1. I think, Dr Railly, you' ve given alarmists a bad name

Ich fürchte, dass Sie die Unkenrufe fälschlich verdammen

2. You are bad, Trix.

Du bist gemein, Trix.

3. I ache very bad!

Furchtbare Schmerzen.

4. Bad luck and bad behavior (policies) can also lead to unsustainable debt burdens for governments.

Unglückliche Umstände und falsches Verhalten (d.h. ein falscher politischer Kurs) können auch bei Regierungen zu untragbaren Schuldenbelastungen führen.

5. These are very bad people.

Das sind sehr böse Leute.

6. And not a bad one, Ponty.

Und keine schlechte, Ponty.

7. [ Adri ] The bad guys got him.

Die Bösen haben ihn.

8. Bad Effects on Oneself and Others

Schlechte Auswirkungen auf uns und auf andere

9. As a prompter, he's not bad.

Als Souffleur ist er nicht schlecht.

10. " Stop Bad People " has a Boston address.

" Stoppt böse Menschen " hat eine Bostoner Adresse.

11. I think it's a bad idea, Derrick.

Ich halte es für eine schlechte Idee, Derrick.

12. Other names (usual name, trade name, abbreviation)

Andere Namen (allgemeine Bezeichnung, Handelsname, Abkürzung)

13. And really bad weather looks a lot different!

Und wirklich schlechtes Wetter: Das sieht anders aus!

14. And it's not a bad tax shelter either.

Und letztlich, von der Steuer absetzen.

15. The phrase "Proposal name" stands in for the actual proposal name, and "Buyer name" stands in for the actual buyer name.

"Name des Angebots" steht für den tatsächlichen Angebotsnamen und "Name des Käufers" steht für den tatsächlichen Käufernamen.

16. name, maiden name, forenames, former surnames and aliases

Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene Namen

17. CNAME (canonical name) records map an alias domain name to a canonical (true) domain name.

CNAME-Einträge (canonical name – kanonischer Name) verknüpfen einen Alias-Domainnamen mit einem kanonischen (echten) Domainnamen.

18. Common English Name | Scientific Name | 3-Alpha Code |

Gebräuchliche englische Bezeichnung | Wissenschaftlicher Name | 3-Alpha-Code |

19. Recently, the journal Mademoiselle stated that ‘secretaries who’d do anything rather than admit they’re secretaries, along with “Women’s Libbers,” are, according to a survey by the National Secretaries Association, giving the job a bad name.’

Vor kurzem hieß es in der Zeitschrift Mademoiselle, daß Sekretärinnen, die wie die Vertreterinnen der Frauenbefreiungsbewegung alles lieber tun würden als zuzugeben, daß sie Sekretärinnen sind, gemäß einer Umfrage der National Secretaries Association diesem Beruf einen schlechten Ruf einbringen.

20. You know, anabolic steroids are really bad for you.

Weißt du, Anabolika sind nicht ganz ungefährlich.

21. The official name is listed as the primary name, with the unregistered name as an alias.

Der offizielle Name ist als Hauptname gelistet, der unregistrierte Name wird als Alias geführt.

22. Hey, not bad for a chick who can't levitate.

Hey, nicht schlecht für'n Mädel, das nicht schweben kann.

23. He's always enjoyed being the bearer of bad tidings.

Er hat es schon immer genossen, der Überbringer schlechter Nachrichten zu sein.

24. Abbreviated name

Kürzel

25. Account name:

Kontobezeichnung:

26. — abbreviation name

— abgekürzte Bezeichnung;

27. Financial analysis, in particular risk assessment for bad debt losses

Finanzanalysen, insbesondere Beurteilung des Risikos von Forderungsausfällen

28. It' s bad when people meet their governor with tears

lhr aber lacht, also freut ihr euch über mich

29. “National GAAP”: national generally accepted accounting principles developed under BAD;

‚Nationale GAAP‘ im Rahmen der BAD aufgestellte, allgemein anerkannte nationale Rechnungslegungsgrundsätze;

30. A very bad form of typhus emerged in the town.

In der Stadt kam eine schlimme Typhus-Art auf.

31. It is their third apoplexy He/she has bad spot

Ihr dritter Schlaganfall.Sieht schlecht aus

32. Ambiguous field name

Mehrdeutiger Feldname

33. Domain name administration

Domainnamenverwaltung

34. Name plates, coaters

Namensschilder, Untersetzer

35. Account type name

Name des Kontotyps

36. Book bed & breakfast and guest houses in Bad Ischl with Hostelsclub.

Bucht die besten Pensionen / Bed & Breakfast in Bad Ischl über Hostelsclub.

37. And small groups are more prone to accidents and bad luck.

Und kleine Gruppen sind anfälliger für Unfälle und Unglück.

38. other names (alias(es), artistic name(s), usual name(s)), if any;

sonstige Namen (Aliasname(n), Künstlername(n), gebräuchliche(r) Name(n)), falls zutreffend;

39. Daniel Tipitt had bad debts and would do anything for cash.

Tippet hatte Schulden. Für Bargeld tat er alles.

40. Should we not then cultivate an abhorrence for what is bad?

Sollten wir daher nicht echten Abscheu vor dem entwickeln, was schlecht oder böse ist?

41. I remember the age when it was cool to be bad.

In meiner Jugend galt es als schick, gemein zu sein.

42. Enter a name and the Web address or file name, and choose Continue.

Geben Sie einen Namen für den Favoriten und die gewünschte Web-Adresse bzw. den gewünschten Dateinamen ein, und wählen Sie Weiter.

43. (a) the name or registered name and the address of the responsible person.

a) den Namen oder die Firma und die Anschrift der verantwortlichen Person.

44. This country should not be known for bad debt and phony profits.

Unser Land sollte nicht bekannt sein für uneinbringliche Forderungen und trügerische Profiten.

45. Under no circumstances must the AA be based on a bad agreement.

Landwirtschaft oder Industrie), einer Region oder eines Lands geht.

46. Treatment of bad loans and loans for debt restructuring below market conditions

Behandlung der Not leidenden Kredite und Kredite zur Umschuldung unter den Marktkonditionen

47. Ew, why does orange juice taste so bad after brushing your teeth?

Warum schmeckt Orangensaft so schlecht, wenn man zuvor Zähne geputzt hat?

48. Name (and possible aliases)

Name (und ggf. Aliasname)

49. Self-adhesive name badges

Selbstklebende Namensschilder

50. EU subsidies to banks in candidate countries to compensate for bad debts.

Unterstützung der EU für Banken in den Bewerberländern zur Deckung der Verluste bei Darlehen.

51. Too much agricultural runoff creating bad oceans, toxic oceans, attenuation of nutrition.

Zu intensive Landwirtschaft führt zu vergifteten Ozeanen und schwächt die Ernährungsbasis.

52. (a) the name and business name and the address of the manufacturer or processor;

a) Name oder Firma und Anschrift des Verarbeiters oder Herstellers,

53. Radial incisions leave bad scars and cause unwanted tractions on the areola.

Radiäre Schnitte führen zu häßlichen Narben und auffälligen Verziehungen der Brustwarzen, vornehmlich bei Anheben der Arme.

54. - The name or trade name or trade mark and the address of the manufacturer;

- Name oder Firma oder Warenzeichen sowie Anschrift des Herstellers;

55. (i) its name, trade name or trade mark, address, model reference and year of manufacture;

i) seinen Namen, seine Firma oder seine Marke, seine Anschrift, die Modellkennung und das Herstellungsjahr;

56. Subject: EU subsidies to banks in candidate countries to compensate for bad debts

Betrifft: Unterstützung der EU für Banken in den Bewerberländern zur Deckung der Verluste bei Darlehen

57. name or company name and permanent address or registered place of business of the recipient;

Name oder Firma und ständige Anschrift oder eingetragene Niederlassung des Empfängers,

58. If the file name is an absolute path name, the server uses it as given.

Wenn der Dateiname absolut angegeben wurde, verwendet ihn der Server wie angegeben.

59. Receivables are carried at original requested amounts less any provision for bad debts

Forderungen werden zu den ursprünglichen Sollbeträgen, gegebenenfalls gekürzt um die Rückstellungen für uneinbringliche Forderungen, erfasst

60. Are alpha particles eight times or twenty times as bad as gamma rays?

Sind Alphateilchen achtmal oder zwanzigmal so schlecht wie Gammastrahlen?

61. A dedicated action plan was set up to address possible bad weather conditions.

Ein besonderer Aktionsplan wurde zur Bewältigung von möglicherweise widrigen Witterungsbedingungen konzipiert.

62. The provision for doubtful debts does not reflect the level of bad debts

Die Rückstellung für zweifelhafte Forderungen spiegelt nicht die Höhe der schwer einziehbaren Forderungen wider

63. Receivables are carried at original requested amounts less any provision for bad debts.

Forderungen werden zu den ursprünglichen Sollbeträgen, gegebenenfalls gekürzt um die Rückstellungen für uneinbringliche Forderungen, erfasst.

64. Affidavit of ... (Name of declarant)

Eidesstattliche Erklärung von ... (Name des Anmelders)

65. Absolutely, baby, you name it.

Absolutamente, Baby.

66. Name of Title (Full, Abbreviated

Name des Titels (ausgeschrieben, abgekürzt

67. Adhesive backed plastic name badges

Namensetiketten aus Kunststoff mit selbstklebender Rückseite

68. His assistant's name is Angie.

Seine Assistentin heißt Angie.

69. Placeholders: %NAME =sender 's name, %EMAIL =sender 's address, %DATE =date, %MSID =message-id, %MSIDX =message-id without angle brackets, %GROUP =group name, %L =line break

Platzhalter: %NAME=Name des Absenders, %EMAIL= E-Mail-Adresse des Absenders, %DATE=Datum, %MSID=Nachrichtenkennung, %MSIDX=Nachrichtenkennung ohne eckige Klammern, %GROUP=Gruppenname, %L=Zeilenumbruch

70. That's not bad for the son of a ditch-digger from Wharton, Texas.

Nicht schlecht für den Sohn eines Erdarbeiters.

71. Victim's name is Leo Stiles.

Der Name des Opfers ist Leo Stiles.

72. Name, address, age, marital status.

Name, Adresse, Alter und Familienstand.

73. MODIFICATION OF NAME AND ADDRESS

ÄNDERUNG DES NAMENS UND DER ANSCHRIFT

74. Name, address and contact point

Bezeichnung, Anschrift und Ansprechpartner

75. In the Resurrection, he was given "the name which is above every name" (Phil 2: 9).

Bei seiner Auferstehung hat Gott ihm den »Namen verliehen, der größer als alle Namen ist« (Phil 2,9).

76. Name and address of manufacturer:

Name und Anschrift des Herstellers:

77. Name and address of manufacturer: ...

Name und Anschrift des Herstellers: ...

78. the name of the packer,

Name des Packers,

79. The rider’s name is “Death.”

Der Name der Reiters lautet „Tod“ (Offenbarung 6:7, 8).

80. Member of the general public (Name and address) Name: Identification Document Number: Address: Country: Tel.: Email:

Mitglied der Allgemeinheit (Name und Anschrift) Name: Nummer des Identitätsdokuments: Anschrift: Land: Tel.: E-Mail: