1. This situation seems to be as appropriate as any other for me to reiterate something the Council and certainly the Spanish Presidency have repeated ad nauseam, namely that the Treaties on which the Union is based are attributive in nature.

Diese Situation scheint mir so gut wie jede andere geeignet zu sein, um etwas zu wiederholen, was der Rat und natürlich die spanische Präsidentschaft bis zum Überdruss wiederholt haben: Die Gründungsverträge der Union sind Verträge mit Befugnissen.