1. In addition, Audi has concluded agreements with authorised Audi repairers who only provide after-sales services.

Außerdem hat Audi Vereinbarungen mit zugelassenen Werkstätten geschlossen, die ausschließlich Kundendienstleistungen erbringen.

2. Pleas in law: Infringement of the audi alteram partum rule, lack of competence, failure to understand the fundamental rules of natural justice and infringement of an essential procedural requirement, as the Board of Appeal decided that the evidence contained in the applicant’s letters was not acceptable as it was not in affidavit format.

Klagegründe: Verstoß gegen den Grundsatz der Gewährung rechtlichen Gehörs, Unzuständigkeit, Missachtung des grundlegenden Billigkeitsgedankens und Verstoß gegen ein wesentliches prozessuales Erfordernis, soweit die Beschwerdekammer entschieden habe, dass der in den Schreiben des Antragsstellers enthaltene Beweis zurückzuweisen sei, weil er nicht die Form einer eidesstattlichen Versicherung habe.

3. As a consequence the Volkswagen pool and its members (Audi AG, Dr Ing. h.c.F.

Deshalb sollte dieser Beschluss nicht für die Volkswagen-Emissionsgemeinschaft und ihre Mitglieder (Audi AG, Dr. Ing. h.c.F.

4. At the end of the year, he tested for Audi in a DTM car.

Am Ende des Jahres absolvierte er für Audi Testfahrten im DTM-Auto.

5. Porsche AG (‘Porsche’), on the other, concerning the manufacturing and sale by Acacia of wheel rims reproducing Community designs of which Audi and Porsche are the holders.

Porsche AG auf der anderen Seite wegen der Herstellung und des Vertriebs von Felgen, die Gemeinschaftsgeschmacksmuster von Audi und Porsche nachbilden, durch Acacia.

6. The service was linked with six other brands in the past, including Audi, Acura, and Lexus, but the ties were cut around the time cellular communications switched to digital from analog.

Aber Telematik-Anbieter ATX-Fraktion hält seine Nase in um sicherzustellen, dass die Web-wir sind ein Tag Surfen Sie in unseren Autos ist sicher zu nutzen (lies: no fun überhaupt).

7. 27 In answer to the submission by the applicant and Audi, in their comments on the statement of objections, that some of the documents on which the Commission relies are merely internal reports of the Volkswagen group which represent only an internal discussion and occasionally conflicts of interests within the group, the Commission states that the conflicts within the group are irrelevant, since they do not alter the fact that the applicant and its subsidiaries, Audi and Autogerma, entered into an agreement with their dealers which is incompatible with the Community competition rules.

27 Bezüglich der von der Klägerin und Audi in ihrer Stellungnahme zur Mitteilung der Beschwerdepunkte geäußerten Auffassung, bestimmte Dokumente, auf die sich die Kommission stütze, seien nur konzerninterne Berichte, die nur eine Diskussion und manchmal Interessengegensätze innerhalb des Konzerns wiedergäben, führt die Kommission aus, daß die konzerninternen Konflikte nicht relevant seien, da sie nichts daran änderten, daß die Klägerin und ihre Tochtergesellschaften Audi und Autogerma mit ihren Vertragshändlern eine Vereinbarung getroffen hätten, die den gemeinschaftsrechtlichen Wettbewerbsregeln zuwiderlaufe.