1. Backup Reports: Detailed backup reports can be generated each time the backup is updated.

Backup-Berichte: Es können bei jeder Sicherung detaillierte Berichte erstellt werden.

2. Your backup.

Ihre Verstärkung.

3. Screw the backup.

Scheiß auf die Verstärkung.

4. We were backup. Fine.

Wir waren deine Notlösung, vollkommen okay.

5. Backup is on the way.

Verstärkung ist unterwegs.

6. Help keep your system safe from data loss with the new, automated Scheduled Backup and Network Backup.

Schützen Sie Ihr System vorbeugend vor Datenverlusten mit dem neuen automatischen zeitgesteuerten Backup und dem Netzwerk-Backup.

7. Run & conduits during a backup sync

& Abgleichprogramme während einer Sicherung ausführen

8. Balance, Automatic balance, Scales, for weight and quantity control, automatic, Scales, multistage, automatic, Balance analytical.

Waagen, Automatische Waagen, Automatische Waagen für die Kontrolle des Gewichts und der Menge, Automatische Mehrstellungswaagen, Analysenwaage.

9. Data backup and data restoration services

Datensicherung und Datenwiederherstellung

10. We've all lined up backup jobs."

Wir haben uns zur Sicherheit Jobs gesucht."

11. I'm assembling a backup team now.

Ich stelle jetzt ein Team zur Verstärkung zusammen.

12. Security facilities usage: Off-site data backup

Nutzung von Sicherheitseinrichtungen: externe Datensicherung

13. ·Switching capabilities between production and backup gateways;

·Umschaltmöglichkeiten zwischen Produktions- und Backup-Gateways;

14. Call your backup, tell him everything's fine.

Rufen Sie Ihren Ersatzmann an, sagen Sie ihm, dass alles in Ordnung ist.

15. Some common reasons a backup image is served:

Häufige Gründe für die Auslieferung eines Reservebilds:

16. Automatic altitude indicators

Automatische Höhenanzeiger

17. Basically, a backup for the accumulated wealth of America.

Es dient quasi als Backup für den gesamten Reichtum des Landes.

18. — Automatic Direction Finding (ADF),

— automatisches Peilen (ADF);

19. Computer services for remote online backup of computer data

Computerdienste für die Online-Fernsicherung von Computerdaten

20. Syncing services, such as backup, require a Google Account.

Für Synchronisierungsdienste wie die Sicherung Ihrer Daten ist ein Google-Konto erforderlich.

21. Automatic operation of the AFS

Automatischer Betrieb des AFS

22. Automatic detection of crane defects

Automatische Erkennung von Strukturschäden an Kränen

23. In 2006, the company acquired a backup library Quantum PX720 LTO III and software Netbackup 6.5, to renew his two ADIC SCALAR 100 and Arkeia.Network Backup.

Nach der Analyse der funktionellen und finanziellen Pläne fiel die Wahl auf VMware VI 3.5 mit VirtualCenter, HA, DRS, VMotion und VMware Consolidate Backup. Diese Infrastruktur wird auf zwei Clusterfarmen betrieben, deren Basis Systeme mit Dual-Xeon QuadCore CPUs und 32 GB RAM ausgestattet sind.

24. Automatic and semi-automatic dosing systems for introducing additives to water supplies for horticultural or agricultural use

Automatische und halbautomatische Dosiersysteme zur Beigabe von Zusatzstoffen zur Wasserversorgung für garten- oder landwirtschaftliche Zwecke

25. An automatic altitude control system; and

einer Anlage zur automatischen Höhenhaltung und

26. 5. airborne automatic direction finding equipment;

5. automatischen Luftfahrzeugpeilanlagen,

27. an automatic altitude control system; and

einer Anlage zur automatischen Höhenhaltung und

28. Acoustic grand pianos (including automatic pianos)

Flügel (einschließlich selbsttätige Flügel)

29. Displays with Automatic Brightness Control (ABC)

Displays mit automatischer Helligkeitsregelung (ABC)

30. (c) an automatic altitude control system;

c) einer Anlage zur automatischen Höhenhaltung;

31. Method for automatic sample point adaptation

Verfahren zur automatischen tastpunktadaption

32. Be aware that this backup doesn't protect you from failing harddrives.

Sie sollten sich allerdings im Klaren darüber sein dass diese Art des Backups keinen Schutz vor kaputten Festplatten darstellt.

33. Equipment including automatic citrus-fruit squeezers

Geräte mit eingebauten automatischen Zitruspressen

34. Automatic and semi-automatic dosing systems for introducing additives to water in pools and spas being sanitary apparatus

Automatische und halbautomatische Dosiersysteme zur Beigabe von Zusatzstoffen zu Wasser in Schwimmbecken und Kureinrichtungen, nämlich sanitäre Geräte

35. The 375 element backup battery had a capacity of 592 ampere hours.

Die Pufferbatterie mit 375 Elementen hatte eine Kapazität von 592 Amperestunden.

36. Analogue or hybrid automatic data processing machines

Datenverarbeitungsmaschinen, automatisch, der analogen oder hybriden Technik

37. Automatic control and alarm system (R 53.4)

Selbsttätiges Steuerungs- und Alarmsystem (R 53.4)

38. Automatic injection device for two-chamber ampullas

Automatische injektionsvorrichtung für zwei-kammer-ampullen

39. (3) An automatic altitude control system; and

(3) einer Anlage zur automatischen Höhenhaltung; und

40. Automatic activation of the brakes (62) occurs.

Es erfolgt eine automatische Betätigung der Bremsen (62).

41. Automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Selbsttätige Anhängekupplung mit zylindrischem Bolzen

42. Device for automatic length adjustment of cables

Vorrichtung zur selbsttätigen längenkorrektur von seilzügen

43. — fitted with automatic end centre buffer couplers,

— Ausrüstung mit automatischen Mittelpufferkupplungen

44. Control valve for automatic compressed-air brakes

Steuerventil für selbsttätige druckluftbremsen

45. 3. an automatic altitude control system; and

3. einer Anlage zur automatischen Höhenhaltung und

46. In connection with the protection of computers, anti-theft systems and backup systems

In Verbindung mit dem Schutz von Computern, mit Diebstahlsicherungssystemen und mit Sicherungssystemen

47. In case of emergency, warships can be contacted on VHF Ch. # (Backup Ch

In Notfällen sind Kriegsschiffe über den UKW-Kanal # (und zusätzlich über Kanal #) zu erreichen

48. You and Erik get out to the East End, provide Bauer with backup.

Fahren Sie und Erik ins East End als Verstärkung für Bauer.

49. From this stage the analysis is completely automatic.

Von da ab verläuft das weitere Verfahren vollständig automatisch.

50. Requirements for dynamic forces applied at automatic coupler

Anforderungen für dynamische, auf die Automatikkupplung wirkende Kräfte

51. Method and bus system for automatic address allocation

Verfahren und bussystem zur automatischen adressvergabe

52. Automatic labelling machine and instrument with conveyor belt

Automatische Etikettiermaschinen und -instrumente mit Förderband

53. Automatic alarm functions for toilet and sanitary installations

Automatische Alarmfunktion für Toiletten- und sanitäre Einrichtungen

54. Automatic inlet control valves for reciprocating air compressors

Automatische Einlass-Steuerventile für Hubkolbenluftverdichter

55. Automatic variables are also allocated on the stack.

Außerdem werden lokale Variablen auf dem Stack gespeichert.

56. 9 Automatic control and alarm system (R 53.4)

9. Selbsttätiges Steuerungs- und Alarmsystem (R 53.4)

57. Vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions and CVTs

Fahrzeuge mit automatischem, adaptivem oder stufenlosem (CVT-)Getriebe

58. Non-automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Nichtselbsttätige Anhängekupplung mit zylindrischem Bolzen

59. The German microbiologists addressed problems associated with refocusing by implementing a backup autofocusing routine.

Die deutschen Mikrobiologen beschäftigten sich mit den Problemen bei der Refokussierung mittels Einbeziehung eines zweiten, unterstützenden Programms zur Autofokussierung.

60. Right now, Tess means Gabe, and that's not the kind of backup I need.

Im Moment bedeutet Tess Gabe, und so eine Hilfe brauche ich nicht.

61. automatic transmitters for distress signals from ships, aircraft, etc.

Spezialsender zum automatischen Senden von Notsignalen (so genannte automatische Notsignalgeber), die an Bord von Schiffen oder Flugzeugen usw. verwendet werden;

62. Wear adjustment shall be automatic for the service brakes

Für Fahrzeuge der Klassen O# und O# ist die Anbringung selbsttätiger Nachstelleinrichtungen jedoch freigestellt

63. Relay valve for automatic empty-load change-over (1)

Relaisventil für automatische Bremsumstellung leer-beladen (1)

64. KDE Administrative tools, such as KCron (Task Scheduling), KUser (User Management) and KDat (Backup Management).

KDE Administrations-Tools, wie z.B. KCron (Programmplanung), KUser (Benutzerverwaltung) und KDat (Backupmanager).

65. Figure #b- Automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Abbildung #b- Selbsttätige Anhängekupplung mit zylindrischem Bolzen

66. The automatic air conditioning adjusts to the set temperature.

Die Klimatisierungsautomatik regelt auf die eingestellte Temperatur.

67. Wear adjustment shall be automatic for the service brakes.

Die durch den Verschleiß erforderliche Nachstellung muss bei den Betriebsbremsanlagen selbsttätig erfolgen.

68. Figure 1b — Automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Abbildung 1b —Selbsttätige Anhängekupplung mit zylindrischem Bolzen

69. PERFORMANCE OF THE AUTOMATIC BRAKE ADJUSTMENT DEVICE (if applicable)

WIRKSAMKEIT DER SELBSTTÄTIGEN NACHSTELLEINRICHTUNG (falls zutreffend)

70. Automatic refractometers, optical lenses and lens systems constructed therefrom

Automatische Refraktometer, optische Linsen und daraus zusammengestellte Linsensysteme

71. Method for the automatic generation of address book entries

Verfahren zur automatischen generierung von adressbucheinträgen

72. .4 automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems;

.4 die selbsttätigen Berieselungs-, Feuermelde- und Feueranzeigesysteme;

73. Accessories for the aforesaid goods, included in this class,Namely machine couplings, automatic agitators, automatic plate changing apparatus and control mechanisms for industrial machines

Zubehör für alle vorstehend genannten Waren (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind), nämlich Maschinenkupplungen, automatische Rührwerke, automatische Plattenwechselapparate und Steuermechanismen für Industriemaschinen

74. Advertising, marketing, sponsoring by means of automatic entertainment machines, slot machines, automatic sports machines, musical juke boxes, electronic games, games apparatus and sports apparatus

Werbung, Marketing, Sponsoring durch den Einsatz von Unterhaltungsautomaten, Spielautomaten, Sportautomaten, Musikautomaten, elektronischen Spielen, Spielgeräten und Sportgeräten

75. Accessories for all aforesaid goods (included in this class), namely couplings for machines, automatic agitators, automatic plate changing apparatus and control mechanisms for industrial machines

Zubehör für alle vorstehend genannten Waren (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind), nämlich Maschinenkupplungen, automatische Rührwerke, automatische Plattenwechselapparate und Steuermechanismen für Industriemaschinen

76. '2.2.2.8.1 Wear adjustment shall be automatic for the service brakes.

"2.2.2.8.1. An den Bremsen der Betriebsbremsanlage muß die Verschleiß-Nachstelleinrichtung selbsttätig wirken.

77. Electric door openers with automatic door strike latch bolt adjustment

Elektrische Türöffner mit automatischer Verstellung der Türöffnerfalle

78. Automatic gas-fired furnaces, gas-powered air heaters, industrial furnaces

Gasfeuerungsautomaten, Gaslufterhitzer, Industrieöfen

79. Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

80. '2.2.1.11.1 Wear adjustment shall be automatic for the service brakes.

"2.2.1.11.1. An den Bremsen der Betriebsbremsanlage muß die Verschleiß-Nachstelleinrichtung selbsttätig wirken.