1. No authentication number, no access.

Keine Authentifizierungsnummer, kein Zugang.

2. SECURITY STANDARDS, AUTHENTICATION AND ACCESS RIGHTS

SICHERHEITSNORMEN, AUTHENTIFIZIERUNG UND ZUGANGSRECHTE

3. If your network uses either LDAP, NIS, PDC Windows Domain, or Active Directory authentication services, select the appropriate one for authentication.

Falls in Ihrem Netzwerk LDAP, NIS, PDC oder Active Directory zur Authentifizierung verwendet wird, wählen Sie bitte den entsprechenden Menüpunkt.

4. %# server: aborting connection

%# Server: Verbindung wird abgebrochen

5. JSP (java server pages) is SUN's answer to Microsoft's ASP (active server pages).

JSP (JavaServer Pages) ist die Antwort von SUN auf Microsofts ASP (Active Server Pages).

6. ActiveHTML provides Active-Server-Pages (ASP) to Nearly Every Web Server supporting CGI.

Mit ActiveHTML ist die Verwendung sog. Active-Server-Pages (ASP) mit fast jedem Webserver möglich.

7. It provides a firewall, e-mail server with virus protection, fax server, VPN gateway, SMS server, web proxy and remote access (RADIUS) functionalities.

Sie stellt Funktionalität einer Firewall, eines E-Mail-Servers mit Virusschutz, eines Fax-Servers, VPN-Zugangs, SMS-Servers, Web-Proxys und entfernten Zugangs (RADIUS) zur Verfügung.

8. generalReject: Correct PIN but mutual authentication with workshop card failed

generalReject: richtige PIN, gegenseitige Authentisierung mit Werkstattkarte ist jedoch fehlgeschlagen

9. GSPS uses Active Directory Service Interfaces (ADSI) for authentication purposes.

In GSPS werden Active Directory Services Interfaces (ADSI) für die Authentifizierung verwendet.

10. Server error (5xx): Your server returned a 500-level error when the page was requested.

Serverfehler (5xx): Ihr Server hat bei Anforderung der Seite einen 5xx-Fehler zurückgegeben.

11. Authentication and issuing of notarial certificates, statutory declarations, oaths, affidavits

Authentifikation und Ausstellung von notariellen Beglaubigungen, Satzungserklärungen, Eiden, eidesstattlichen Erklärungen

12. — generalReject: Correct PIN but mutual authentication with workshop card failed.

— generalReject: richtige PIN, gegenseitige Authentisierung mit Werkstattkarte ist jedoch fehlgeschlagen.

13. Two more reasons for chosing the Vigor Router: Radius Server authentication and VPNoW (VPN Over WLAN). VPN over WLAN allows you to use a VPN Tunnel between your WLAN client and your DrayTek Vigor 2800Gi routers access point for additional security.

Im Vergleich dazu bietet WPA nur eine mittelmässige Sicherheit, da WPA nur den bei WEP verwendeten Stromchiffre RC4 benutzt und diese Technik mittlerweile als veraltet angesehen wird.

14. Authentication and digital signature functions include their associated key management function.

Funktionen der Authentisierung und Digitalen Signatur schließen zugehörige Schlüsselmanagementfunktionen ein.

15. Access Control: Here it is possible to set Active Directory authentication.

Access Control: Hier ist es möglich eine Active Directory Authentifizierung einzustellen. Somit muss der Admin und die späteren User Konten im zentralen AD haben.

16. Retrieve Address Book List From Server

Liste der Adressbücher vom Server holen

17. Providing access to an internet server

Bereitstellung des Zugangs zu einem Internetserver

18. After successful authentication, the user will get full access to the network.

Nach erfolgter Authentifizierung erhält der Benutzer vollständigen Zugriff auf das Netzwerk.

19. Alternatively, stop the server, install the new plugin library file in the plugin directory, and then restart the server.

Alternativ können Sie den Server anhalten, die neue Plug-In-Bibliotheksdatei in das Plug-In-Verzeichnis installieren und dann den Server neu starten.

20. The TeamSpeak 3 SDK server eval is limited to 1 virtual server and 32 slots and requires Internet access.

Die Testversion des TeamSpeak 3 Server SDK ist auf einen einzelnen virtuellen Server und 32 Slots limitiert und benötigt eine Internetverbindung.

21. Devlin's men are accessing our server logs.

Devlins Leute überprüfen die Serverlogs.

22. Set up your outbound gateway server to accept and forward email only from G Suite mail server IP addresses.

Sie sollten das Ausgangsgateway so einrichten, dass nur E-Mails mit IP-Adressen von G Suite-Mailservern akzeptiert und weitergeleitet werden.

23. Dekart Terminal Logon – adds advanced multi-factor authentication for Telnet and SSH sessions.

Dekart Terminal Logon – fügt Telnet und SHH Sitzungen erweiterte multi-Faktor Authetifizerung hinzu.

24. Authentication of the signals through access to encrypted codes contained in the signals

Signalauthentifizierung durch Zugang zu in den Signalen enthaltenen, verschlüsselten Codes

25. b) Attribution of the activity of authentication to the exercise of official authority

b) Die Zuordnung der Urkundstätigkeit zur Ausübung öffentlicher Gewalt

26. Access and access control devices for data processing equipment, authentication devices for telecommunications networks

Zugangs- und Zugangskontrollvorrichtungen für Datenverarbeitungsgeräte, Authentifizierungsvorrichtungen für Telekommunikationsnetze

27. For user authentication and data transfer, Easy-Forex uses an advanced SSL by Verisign.

Zur Anwenderauthentifizierung und Datenübertragung verwendet Easy-ForexTM eine moderne SSL von Verisign.

28. The server responds with a SYN/ACK packet.

Dieser speichert diese Nachricht und antwortet mit einem SYN/ACK-Paket.

29. Leasing access time to a computer server centre

Vermietung von Zugangszeit zu einem (Computer-) Serverzentrum

30. we also provide system-administration server and workstations.

mit vielen standardlösungen haben wir bereits intensive erfahrungen gesammelt.

31. introduce an appropriate authentication mechanism for machine-to-machine communication, addressing real-time requirements.

einen geeigneten Authentifizierungsmechanismus für die Maschine-zu-Maschine-Kommunikation unter Berücksichtigung von Echtzeitanforderungen einführen.

32. Error retrieving access control list (ACL) from server %

Fehler beim Abholen der Zugangskontrollliste (ACL) vom Server %

33. Technology can facilitate a significant advance in codes, identification and the authentication of medicinal products

Durch Technologie lassen sich beträchtliche Fortschritte bei den Codes, der Identifizierung und der Authentifizierung von Arzneimitteln erreichen

34. Computer network adapters, server adapters, switches, routers and hubs

Adapter für Computernetze, Serveradapter, Switches, Router und Hubs"

35. Investigate server configuration files for an error page directive.

Untersuchen Sie die Serverkonfigurationsdateien auf einen Fehlerseiten-Befehl.

36. parameter indicates address of the host running spell server.

gibt den Host an, auf dem der Spell-Server läuft..

37. Leasing access time to a computer database server centre

Vermietung von Zugangszeiten zu Datenbankservern

38. And all this can be done with absolutely no knowledge of programming, authentication mechanisms or PHP.

Es werden keine Fachkenntnisse in Programming und PHP vorausgesetzt.

39. Monitoring of IT systems via remote access, scientific and technological services, testing, authentication and quality control

Überwachung von Computersystemen durch Fernzugriff, wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen, Prüfung, Authentifizierung und Qualitätskontrolle

40. 1.3 Technology can facilitate a significant advance in codes, identification and the authentication of medicinal products.

1.3. Durch Technologie lassen sich beträchtliche Fortschritte bei den Codes, der Identifizierung und der Authentifizierung von Arzneimitteln erreichen.

41. To access accounts, a two-factor authentication mechanism for all users accessing the account is required.

Um Zugang zu den Konten zu erhalten, ist für alle Nutzer mit Zugang zum Konto ein Zwei-Faktor-Authentifizierungsmechanismus erforderlich.

42. 4.8 Technology can facilitate a significant advance in codes, identification and the authentication of medicinal products.

4.8. Durch Technologie lassen sich beträchtliche Fortschritte bei den Codes, der Identifizierung und der Authentifizierung von Arzneimitteln erreichen.

43. The software enables the configuration and adjustment of the high-level parameters of the MAMBO's subsystems such as server, service multiplexer streaming server and the transcoder.

Diese Software gestattet das Konfigurieren und Anpassen der übergeordneten Parameter der MAMBO-Subsysteme, zu denen der Server, der Service-Multiplexer-Streaming-Server und der Transcoder gehören.

44. Instead, query the DNS server every time a client connects.

Stattdessen wird bei jeder Verbindungsherstellung durch einen Client der DNS-Server abgefragt.

45. Make sure that the server can access the data directory.

Stellen Sie auch sicher, dass der Server auf das Datenverzeichnis zugreifen kann.

46. The question arises: should e-procurement be de facto tied to an advanced electronic signature authentication mechanism?

Es stellt sich die Frage, ob die e-Beschaffung de facto mit einem Authentifizierungsverfahren mittels fortgeschrittener elektronischer Signaturen verknüpft werden sollte.

47. Rental of access time to a database server (information technology)

Vermietung von Zugangszeiten zu einem Datenbankserverzentrum (Computerdienstleistungen)

48. A signature computed for authentication purposes over all fields of the TL except the signature value itself

Eine Signatur, in die für Authentifizierungszwecke alle Felder der vertrauenswürdigen Liste mit Ausnahme des Signaturwerts selbst eingehen

49. Dekart Logon – biometric and smart card/USB token/USB flash disk authentication for Windows, Novell, Active Directory.

Dekart Logon – biometrische und Chipkarten/USB Token/USB Flash Laufwerk Authentifizierung für Windows, Novell, Active Directory.

50. state and the MySQL server is killed (for example, with kill -9 on Unix) or shuts down abnormally, the transaction can be continued after the server restarts.

-Zustand erreicht hat und der MySQL Server abstürzt, kann die Transaktion nach dem erneuten Hochfahren des Servers weiterlaufen.

51. Leasing access time to a server, communication network, Internet or database

Vermietung von Zugangszeiten zu einem Serverzentrum, zu einem Kommunikationsnetz, zum Internet, zu einer Datenbasis

52. [ 22 ] The second line introduces the standard authentication module with MD5 passwords and allows a zero length password.

Ansonsten ist cracklib nicht verwendbar. [ 23 ] Die zweite Zeile führt das Standardauthentifizierungsmodul mit MD5-Passwörtern aus und erlaubt Passwörter mit einer Länge von Null.

53. Furthermore, an easier acceptance and authentication of claims history statements will benefit citizens moving residence within the EU.

Die höhere Akzeptanz und einfachere Authentifizierung von Bescheinigungen des Schadenverlaufs werden den Bürgerinnen und Bürger, die innerhalb der EU umziehen, zugutekommen.

54. Today, it’s a bit more about authentication, access control and all that stuff one can do with .htaccess.

Allerdings ging es dabei mehr um den Server selbst, um die Konfiguration und die Sicherheit im Zusammenspiel mit dem Betriebssystem.

55. Development, design, implementation, testing, analysis and consultancy with regard to security, access authorisation, authentication, encryption and identification systems

Entwicklung, Entwurf, Implementierung, Prüfung, Analyse und Beratung in Bezug auf Sicherheits-, Zugangsautorisierungs-, Authentifizierungs-, Verschlüsselungs- und Identifikationssysteme

56. Retrieving the Access Control List on folder %# failed. The server returned: %

Das Abholen der Zugriffskontrollliste in Ordner %# ist fehlgeschlagen. Die Serverantwort lautet: %

57. Functions for authentication, digital signature and the execution of copy-protected “software” include their associated key management function.

Funktionen der Authentisierung, Digitalen Signatur und der Ausführung kopiergeschützter “Software” schließen zugehörige Schlüsselmanagementfunktionen ein.

58. Leasing of data processing systems, Computer peripheral devices and Software, Server administration

Vermietung von Datenverarbeitungsanlagen, Computerperipheriegeräten und Programmen für die Datenverarbeitung, Serveradministration

59. Our web server will record the pages you visit within our Website.

Unser Webserver wird außerdem die Seiten aufzeichnen, die Sie innerhalb unserer Website besuchen.

60. Leasing access time to a computer database server and to the Internet

Vermietung von Zugangszeiten zu Datenbankservern und zum Internet

61. You need to break into the third floor to access the server.

Sie müssen sich Zugang zum dritten Stock verschaffen.

62. Secure Doc Enterprise Server - Licencing The SecureDoc Enterprise Server eases the rollout and adminstration of WinMagic SecureDoc Disk Encrpytion, as well as the recovery of passwords, smart cards or token.

SecureDoc Client - Technische Details Wie läuft die Authentifikation und Verschlüsselung über die Key Files? Welche Smart Cards und Smart Card Reader werden im Pre-Boot Bereich unterstützt?

63. Access to information is ensured by the working periods of the server.

Der Zugriff auf Informationen wird durch die Arbeitszeiten des Servers gewährleistet.

64. Note: This is the name on your server reports the response header.

Hinweis: Dies ist der Name auf Ihrem Server meldet den Response-Header.

65. This IMAP server does not have support for access control lists (ACL

Der IMAP-Server bietet keine Unterstützung für Zugangskontrolllisten (ACL

66. It has no host authentication mechanisms and passes all of its information over the network unencrypted, including password hashes.

Es besitzt keine Host-Authentifizierungsmechanismen und überträgt Informationen, einschließlich Passwort-Hashes, unverschlüsselt über das Netzwerk.

67. Setting the Access Control List on folder %# for user %# failed. The server returned: %

Das Einrichten der Zugriffskontrollliste in Ordner %# für Benutzer %# ist fehlgeschlagen. Die Serverantwort lautet: %

68. The server uses the sorted tables to verify each request that it receives.

Der Server verwendet die sortierten Tabellen zur Verifizierung aller empfangenen Anforderungen.

69. - To use all suitable methods to prevent minors having access to the server.

- Einsatz aller Mittel, um allen Minderjährigen den Zugang zu diesem Server zu verbieten.

70. Rental of online computer software tools and of online active server pages applications

Vermietung von Online-Computersoftwaretools und Online-Anwendungen für Active Server Pages

71. Deleting the Access Control List on folder %# for user %# failed. The server returned: %

Das Löschen der Zugriffskontrollliste in Ordner %# für Benutzer %# ist fehlgeschlagen. Die Serverantwort lautet: %

72. Generally, the client program is the initiator while the server is the acceptor.

Im Allgemeinen ist der Client der Initiator, während der Server der Empfänger ist.

73. Alternate server implementation and framework in Pike, focused on trying out new things.

Alternativer Server und Framework in Pike für experimentelle Variationen des Protokolls.

74. We are sorry, but the requested page was not found on this server.

Für die Errichtung einer PV-Anlage gibt es zinsgünstige Darlehen.

75. table that maps to 10 tables, the server uses (10 × 10) + 10 file descriptors.

-Tabelle ansprechen, die ihrerseits 10 Tabellen abbildet, benutzt der Server (10 × 10) + 10 Dateideskriptoren.

76. The problem is a bug in Microsoft Active Directory Manager from Server 2008/R2.

Das Problem liegt an einem Bug im Active Directoy Manager von 2008/R2.

77. Method for accessing a service of a server using an application of a terminal

Verfahren zum zugriff auf einen dienst eines servers über eine applikation eines endgeräts

78. Fetching a page with a compromised server configuration file may return the following headers:

Bei Abruf einer Seite eines befallenen Servers könnte die Kopfzeile folgendermaßen aussehen:

79. GSPS was able to contact the Active Directory server, and succeeded making a search.

GSPS konnte den Active Directory-Server kontaktieren und die Suche wurde ausgeführt.

80. You can enter the proxy server address and port number on the next screen.

Sie können die Adresse und Port-Nummer des Proxy-Servers auf dem nächsten Bildschirm eingeben.