen, einschließlich einer praktischen Ausbildung in Untersuchungsmethoden und flugmedizinischer Beurteilung;