1. Acid-proof coatings with a wax base

Schutzbeschichtungen auf Wachsbasis

2. A solid actuator has an actuator structural unit, a top plate and a base plate.

Ein Festkörperaktuator hat eine Aktuatorbaueinheit, eine Kopfplatte und eine Bodenplatte.

3. This base plate is adapted to the static requirements.

Diese Grundplatte ist statisch den Notwendigkeiten angepasst.

4. The plate is covered with a thin layer of wax or varnish which hardens after drying.

Die Platte wird mit einem speziellen Wachs beschichtet, welches nicht härtet, sondern weich bleibt.

5. The arm bases are securely fixed to the base plate by means of adjustable collars.

Zum Justieren muss lediglich eine kleine Schraube gelöst werden.

6. Slack wax (petroleum), clay-treated; Slack wax

Paraffinkuchen (Erdöl), tonbehandelt; Paraffingatsch

7. Microcrystalline wax

Mikrokristallines Wachs

8. The individual partially flexible printed circuit boards (20a, 20b, ) are preferably laminated on an aluminum base plate (10).

Die einzelnen Teil-Flex-Leiterplatten (20a, 20b, ...) sind vorzugsweise auf einer Grundplatte (10) aus Aluminium auflaminiert.

9. A projection (9b) of the intermediate member (9) abuts on a bearing surface (2f) of the base plate (2).

Ein Fortsatz (9b) des Zwischengliedes (9) stützt sich an einer Stützfläche (2f) der Grundplatte (2) ab.

10. Some of the side walls are designed as ground anchors, and the outer sides of the base plate are provided with means for connecting adjacent base plates of equal designs.

Ein Teil der Seitenwände ist als Bodenanker ausgebildet, und die Außenseiten der Auflageplatte sind mit Mitteln zum Verbinden benachbarter gleich ausgebildeter Auflageplatten versehen.

11. Wax emulsions for printing plates

Wachsemulsionen für Druckplatten

12. Industrial wax, belting wax, dust absorbing, wetting and binding compositions, oil for the preservation of leather

Wachs für gewerbliche Zwecke, Riemenwachs, Staubabsorbierungs-, Staubbenetzungs- und Staubbindemittel, Öle zum Haltbarmachen von Leder

13. The supporting surfaces are upwardly angled with regard to the base area of the respective recording plate at approximately the same angle.

Die Auflageflächen sind gegenüber dem Grundbereich der jeweiligen Registrierplatte jeweils um einen etwa gleichen Winkel nach oben abgewinkelt.

14. Adaptor plate with M8 and 3/8" thread at the base of the housing for attaching ball or SG-22 quick release.

Adapterplatte mit Gewinde M8 und 3/8" an der Gehäuseunterseite für Anschlusskugel oder SG-22 Schnellkupplung.

15. Ski wax, skis, waterskis, surf skis

Skiwachs, Skier, Wasserskier, Skier zum Surfen

16. Hard, yellowish brown, opaque to translucent wax

hartes, gelblich-braunes, undurchsichtiges bis durchscheinendes Wachs

17. Told you not to wax down there.

Ich hab dir gesagt, dass du da unten nicht enthaaren sollst.

18. Stator retaining plate having a brake anchor plate function

Statorhalteplatte mit bremsankerplattenfunktion

19. Artificial wax mixtures show a positive correlation between the amount of stearic acid in the wax mixture and yield stress.

Künstliche Wachsmischungen zeigten eine positive Korrelation zwischen der Menge an Stearinsäure in der Wachsmischung und deren Streckspannung.

20. Plate anchors

Plattenanker

21. Decorative action figures of wax, wood, plastic

Dekorative Actionfiguren aus Wachs, Holz, Kunststoff

22. The holder may consist of a base plate (22) to which the signalling devices (20) are glued, a foot plate on which the signalling devices (20) are placed, or an inferior purlin on which the signalling devices (20) are aligned.

Die Haltevorrichtung kann als Bodenplatte (22) zum Festkleben, als Fußplatte zum Aufstellen oder als Fußschwelle zum Aufstellen und Aneinanderreihen mehrerer Leiteinrichtungen (20) ausgebildet sein.

23. I gotta get back to the apartment, Wax.

Ich muss in die Wohnung.

24. Material for stopping teeth, dental wax, dental lacquer

Zahnfüllmittel und Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke, Zahnlacke

25. Sole plate angles

Mauersohlenwinkel

26. Cast Aluminum plate

Aluminiumgussplatten

27. Dry-running swash-plate compressor with an antifriction bearing-mounted swash-plate

Trockenlaufender taumelscheibenverdichter mit einer wälzgelagerten taumelscheibe

28. Lead in electromagnetic radiation amplification devices: micro-channel plate and capillary plate.

Blei in Verstärkern von elektromagnetischer Strahlung: Mikrokanalplatte und Kapillarplatte

29. Aluminum-plastic plate

Aluminium-Kunststoff-Platte

30. Adapter wall plate

Montageplatte für das Netzteil

31. It usually has a strong fragrance, reminiscent of wax

Der Honig hat gewöhnlich einen ausgeprägten Wachsgeruch

32. Wax-free bleached shellac — light yellow, amorphous, granular resin

wachsfreier gebleichter Schellack: leicht gelbes, amorphes Harz

33. Bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, scouring solutions, soaps, oil-wax care preparations, furniture wax, liquid wax, furniture polish, soaps for wood floors, care emulsions, vegetable soaps, intensive cleaners, sugar soap

Wasch- und Bleich-, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Abbeizmittel, Seifen, Ölwachspflege, Möbelwachs, Flüssigwachs, Möbelpolitur, Holzbodenseife, Pflegeemlusion, Pflanzenseife, Intensivreiniger, Anlauger

34. Typical standard anchorage plate

Typischer Standard-Befestigungsbeschlag

35. Conventional palmar approach for plate fixation of the fracture with a fixed angle locking plate.

Konventioneller palmarer Zugang zur Stabilisierung der Fraktur mit winkelstabiler distaler Radiusplatte.

36. Oh, well, I work at the wax museum part time.

Ich arbeite ab und zu im Wachsmuseum.

37. Works of art of wood, wax, plaster and of plastics

Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoffen

38. magnet, camera wall plate, adapter

Montageplatte für die Kamera, Montageplatte

39. Works of art (including statues) of wood, plaster, plastics or wax,

Kunstgegenstände (einschließlich Statuen) aus Holz, Gips, Kunststoff oder Wachs

40. The disclosed processes are extraordinarily suitable for economically extracting apple wax.

Die erfindungsgemäßen Verfahren sind zur wirtschaftlichen Gewinnung von Apfelwachs hervorragend geeignet.

41. Adhesives for dentures, dental mastics, material for stopping teeth, dental wax

Haftmittel für Zahnprothesen, Zahnkitte, Zahnfüllmittel und Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke

42. Figurines being statuettes of wood or wax or plaster or plastic

Figuren als Statuetten aus Holz oder Wachs oder Gips oder Kunststoff

43. Floor strippers, floor wax remover, floor waxes, floor finishes, floor coatings

Abbeizmittel für Fußböden, Bohnerwachsentferner, Fußbodenwachse, Mittel zur Fußbodenversiegelung, Beschichtungsmittel für Fußböden

44. Hand fans, statuettes or figurines of wood, wax, plaster or plastic

Fächer, Statuetten oder Figurinen aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff

45. Plate unit with resistant decoration

Platteneinheit mit beständigem dekor

46. Said lawn grid plate is provided with a plate comprising drainage openings and ground anchoring elements.

Die Rasengitterplatte ist mit einer Platte, mit Drainageöffnungen in der Platte und mit Bodenankern versehen.

47. Standing on something like a wax block can cut off this supply.

Steht sie aber auf etwas wie einem Wachsblock, kann diese Speisung unterbrochen werden.

48. Bipolar plate for a fuel cell

Bipolare platte für eine brennstoffzelle

49. Modulation absorption refrigerator in plate design

Modulare absorptionskältemaschine in plattenbauweise

50. In the human placenta, the activity of alkaline phosphatase decreases from the chorionic plate towards the basal plate.

In der menschlichen Placenta nimmt die Aktivität der alkalischen Phosphatase von chorial nach basal ab.

51. Adapter plate for connecting a cage into an ivc-cage system and cage system comprising the adapter plate

Adapterplatte zur anbindung eines käfigs in ein ivc-käfigsystem sowie die adapterplatte aufweisendes käfigsystem

52. Steel-plate with cast-in anchors

Stahlplatte mit einbetonierten Ankerbolzen

53. Adhesives for dentures, dental mastics, material for stopping teeth, dental wax, dental medicines

Haftmittel für Zahnprothesen, Zahnkitte, Zahnfüllmittel und Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke, zahnärztliche Medikamente

54. Protection wax class clear for aluminium, chrome, cupper, stainless steal and painted surfaces.

Glasklares Schutzwachs für Aluminium, Chrom, Edelstahl, Messing, Kupfer und lackierte Flächen.

55. Discharge lamp for dielectrically impeded discharges with a bottom plate and a cover plate and supporting elements therebetween

Entladungslampe für dielektrisch behinderte entladungen mit boden- und deckenplatte und stützelementen dazwischen

56. Total aerobic plate count: ≤ 500 CFU/g

Gesamtzahl der aeroben Keime: ≤ 500 KBE/g

57. Angled guide plate for a rail profile

Winkelführungsplatte für ein schienenprofil

58. Also provided is an actuating device (42) for moving the first pressure plate and/or the second pressure plate.

Ferner ist eine Betätigungseinrichtung (42) zum Bewegen der ersten Anpressplatte und/oder der zweiten Anpressplatte vorgesehen.

59. Vibrating plate with individually adjustable vibration generators

Vibrationsplatte mit individuell einstellbaren schwingungserregern

60. Aerobic plate count: ≤ 2 500 CFU/g

Zahl der aeroben Keime: ≤ 2 500 KBE/g

61. The invention relates to a shielding plate for thermal and acoustic insulation, which comprises a lower plate layer (4) and an upper plate layer (2) and a middle layer (6) arranged between the lower and the upper plate layer, wherein the middle layer (6) comprises a metal fibre nonwoven.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Abschirmblech zur Wärme- und Schallisolation, welches eine untere (4) und eine obere (2) Blechlage und eine mittlere Lage (6) umfasst, die zwischen der unteren und der oberen Blechlage angeordnet ist, wobei die mittlere Lage (6) ein Metallfaservlies umfasst.

62. The abutment base (102) is designed as a one-time abutment base (102).

Die Abutmentbasis (102) ist als one-time Abutmentbasis (102) ausgelegt.

63. Adaptor plate, adaptor and solar module fastening device

Adapterplatte, adapter und solarmodulbefestigungsvorrichtung

64. The invention enables the plate to be accurately mounted at an angle relative to the wall, without additional support for said plate.

Mit der Erfindung ist es möglich, ohne zusätzliche Unterstützung der Platte diese in ihren gewünschten Winkel zur Wand exakt zu montieren.

65. base of stem: lobulated

Stielansatz: gelappt

66. Amalgams,Gold amalgams and precious metal alloys, and rubber, modelling wax and Dental abrasives

Amalgam, Goldamalgame und Edelmetalllegierungen sowie Kautschuk, Modellierwachs und Schleifmittel für zahnärztliche Zwecke

67. Electro-mechanical throttle plate actuator for automotive engines

Elektromechanismus zur Steuerung der Drosselklappe von Fahrzeugmotoren

68. Amorphous transparent plate made of crystallisable thermoplastic materials

Amorphe, transparente platte aus einem kristallisierbaren thermoplast

69. Exhaust system with at least one baffle plate

Abgassystem mit wenigstens einer leitfläche

70. Fractures involving the growth plate (Aitken I–III).

Frakturen mit Beteiligung der Wachstumsfuge (Aitken I–III).

71. Electromagnetically released spring-applied brake with anchor plate

Elektromagnetisch lüftbare federkraftbremse mit ankerscheibe

72. The strips, soaked in hot wax, removing hair in the opposite direction of their growth.

Der Streifen, in heißes Wachs getränkt, Entfernen von Haaren in die entgegengesetzte Richtung ihres Wachstums.

73. Copper-nickel base alloys "cupro-nickel" or copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver" unwrought

Kupfer-Nickel-Legierungen „Kupfernickel“ oder Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen „Neusilber“, in Rohform

74. Enumeration: spread plate method using MSR agar (EN 15787)

Auszählung: nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von MRS-Agar (EN 15787)

75. The anal plate entire, and the subcaudals are divided.

Das Analschild ist geteilt, die Subcaudalia sind alle geteilt.

76. Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)

aus Kupfer-Nickel-Legierungen (Kupfernickel) oder Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen (Neusilber)

77. Each tension element (14, 15) is guided in one of the two converging oblong holes (16) and is oriented in such a way that its axis forms substantially a right angle in respect to the base plate (17).

Jeweils ein Spannelement (14, 15) wird in je einem der beiden konvergierenden Langlöcher (16) geführt und ist so ausgerichtet, daß seine Achse im wesentlichen im rechten Winkel zur Grundplatte (17) steht.

78. Moments and shear forces in plate-flexure are represented by two stress-functions, one-valued in the domain of the plate, simply or multiplybounded.

Die Momente und Querkräfte einer Platte werden durch zwei Spannungsfunktionen dargestellt, die eindeutige Funktionen des Ortes sind, auch dann, wenn die Platte mehrfach berandet ist.

79. Material for stopping teeth, Dental mastics, Dental lacquers, Denture adhesives, Porcelain for dental prostheses, Dental wax

Zahnfüllmittel, Zahnkitt, Zahnlacke, Haftmittel für Zahnprothesen, Porzellan für Zahnprothesen, Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke

80. Enumeration: pour plate method using MSR agar (ISO 15214)

Auszählung: nach dem Plattengussverfahren unter Verwendung von MRS-Agar (ISO 15214)