1. Specifying alternate character sets is also possible. Note that #-Bit characters have to be escaped by a percentage sign and their two-digit hexadecimal codes: data:; charset=iso-#, Gr%FC%DFe aus Schl%E#gl results in Gruuml; szlig; e aus Schlauml; gl whereas omitting the charset attribute might lead to something like Gr??e aus Schl? gl

Die Angabe alternativer Zeichensätze ist ebenso möglich. Beachten Sie, dass #-Bit-Zeichen durch ein Prozentzeichen und ihren zweistelligen Hexadezimalcode angegeben werden müssen: data:;charset=iso-#,Gr%FC%DFe aus Schl%E#gl ergibt Gruuml;szlig;e aus Schlauml;gl, wohingegen bei Auslassen der Zeichensatzangabe etwas wie Gr??e aus Schl?gl herauskommen würde

2. 15 Second, the applicant mentions that in German geographical indications usually have further words or endings added to them, such as ‘aus Cloppenburg’ or ‘Cloppenburger’ (in English, ‘Cloppenburg’ used adjectivally).

15 Zweitens enthielten geografische Angaben im Deutschen normalerweise zusätzliche Worte oder Abwandlungen wie „aus Cloppenburg“ oder „Cloppenburger ...“.

3. 18 In a third part of the first plea the applicants complain that Article 1 of the contested Decision prohibits the exchange of information concerning the data on deliveries of wire rod of stainless steel (Walzdraht aus Edelstahl (in the French version of the Decision this is rendered as acier inoxydable (stainless steel)). However, Walzdraht aus Edelstahl means refined (special) steel although that term does not correspond with the markets for products listed in recital 32 of the contested Decision, namely wire rod of non-alloy steel, wire rod of stainless steel, and wire rod of alloy (other than stainless) steel.

18 Im Rahmen des dritten Teils des ersten Klagegrunds führen die Klägerinnen aus, dass Artikel 1 der angefochtenen Entscheidung den Informationsaustausch hinsichtlich der Liefermengen für Walzdraht aus Edelstahl" verbiete, obgleich diese Produktbezeichnung nicht kongruent sei mit den in Randnummer 32 der Entscheidung identifizierten Produktmärkten Walzdraht aus unlegiertem Stahl, Walzdraht aus nichtrostendem Stahl und Walzdraht aus legiertem Stahl (außer nichtrostendem Stahl).