1. I'm usually awake by 8:00 a.m.

Um acht Uhr morgens bin ich gewöhnlich wach.

2. Why is Jehovah’s “keeping awake” associated with the almond tree?

Was hat die Tatsache, dass Jehova „ständig wacht“, mit einem Mandelbaum zu tun?

3. In the awake state AEP peak latencies were in the normal range.

Die AEP der wachen Patienten zeigten normale Latenzen der Gipfel V, Na, Pa.

4. There are several things one can do to stay awake and abreast.

Damit man wach und auf der Höhe bleibe, kann man verschiedene Dinge tun.

5. You will get to your room right after you awake from the aesthetics.

Direkt nach dem Aufwachen werden Sie in Ihr schönes Zimmer gebracht.

6. To date, extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) has been successfully used with awake anaesthesia.

Bis dato wurde die ESWL (extrakorporale Stoßwellenlithotripsie) in Analgosedierung bzw. auch teilweise ohne Schmerzmittelgabe erfolgreich eingesetzt.

7. What a joy to share then in the distribution of Golden Age magazine (now Awake!)

Freudig beteiligten wir uns danach an der Verbreitung der Zeitschrift Das Goldene Zeitalter (jetzt Erwachet!)

8. She ended up reading almost everything in my library, including most of my bound volumes [of the Watchtower and Awake!

Sie las fast alles, was ich in meinem Bücherschrank hatte, auch die meisten Jahrgänge [der Zeitschriften Der Wachtturm und Erwachet!]

9. The few studies published compared only qualitatively the amplitude of AMFR recorded in awake subjects to that recorded in sleeping subjects.

In den vereinzelten Untersuchungen, die sich in der Literatur zu dieser Problematik finden, wurde qualitativ die Amplitude der AMFR von wachen mit der Amplitude von schlafenden Probanden verglichen.

10. Association of TMD pain with awake and sleep bruxism was analyzed using multiple logistic regression analyses and controlled for potential confounders.

Der Zusammenhang von CMD mit Wach- und Schlafbruxismus wurde in multiplen logistischen Regressionsanalysen berechnet und für mögliche Confounder kontrolliert.

11. “Awake and arouse your faculties, even to an experiment upon my words, and exercise a particle of faith” (Alma 32:27; emphasis added).

„[Weckt und rüttelt] eure Geisteskraft [auf] ..., um mit meinen Worten auch nur einen Versuch zu machen, und zu einem kleinen Teil Glauben [auszuüben].“ (Alma 32:27; Hervorhebung hinzugefügt.)

12. Alow us that our cooks awake your senses and introduce you in real culinary adventure with wide variety of local mediteranian dishes along with national and international menues.

Lassen Sie unsere Köche ihre Sinnen erwecken und Sie in eine wahre kulinarische Abenteuer einladen, mit einer grossen Palette an Gerichten der mediterranischer Küche, sowie an heimischen und internationallen Menü.

13. For high-risk patients who are poor candidates for general anesthesia, the procedure can be performed via flexible endoscopy in awake patients, albeit at an increased risk of recurrence.

Bei Patienten mit eingeschränkten Narkose- oder Lagerungsmöglichkeiten ist ein flexibel endoskopisches Vorgehen möglich – jedoch mit erhöhtem Rezidivrisiko.

14. IN AN interview with Awake!, Cheyenne peace chief Lawrence Hart said that one of the problems affecting Indians “is that we’re faced with the forces of acculturation and assimilation.

IN EINEM Interview mit Erwachet! sprach Lawrence Hart, Friedenshäuptling der Cheyenne, von einer Schwierigkeit, der sich die Indianer gegenübersehen: „Wir sind mit den Kräften der Akkulturation und Assimilation konfrontiert.

15. Complex behaviours such as sleep-driving (i. e., driving while not fully awake after ingestion of a sedative-hypnotic, with amnesia for the event) have been reported in patients taking sedative-hypnotics

Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtet

16. The average of central acoustic responses of awake human beings according to the EEG for purposes of ‘objective audiometry’ shows, if accurately, only a very small dispersion-range of these responses in normal hearing persons.

Die Mittelung zentraler akustischer Reizantworten aus dem EEG des wachen Menschen mit Computern zum. Zwecke der „Objektiven Audiometric” ergibt bei exakter Methodik eine sehr geringe Streubreite dieser akustischen Reizantworten beim normalhörenden Menschen.