1. Backup Reports: Detailed backup reports can be generated each time the backup is updated.

Backup-Berichte: Es können bei jeder Sicherung detaillierte Berichte erstellt werden.

2. Self adhesive tape, insulating tape, masking tape

Selbstklebendes Klebeband, Isolierband, Abklebeband

3. Your backup.

Ihre Verstärkung.

4. Screw the backup.

Scheiß auf die Verstärkung.

5. Adhesive tape, dispensers for adhesive tape

Klebestreifen, Klebestreifenspender

6. We were backup. Fine.

Wir waren deine Notlösung, vollkommen okay.

7. Backup is on the way.

Verstärkung ist unterwegs.

8. Flexible pipes, not of metal, insulating tape, packaging tape, adhesive tape, cable probes of plastic, polyester, fibreglass

Schläuche (nicht aus Metall), Isolierband, Packband, Klebeband, Kabeleinziehhilfen mit Sonde aus Kunststoff, Polyester, Glasfaser

9. Help keep your system safe from data loss with the new, automated Scheduled Backup and Network Backup.

Schützen Sie Ihr System vorbeugend vor Datenverlusten mit dem neuen automatischen zeitgesteuerten Backup und dem Netzwerk-Backup.

10. Run & conduits during a backup sync

& Abgleichprogramme während einer Sicherung ausführen

11. Data backup and data restoration services

Datensicherung und Datenwiederherstellung

12. We've all lined up backup jobs."

Wir haben uns zur Sicherheit Jobs gesucht."

13. I'm assembling a backup team now.

Ich stelle jetzt ein Team zur Verstärkung zusammen.

14. Security facilities usage: Off-site data backup

Nutzung von Sicherheitseinrichtungen: externe Datensicherung

15. ·Switching capabilities between production and backup gateways;

·Umschaltmöglichkeiten zwischen Produktions- und Backup-Gateways;

16. Call your backup, tell him everything's fine.

Rufen Sie Ihren Ersatzmann an, sagen Sie ihm, dass alles in Ordnung ist.

17. This isn't your tape.

Das ist nicht lhr Video.

18. Tape or other adhesive.

Klebeband oder Klebestift

19. Adhesive tape dispensing machines

Klebestreifenspender (Maschinen)

20. Adding visual effects and graphics to video tape, audio tape, digital media and film

Einfügen von visuellen Effekten und Grafiken in Videobänder, Audiobänder, digitale Medien und Filme

21. Some common reasons a backup image is served:

Häufige Gründe für die Auslieferung eines Reservebilds:

22. Adhesive tape adherence test

Verfahren für den Sprühversuch

23. ADHESIVE TAPE ADHERENCE TEST

BESTIMMUNG DER ADHÄSIONSKRAFT VON KLEBESTREIFEN

24. Polyethylene adhesive tape release liners

Trägermaterial für Polyethylen-Klebeband

25. Industrial adhesive tape for improved sealing of joints and an industrial adhesive tape dispenser

Montageklebeband zur verbesserten fugenabdichtung und montagebanddispenser

26. Self-adhesive tape for stationery

Klebebänder für Papier- und Schreibwaren

27. Basically, a backup for the accumulated wealth of America.

Es dient quasi als Backup für den gesamten Reichtum des Landes.

28. The tape hubs or bobbins (4a, 4b) and optionally the tape (4) wound thereon are thus guided and the tape being taken up/unwound is aligned.

Die Wickelkerne (4a, 4b) oder Spulen und gegebenenfalls Bandwicke (4) werden geführt und die Aufzuwickelnden/abzuwickelnden Bandabschnitte werden ausgerichtet.

29. Adhesive tapes for craft purposes, double-sided adhesive tape for carpet laying, adhesive tape being insulating material

Klebebänder für handwerkliche Zwecke, doppelseitiges Klebeband zur Teppichverlegung, Klebeband als Isoliermaterial

30. Did you bring the tape?

Hast du das Band mitgebracht?

31. Computer services for remote online backup of computer data

Computerdienste für die Online-Fernsicherung von Computerdaten

32. Syncing services, such as backup, require a Google Account.

Für Synchronisierungsdienste wie die Sicherung Ihrer Daten ist ein Google-Konto erforderlich.

33. Adhesive correcting tape for stationery purposes

Korrekturklebeband für Schreibwaren

34. Appendix 4— Adhesive tape adherence test

Anlage 4— Verfahren für den Sprühversuch

35. Insulating tape and winding tape, for casting compounds, electrical paste and adhesive varnish, impregnating varnish and impregnating resin

Isolierbänder und Wickelbänder, für Gussmassen, Elektropasten und Klebelacke sowie Tränklacke und Tränkharze

36. In 2006, the company acquired a backup library Quantum PX720 LTO III and software Netbackup 6.5, to renew his two ADIC SCALAR 100 and Arkeia.Network Backup.

Nach der Analyse der funktionellen und finanziellen Pläne fiel die Wahl auf VMware VI 3.5 mit VirtualCenter, HA, DRS, VMotion und VMware Consolidate Backup. Diese Infrastruktur wird auf zwei Clusterfarmen betrieben, deren Basis Systeme mit Dual-Xeon QuadCore CPUs und 32 GB RAM ausgestattet sind.

37. Just added with double sided adhesive tape.

Die Bremslichtabdeckung wird mittels 3M Klebeband, das sich auf der Rückseite befindet auf das original Bremslichtl geklebt. Das Material ist hochwertiges ABS-Plastik galvanisch verchromt, daher kein Abblättern wie bei bedampftem Chrom.

38. Adhesive tape dispensers (stationery) for glueing stations

Klebstreifenspender (Papier- und Schreibwaren) für Klebstoffpunkte

39. Adhesive tape for therapeutic purposes, in particular adhesive tape for fixing bandages to the skin, bandages for health purposes

Klebebänder für therapeutische Zwecke, insbesondere Klebebänder zur Herstellung von Bandagen auf der Haut, Bandagen für gesundheitliche Zwecke

40. Be aware that this backup doesn't protect you from failing harddrives.

Sie sollten sich allerdings im Klaren darüber sein dass diese Art des Backups keinen Schutz vor kaputten Festplatten darstellt.

41. Adhesive, glue, paste and tape for stationery

Kleber, Leim, Pasten und Bänder für Schreibwaren

42. One-sided adhesive tape having a film carrier

Einseitig klebriges band mit folienträger

43. This tape will self-destruct in five seconds.

Das Band vernichtet sich selbst.

44. The 375 element backup battery had a capacity of 592 ampere hours.

Die Pufferbatterie mit 375 Elementen hatte eine Kapazität von 592 Amperestunden.

45. In connection with the protection of computers, anti-theft systems and backup systems

In Verbindung mit dem Schutz von Computern, mit Diebstahlsicherungssystemen und mit Sicherungssystemen

46. Packaging machines, packing machines, adhesive tape dispensers (machines)

Verpackungsmaschinen, Packmaschinen, Klebstreifenspender (Maschinen)

47. Inductively heatable adhesive tape having differential detachment properties

Induktiv erwärmbares klebeband mit differentiellem löseverhalten

48. Yeah, have fun re-enacting the Maxell tape ad.

Dir viel Spaß beim Sesselprobesitzen.

49. Adhesive lead tape for adding weight to golf clubs

Bleiklebeband zum Beschweren von Golfschlägern

50. Machines for fusing parts of clothing using adhesive tape

Maschinen zum Verbinden von Teilen von Bekleidungsstücken durch Klebeband

51. In case of emergency, warships can be contacted on VHF Ch. # (Backup Ch

In Notfällen sind Kriegsschiffe über den UKW-Kanal # (und zusätzlich über Kanal #) zu erreichen

52. You and Erik get out to the East End, provide Bauer with backup.

Fahren Sie und Erik ins East End als Verstärkung für Bauer.

53. — a break-resistance adhesive tape or hot-melt adhesive, and

— mit einem bruchfesten Klebestreifen oder Heißkleber und

54. Magneto simulates analog tape saturation and overdrive with amazing authenticity.

Magneto simuliert analoge Bandsättigung und Bandübersteuerung in äußerst realistischer Weise.

55. bytes) The length in bytes of the tape ID string

bytes) Die Länge der ID-Zeichenkette in Byte

56. The German microbiologists addressed problems associated with refocusing by implementing a backup autofocusing routine.

Die deutschen Mikrobiologen beschäftigten sich mit den Problemen bei der Refokussierung mittels Einbeziehung eines zweiten, unterstützenden Programms zur Autofokussierung.

57. Right now, Tess means Gabe, and that's not the kind of backup I need.

Im Moment bedeutet Tess Gabe, und so eine Hilfe brauche ich nicht.

58. Adhesive, glue, paste and tape for office and household purpose

Kleber, Leim, Pasten und Bänder für Büro- und Haushaltzwecke

59. Adhesive tapes, In particular self-adhesive tape for balancing weights

Klebebänder, insbesondere selbstklebende Bänder für Auswuchtgewichte

60. KDE Administrative tools, such as KCron (Task Scheduling), KUser (User Management) and KDat (Backup Management).

KDE Administrations-Tools, wie z.B. KCron (Programmplanung), KUser (Benutzerverwaltung) und KDat (Backupmanager).

61. “The tape is a great alternative to TV and the radio.

„Das Drama ist eine ausgezeichnete Alternative zu Radio und Fernsehen.

62. Michelle, do you know where my little tape recorder is?

Michelle, weißt du, wo mein kleines Aufnahmegerät ist?

63. Spools for inking ribbons, sealing machines (office), adhesive tape dispensers (stationery)

Farbbandspulen, Siegelmaschinen (für Bürozwecke), Spender für Klebestreifen (Papier- und Schreibwaren)

64. Described is a tape cassette with a casing constriction for the bearing in which the tape bobbins are mounted. The foils have bent zones which direct the empty bobbin and also align and guide in particular the first coils of tape to be wound on.

Eine Bandkassette ist mit einer Gehäuse-Lagereinengung für die Wickelkerne ausgebildet und die Folien sind mit gebogenen oder geknickten Folienbereichen ausgebildet, die sowohl zum Führen des leeren Wickelkerns als auch zum Ausrichten und Führen, der insbesondere der ersten, aufzuwickelnden Bandwindungen dienen.

65. Adhesive tape for holding the leading edge of a paper roll

Klebeband zum Befestigen des Anfangs einer Papierrolle

66. Window insulating kits consisting of clear plastic film and adhesive tape

Fensterisolier-Kits, bestehend aus transparenter Kunstofffolie und Klebeband

67. 'Adding sense to the punishment. That's what it said on the tape.

" Der Strafe einen Sinn geben. " Das stand doch auch auf dem Band.

68. Another alternative was the tape casting technique with boron carbide powder mixtures.

Eine zusätzliche Alternative war die Folliengießtechnik mit Borcarbidpulvermischungen.

69. Possibility of adding tear-open tape and label on each portion.

Es ist möglich, Aufreissbändchen und eine Etikette auf jeder Portion anzubringen.

70. Adhesive tape for sealing cardboard boxes for industrial or commercial use

Klebebänder zum Verschließen von Kartons zu gewerblichen oder kommerziellen Zwecken

71. I've got copies of that tape in very safe hands right now.

Kopien dieses Bandes sind momentan in sicheren Händen.

72. Heat-activable adhesive tape particularly for bonding electronic components and conductor tracks

Hitzeaktivierbares klebeband insbesondere für die verklebung von elektronischen bauteilen und leiterbahnen

73. Cellulose acetate film used in the manufacture of pressure sensitive adhesive tape

Zelluloseazetatfolien für die Herstellung von druckempfindlichem Klebeband

74. If Dale needed help, he would get it, if he didn' t, I would get backup

Wenn Dale Hilfe gebraucht hätte, hätte er sie bekommen,... wenn nicht, hätte ich Verstärkung gerufen.Aber es hat nicht geklappt

75. If your photos and videos are not syncing to your Google Account, check your backup status:

Wenn Ihre Fotos und Videos nicht mit Ihrem Google-Konto synchronisiert werden, überprüfen Sie Ihren Sicherungsstatus:

76. Magnetic, digital recording carriers, magnetic tape cassettes, compact discs, digital versatile discs

Magnetaufzeichnungsträger, digitale Aufzeichnungsträger, Magnetbandkassetten, CDs, DVDs

77. Thread sealant tape being part of a burst pipe emergency repair kits

Gewindedichtungsband als Teil von Rohrbruch-Notreparatursets

78. With this development, computers become a real alternative to analog tape machines.

Damit bietet der Computer erstmalig eine echte Alternative zur analogen Bandmaschine.

79. Packaging machines, labelling machines, adhesive tape dispensing machines, strapping machines and stretch machines

Verpackungsmaschinen, Etikettiermaschinen, Klebeband-Ausgabemaschinen, Umreifungsmaschinen und Stretchmaschinen

80. Sound recording apparatus and cases and protective sleeves adapted therefor, tape recorders

Tonaufzeichnungsgeräte und daran angepasste Futterale und Schutzhüllen, Tonbandgeräte