Use "auxiliary unit" in a sentence
1. If the ath control unit is triggered (a = 2 to n), the command initially receives the auxiliary address y = x + (a - 1).
Soll das a-te Steuergerät angesteuert werden (a = 2 bis n), so erhält der Befehl anfangs die Hilfsadresse y = x + (a - 1).
2. - three colour photocopies showing vessel (side view), auxiliary fishing boats and auxiliary aerial equipment used to detect fish,
- drei Farbfotos des Fischereifahrzeugs (Seitenansicht), der Hilfsboote und des Hilfsgeräts zur Fischortung aus der Luft;
3. three colour photocopies showing vessel (side view), auxiliary fishing boats and auxiliary aerial equipment used to detect fish
drei Farbfotos des Fischereifahrzeugs (Seitenansicht), der Hilfsboote und des Hilfsgeräts zur Fischortung aus der Luft
4. - three colour photographs of the vessel (side view) and of auxiliary fishing vessels and of auxiliary aerial equipment for fish detection,
- Drei Farbaufnahmen des Schiffes (Seitenansicht), der Hilfsfischereifahrzeuge und der Antennenzusatzgeräte für die Fischortung.
5. Grinding method free of auxiliary bodies with grinding additives
Mahlhilfskörperfreies mahlverfahren mit mahlzusatzstoff
6. Free-wheeling unit and adjusting unit, and crank mechanism comprising said free-wheeling unit and adjusting unit
Freilaufeinheit und verstelleinheit und kurbelgetriebe mit der freilaufeinheit und verstelleinheit
7. This unit operation is carried out in the stock preparation area of the paper machine. Fillers and auxiliary agents are added to the refined pulps and these pulp mixtures are temporarily stored in tanks.
So gewinnen sie die verlangten Eigenschaften für die Papierherstellung.
8. (d) Services auxiliary to insurance (brokering and agency services)
d) Versicherungsbezogene Hilfsdienstleistungen (Makler, Agentur)
9. ‘Activities auxiliary to financial intermediation’, except ‘Administration of financial markets’
„Mit den Kreditinstituten verbundene Tätigkeiten“ ohne „Effekten- und Warenterminbörsen“
10. Vacuum brake booster comprising a mechanical emergency braking auxiliary system
Unterdruck-bremskraftverstärker mit mechanischer notbremshilfe
11. Radiographs are demonstrated as an auxiliary tool to studying placers.
Radiographien werden als methodisches Hilfsmittel zur Untersuchung von Seifen demonstriert.
12. Development of auxiliary welding materials and arc welding and cutting products
Entwicklung von Schweißzusatzwerkstoffen und Erzeugnissen der Lichtbogenschweiß- und -schneidtechnik
13. Auxiliary cooling device for connection to an aircraft liquid cooling system
Zusatzkühleinrichtung zur verbindung mit einem luftfahrzeugflüssigkeitskühlsystem
14. Company name | Camera heads | Viewfinder | Camera control unit | Operational control unit | Master control unit | Camera adapters |
Name des Unternehmens | Kamerakopf | Sucher | Kamerakontrolleinheit | Betriebs-kontroll- einheit | Masterkontroll- einheit (*) | Kameraadapter |
15. Aircraft comprising an aerostat system with a control unit, a drive unit and a function unit
Luftfahrzeug umfassend ein aerostatensystem mit einer steuereinheit und einer antriebseinheit sowie einer funktionseinheit
16. Compressor unit
Verdichtereinheit
17. Alternative unit
Alternativeinheiten
18. Services auxiliary to insurance (brokering and agency services) (CPC # except actuarial services
Versicherungsbezogene Hilfsdienstleistungen (Makler, Agentur) (CPC # außer Dienstleistungen der Versicherungsmathematik
19. Configurable accumulator unit and method for operating an accumulator unit
Konfigurierbare akkumulatoreinheit und verfahren zum betreiben einer akkumulatoreinheit
20. Amongst other things, this roof split unit or backwall split unit contains the compressor and the condenser unit.
Temperatur und Luftmenge können bei der Innovation von Webasto getrennt geregelt werden.
21. About 60 electric motors worked bridge cranes, fans, elevators, refrigerators and auxiliary machinery.
Rund 60 Elektromotoren verschiedener Größen waren für den Betrieb von Laufkränen, Ventilatoren, Aufzügen, Kühlanlagen und Hilfsmaschinen vorgesehen.
22. receiving unit means the air traffic control unit who receives data
empfangende Stelle: Flugverkehrskontrollstelle, der Daten übermittelt werden
23. (aa) V for propulsion engines and for auxiliary engines above 560 kW; and
aa) V für Antriebsmotoren und für Hilfsmotoren ab 560 kW und
24. Services auxiliary to insurance (brokering and agency services) (CPC 8140 except actuarial services)
Versicherungsbezogene Hilfsdienstleistungen (Makler, Agentur) (CPC 8140 außer Dienstleistungen der Versicherungsmathematik)
25. Administrative division/unit
Verwaltungsabteilung/-einheit,
26. Energy accumulator unit
Energiespeichereinheit
27. Acoustic exciter unit
Akustische anregereinheit
28. (4) An ‘S2’ unit is a unit with a variable load relay.
(4) „S2“ bezeichnet Einheiten mit regelbarem Lastbremsventil.
29. Colonel, in charge of counter-terrorist unit of the KGB “Alpha” unit.
Oberst, Leiter der Terrorismusbekämpfungseinheit "Alpha" des KGB.
30. Colonel, in charge of counter-terrorist unit of the KGB ‘Alpha’ unit.
Oberst, Leiter der Terrorismusbekämpfungseinheit „Alpha“ des KGB.
31. services auxiliary to insurance, such as consultancy, actuarial, risk assessment and claim settlement services
versicherungsbezogene Hilfsdienstleistungen wie Beratung, Versicherungsmathematik, Risikobewertung und Schadensregulierung
32. Services auxiliary to insurance, such as consultancy, actuarial, risk assessment and claim settlement services.
Versicherungsbezogene Hilfsdienstleistungen wie Beratung, Versicherungsmathematik, Risikobewertung und Schadensregulierung
33. + 13 (15) other staff (auxiliary contracts, seconded national experts, local staff, 12 agency staff)
+ 13 (15) sonstige Dienstposten (Verträge für Hilfskräfte, abgeordnete nationale Sachverständige, örtliche Bedienstete, 12 Aushilfskräfte)
34. services auxiliary to insurance, such as consultancy, actuarial, risk assessment and claim settlement services.
versicherungsbezogene Hilfsdienstleistungen wie Beratung, Versicherungsmathematik, Risikobewertung und Schadensregulierung
35. Colonel, in charge of counter-terrorist unit of the KGB, the 'Alpha' unit.
Oberst, zuständig für Terrorismusbekämpfung in der "Alpha"-Einheit des KGB.
36. d) Services Auxiliary to Insurance (brokering and agency services) (CPC 8140 except actuarial services) |
d) Versicherungsbezogene Hilfsdienstleistungen (Makler, Agentur) (CPC 8140 außer Dienstleistungen der Versicherungsmathematik) |
37. Services auxiliary to insurance, such as consultancy, actuarial, risk assessment and claim settlement services
Versicherungsbezogene Hilfsdienstleistungen wie Beratung, Versicherungsmathematik, Risikobewertung und Schadensregulierung
38. Colonel, in charge of counter-terrorist unit of the KGB, the ‧Alpha‧ unit.
Oberst, zuständig für Terrorismusbekämpfung in der "Alpha"-Einheit des KGB.
39. Number/Unit/Building/Airport
Nummer/Gebäude/Flughafen
40. Pivot lever actuation unit
Schwenkhebelbetätigung
41. 'Unit of plane angle
"Einheit des ebenen Winkels
42. Inductive tension addition unit
Induktive spannungsadditionseinrichtung
43. (a) Administrative division/unit
a) Verwaltungsabteilung/-einheit,
44. Individual remanufacturing for Air Mass Meters, Fuel Distributors, Warm Up Regulators and Auxiliary Air Device.
Individuelle Instandsetzung für Luftmengenmesser, Mengenteiler, Warmlaufregler und Zusatzluftschieber.
45. The removal apparatus (2) comprises an absorption unit (3) and a desorption unit (3).
Die Abscheidevorrichtung (2) umfasst eine Absorptionseinheit (3) und eine Desorptionseinheit (3).
46. - pumping unit with submerged pumps (2 + 1R): safety spillway, inlet chamber from pumping unit.
- Pumpschacht mit Tauchpumpen (2 + 1 Reserve).
47. 4. services auxiliary to insurance, such as consultancy, actuarial, risk assessment and claim settlement services;
4. Versicherungsbezogene Hilfsdienstleistungen wie Beratung, Versicherungsmathematik, Risikobewertung und Schadensregulierung
48. 4. services auxiliary to insurance, such as consultancy, actuarial, risk assessment and claim settlement services.
4. Versicherungsbezogene Hilfsdienstleistungen wie Beratung, Versicherungsmathematik, Risikobewertung und Schadensregulierung
49. Colonel, he was in charge of counter-terrorist unit of the KGB, the ‘Alpha’ unit.
Oberst, war zuständig für Terrorismusbekämpfung in der „Alpha“-Einheit des KGB.
50. Tests on accelerating trains shall be performed with all auxiliary equipment operating at normal load.
Bei Tests an beschleunigenden Zügen müssen alle Hilfsaggregate mit normaler Last betrieben werden.
51. for undertaking JV: maintenance, repair and overhaul of auxiliary power units for commercial transport aircrafts.
JV: Wartung, Reparatur und Überholung von Hilfstriebwerken (Auxiliary Power Units)
52. Perhaps if you were to channel the second auxiliary tank through the primary intake valve.
Leiten Sie den zweiten Reservetank durch das Haupteinlassventil ab.
53. Ammonia-water absorption refrigeration unit
Ammoniak-wasser-absorptionskälteaggregat
54. The aerial unit caught it
Die Flugeinheit hat es festgestellt
55. Unit of amount of substance
Maßeinheit der Stoffmenge
56. Plate unit with resistant decoration
Platteneinheit mit beständigem dekor
57. Measuring means for determining the angle of inclination of the auxiliary object (30) spatially are provided.
Es sind Messmittel zum Bestimmen des Neigungswinkels des Hilfsobjekts (30) im Raum vorgesehen.
58. OFFICE ALLOCATION AND MOVES UNIT
REFERAT BÜROZUTEILUNG UND UMZÜGE
59. The basement membrane of the auxiliary cell epithelium separates the acinus tips from the interacinary tissue.
Die Abgrenzung der Acinusspitze gegen das interacinäre Gewebe hin bildet die Basalmembran des wandständigen Begleitzellepithels.
60. Auxiliary parts for electro-acoustic apparatus, stands for audio equipment, amplifier stands, mixing desks, mixers, monitors
Zusatzteile für elektroakustische Geräte, Ständer für Audiogeräte, Ständer für Verstärker, Mischpulte, Mixer, Monitore
61. Alternatively, breakthrough may be determined using an auxiliary evaporative canister connected downstream of the vehicle's canister.
Er kann auch mit Hilfe eines zusätzlichen Aktivkohlefilters bestimmt werden, das hinter dem Filter des Fahrzeugs angeschlossen wird.
62. According to the statistical unit Regulation, an ancillary legal unit serving several enterprises cannot be split.
Gemäß der Verordnung über statistische Einheiten kann eine rechtliche Einheit, die Hilfstätigkeiten für verschiedene Unternehmen durchführt, nicht aufgeteilt werden. .
63. Occurrence of animal and plant species aggregated by grid, region, administrative unit or other analytical unit.
Auftreten von Tier- und Pflanzenarten, zusammengefasst nach Gittern, Regionen, Verwaltungseinheiten oder sonstigen analytischen Einheiten.
64. Reuse process water from the spent acid recovery unit and the nitration unit to wash DNT
Wiederverwendung von Prozesswasser aus der Anlage zur Rückgewinnung verbrauchter Säure und der Nitrierungsanlage zur DNT-Wäsche
65. aerodrome, vehicle or other ground personnel and air traffic services unit or apron management service unit;
Flugplatz, Fahrzeug oder sonstigem Bodenpersonal und der Flugverkehrsdienststelle oder Vorfeldkontrolldienststelle;
66. Method for accessing a storage unit during the search for substrings, and a corresponding storage unit
Verfahren zum zugriff auf eine speichereinheit bei der suche nach teilzeichenfolgen sowie zugehörige speichereinheit
67. Valve arrangement for controlling brake devices and auxiliary devices of a pneumatic brake system of a vehicle
Ventilanordnung zur brems- sowie zusatzgeräteansteuerung einer pneumatischen bremsanlage eines fahrzeuges
68. The laser radiation is absorbed directly by the auxiliary layer, and thus acts indirectly on the substrate.
Die Laserstrahlung wird in der Hilfsschicht absorbiert und wirkt dadurch indirekt auf das Substrat ein.
69. A small box, fitted behind the dashboard, links to the auxiliary input on an existing car radio.
Eine kleine Box hinter dem Armaturenbrett ist mit dem zusätzlichen Eingang eines vorhandenen Autoradios verbunden.
70. The invention relates to a mobile liquid dispenser (100) operating without auxiliary energy and/or ancillary devices.
Gegenstand der Erfindung ist ein ohne Hilfsenergie und/oder Hilfsvorrichtung arbeitender mobiler Flüssigkeitsspender (100).
71. The activating element (1) has a cam (17), via which the under-voltage auxiliary switch is released.
Das Betätigungselement (1) ist mit einer Kulissenkontur (17) versehen, über die der Unterspannungs-Hilfsschalter ausgelöst wird.
72. Auxiliary parts for electro-acoustic apparatus, namely stands for audio equipment, amplifier stands, mixing desks, mixers, monitors
Zusatzteile für elektroakustische Geräte, nämlich Ständer für Audiogeräte, Ständer für Verstärker, Mischpulte, Mixer, Monitore
73. System and method for identifying and authenticating accessories, auxiliary agents and/or operating substances for technical apparatus
System und verfahren zur identifizierung und authentifizierung von zubehör, hilfs- und/oder betriebsstoffen für technische geräte
74. That reform abolished the category of auxiliary staff (26) and introduced a new category of ‘contract staff’.
Mit dieser Reform wurde die Kategorie Hilfskräfte abgeschafft(26) und eine neue Kategorie „Vertragsbedienstete“ eingeführt.
75. Calculation of power absorption unit force
Berechnung der Kraft der Leistung aufnehmenden Einheit
76. Pressure accumulator for a hydraulic unit
Druckspeicher für eine hydraulikeinheit
77. Wagon and intermodal unit operational database
Betriebsdatenbank für Wagen und intermodale Einheiten
78. Linear compressor and corresponding drive unit
Linearverdichter und antriebsaggregat dafür
79. Hydraulically reversible adjustable-pitch propeller unit
Hydraulisch reversierbare verstellpropeller-einheit
80. Evaporation unit for producing gaseous ammonia
Verdampfungseinheit zur erzeugung gasförmigen ammoniaks