1. This amount concerns bank interest accounting to the Agency

Dieser Betrag bezieht sich auf die geschätzten Bankzinsen, die der Agentur zustehen

2. This amount concerns bank interest accounting to the Agency.

Dieser Betrag bezieht sich auf die geschätzten Bankzinsen, die der Agentur zustehen.

3. The Commission finally secured repayment of the bank interest earned on the PHARE and TACIS advances.

Die Bankzinsen aus den Vorauszahlungen im Rahmen von PHARE und TACIS wurden der Kommission erstattet.

4. Any action part-financed by a Structural Fund may benefit from bank interest earned on Community advances.

Das Prinzip der Kofinanzierung von Aktionen durch die Strukturfonds kann zur Entstehung von Bankzinsen auf EG-Vorschüsse führen.