1. In their opinion, the Government of the Balearic Islands' management of AGAMA had given excellent results.

Nach ihrer Auffassung erfolgte durch die Regierung der Balearen eine Verwaltung von AGAMA SA, durch die ausgezeichnete Ergebnisse erzielt werden konnten.

2. Order revising the maximum fares on air routes subject to public service obligations between the Balearic Islands

Erlass zur Anpassung der Höchsttarife im Luftverkehr zwischen den Balearischen Inseln auf Strecken, die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen unterliegen

3. (16) In September 1994, the Government of the Balearic Islands decided to inject capital of ESP 548 million (ESP 3293546,33), made up of ESP 213 million (EUR 1280155,78) in the form of new capital and ESP 335 million (EUR 2013390,55) from the conversion into equity capital of AGAMA's debt to Semilla, subsequently transferred to the Government of the Balearic Islands.

(16) Im September 1994 beschloss die Regierung der Balearen eine Kapitalzuführung von 548 Millionen Peseten (3293546,33 EUR), davon 213 Millionen Peseten (1280155,78 EUR) in Form von neuem Kapital und 335 Millionen Peseten (2013390,55 EUR) als Umwandlung der Schuld in Eigenkapital, die von AGAMA SA gegenüber Semilla SA eingegangen und dann an die Regierung der Balearen übertragen worden war.