1. Any attributes of the provided element are passed to the view helper as element attributes.

Alle Attribute des angegebenen Elements werden dem View Helfer als Attribute des Elements übergeben.

2. Attributes of the spatial object type Address

Attribute der Objektart Address

3. Table for Acceptance — Rejection Sampling Plan by Attributes

Tabelle für Annahme/Ablehnung im Rahmen des Stichprobenplans mit Attributmerkmalen

4. Table for acceptance/rejection sampling plan by attributes

Tabelle für Annahme-/Rückweisezahlen des Stichprobenplans Aufgrund von Attributen

5. Attributes of the spatial object type Fold

Attribute der Objektart Fold

6. To set up Dynamic Attributes in Google Analytics:

So richten Sie dynamische Attribute in Google Analytics ein:

7. Power Meter: Power meters shall possess the following attributes:

Leistungsmessgerät: Leistungsmessgeräte müssen folgende Eigenschaften haben:

8. By default, all attributes are passed to the view helper used by the element during rendering, and rendered as HTML attributes of the element tag.

Standardmäßig werden alle Attribute, die an den View Helfer übergeben werden, auch vom Element während der Darstellung verwendet, und als HTML Attribute des Element Tags dargestellt.

9. (The language of the address attributes is expressed by NAD_LNG)

(Die Sprache der Adreßattribute wird durch NAD_SPR ausgedrückt.)

10. The following attributes in addition to those above are suggested:

Darüber hinaus werden folgende Eigenschaften empfohlen:

11. In addition, they define their relationship with the relevant attributes.

Darüber hinaus definieren sie das Verhältnis zu den einschlägigen Attributen.

12. In the Attributes Settings page you can add, edit, or delete attributes (variables) of the class. You can move attributes up and down the list by pressing the arrow button on the side. This page is always available

Auf der Seite für die Attributeinstellungen kann man Attribute der Klasse hinzufügen, bearbeiten und löschen. Man kann weiterhin die Attribute in der Liste nach oben und nach unten über die Pfeile verschieben. Diese Seite ist ebenfalls immer verfügbar

13. Tracks critical monitor attributes including white luminance color primaries.

Zeichnet kritische Monitorattribute auf einschließlich der Primärfarben der Weiß-Luminanz.

14. elseall attributes of name and address (NAD) (box 50) = “R”

sonstalle Attribute der Namen und Adressen (NAD) (Feld 50) = ‚O‘

15. All Christian people will acknowledge these attributes of the divine character.

Jeder Christ wird diese Merkmale der göttlichen Wesensart anerkennen.

16. Tag containing fish processing details (contains PR, CF and TY attributes)

Markierung mit Einzelheiten zur Fischverarbeitung (enthält die Attribute PR, SC und TY)

17. After specifying attributes of constructiveness, alternative classes of characterizations are reviewed.

Nach der Spezifizierung von Attributen der Konstruktivität werden alternative Klassen von Charakterisierungen betrachtet.

18. In addition, they also define their relationship with the relevant attributes.

Darüber hinaus definieren sie auch das Verhältnis zu den einschlägigen Attributen.

19. While faithful angels have diverse attributes, Christians in addition have various defects.

Wie wir zeichnen sich die treuen Engel durch unterschiedliche Charakterzüge aus.

20. There is a limit of 100 Dynamic Attributes per Analytics property.

Pro Analytics-Property sind 100 dynamische Attribute zulässig.

21. Abstract class containing common attributes for a WFD river or lake.

Abstrakte Klasse, die gemeinsame Attribute für ein WRRL-Fließgewässer oder einen WRRL-See enthält.

22. else all attributes of name and address (NAD) (box 50) = "R".

SONST alle Attribute der Namen und Adressen (NAD) (Feld 50) = 'O'.

23. You can create dynamic attributes for multiple verticals in a single Analytics property.

Sie können für mehrere Branchen in einer einzigen Analytics-Property dynamische Attribute erstellen.

24. clearly each zombie retains some of their physical attributes from when they were alive.

Offensichtlich behalten Zombies einige Attribute aus ihrem vorherigen Leben bei.

25. Additional user attributes like address data, or LDAP group memberships can optionally be shown.

Optional können Attribute wie z.B. Adressdaten, oder auch die LDAP Gruppenzugehörigkeiten, eines Benutzers angezeigt werden.

26. They are a superset of the S-attributed grammars, which allow only synthesized attributes.

S-Attributgrammatiken, kurz SAG sind Attributgrammatiken, die nur auf synthetischen Attributen arbeiten.

27. These descriptors might indicate personal attributes, location of origin, occupation, parentage, or clan affiliation.

In der Schweiz existieren nahezu eine viertel Million verschiedene Familiennamen.

28. Alternatively, for small volumes, NCBs may process acquisition acknowledgement messages or update attributes online.

Alternativ können NZBen im Falle kleinerer Volumina Nachrichten zu Übernahme-Bestätigungsmeldungen verarbeiten oder Attribute online aktualisieren.

29. Analytics automatically recognizes the most popular search engines, and attributes traffic to these sources.

Analytics erkennt automatisch die meistverwendeten Suchmaschinen und ordnet Zugriffe auf Ihre Website diesen Quellen zu.

30. Describe its relevant attributes in a way that is clear and employs standard grammar rules.

Beschreiben Sie die relevanten Eigenschaften des Artikels auf klare, grammatisch korrekte Weise.

31. The statistical information has been analyzed and we've spotted which attributes need to be adjusted.

Das muss jetzt allerdings korrigiert werden. Wir haben die statistischen Daten analysiert und erkannt, welche Attribute angepasst werden müssen.

32. With simple configuration, many names can be extracted and enhanced with additional attributes like gender.

Mittels einfacher Konfiguration lassen sich viele Namen extrahieren und mit weiteren Attributen wie Geschlecht anreichern.

33. In addition to the dimensions defining the series keys, a set of attributes is defined.

Neben den Dimensionen, die die Reihenkennungen definieren, werden Attribute definiert.

34. Alternatively, we could work together to take advantage of our inherent attributes for rapid, joint development.

Die Alternative hieße Zusammenarbeit, um die ihm innewohnenden Eigenschaften für eine rasche gemeinsame Entwicklung zu nutzen.

35. I.e., it is possible to compile output files names using environment variable values and/or attributes.

Da Umgebungsvariablen in Ausgabedateinamen referenziert werden können, sind so in den Batchdefinitionen aus beliebigen Attributen zusammengesetzte Namen möglich.

36. It requires, in addition, clinical data and design attributes, namely on biocompatibility, physical and mechanical properties.

So sind darüber hinaus klinische Daten und Gestaltungsmerkmale, nämlich über biologische Verträglichkeit, physikalische und mechanische Eigenschaften, erforderlich.

37. The mechanism and the bidding language support various types of QoS attributes and their (semantic) aggregation.

Der Mechanismus und die Gebotssprache unterstützen verschiedene Arten von QoS-Eigenschaften und deren (semantische) Aggregation.

38. thenall attributes of name and address (NAD) (box 50) = “O” if already known by the system

dannalle Attribute der Namen und Adressen (NAD) (Feld 50) = ‚F‘, wenn bereits durch das System bekannt

39. then all attributes of name and address (NAD) (box 50) = "O" if already known by the system

DANN alle Attribute der Namen und Adressen (NAD) (Feld 50) = 'F', wenn bereits durch das System bekannt

40. The bees learned the relative differences between the figures, but no absolute attributes of the figures (Fig.

Bei den genannten Dressuren lernten die Bienen relative Unterschiede und nicht absolute Figurenmerkmale (Abb.

41. ‘abstract type’ means a type that cannot be instantiated, but which may have attributes and association roles,

„Abstrakter Datentyp“ (abstract type): Datentyp, der zwar nicht instanziiert werden, aber Attribute und Assoziationsrollen haben kann;

42. State-level competences are enumerated in the Constitution, which attributes all other powers to the entities.

Die Zuständigkeiten des Gesamtstaats sind in der Verfassung aufgeführt, die den Entitäten alle übrigen Vollmachten zuweist.

43. In quality engineering they often address the quality attributes of availability, security, safety, reliability and performance.

Im Quality Engineering adressieren sie häufig die Qualitätseigenschaften Verfügbarkeit, Security, Safety, Zuverlässigkeit, Performance und Usability.

44. 42:13) Jehovah’s principal attributes of love, power, justice and wisdom are always in absolute balance.

42:13, NW) Jehovas Haupteigenschaften — Liebe, Macht, Gerechtigkeit und Weisheit — halten sich stets vollständig das Gleichgewicht.

45. develop information and promotion activities aiming at communicating the value-adding attributes of the product to consumers;

Informations- und Werbemaßnahmen auszuarbeiten, die darauf angelegt sind, die Verbraucher über die wertsteigernden Merkmale des Erzeugnisses zu unterrichten;

46. On the basis of turnover forecasts for these activities, the Commission attributes 8 % of the cost, i.e.

Auf der Grundlage des für diese Aktivitäten vorgesehenen Umsatzes weist die Kommission 8 % der Kosten - 3,1 Mio.

47. You can use these attributes to give additional information about the price, quantity and availability of your items.

Diese Attribute können Sie verwenden, um zusätzliche Informationen zu Preis, Menge und Verfügbarkeit Ihrer Artikel bereitzustellen.

48. The principal functional attributes of algal communities in soil include primary production, dinitrogen fixation, and stabilization of aggregates.

Die wichtigsten funktionellen Beiträge der Algengesellschaften umfassen u.a. Primärproduktion, N2-Fixierung und Stabilisierung des Bodens.

49. 1. ‘abstract type’ means a type that cannot be instantiated, but which may have attributes and association roles,

„Abstrakter Datentyp“ (abstract type) : Datentyp, der zwar nicht instanziiert werden, aber Attribute und Assoziationsrollen haben kann;

50. The physical attributes of the KR 1000 bring about clear advantages that are simply not possible with alternative machines.

Die physikalischen Eigenschaften des KR 1000 bringen eindeutige Vorteile, die mit Alternativmaschinen nicht möglich sind.

51. For example, you can create dynamic attributes for both Flights and Hotels and rentals in the same Analytics property.

So ist es beispielsweise möglich, dynamische Attribute sowohl für Flüge als auch für Hotels und Mietobjekte in derselben Analytics-Property zu erstellen.

52. SAZ household databases provide more than 220 attributes per address allowing e.g. customer profiling or selecting mailing lists.

Die SAZ Haushaltsdatenbanken beinhalten bis zu 220 Einzelinformationen pro Adresse und können z.B. für die Erstellung von Kundenprofilen oder die Selektion von Adresslisten genutzt werden.

53. The goal of Dynamic Attributes is to link vertical attribute information from Google Analytics to your Google Ads account.

Mithilfe von dynamischen Attributen werden Informationen zu Branchenattributen aus Google Analytics mit Ihrem Google Ads-Konto verknüpft.

54. Similarly, ‘halting the loss’ of biodiversity is not interpreted in absolute terms, but means keeping key attributes above the baseline.

Gleichermaßen wird die „Eindämmung des Verlustes“ an biologischer Vielfalt nicht in absoluten Zahlen ausgedrückt, sondern bedeutet vielmehr, dass die Schlüsselattribute über dem Bezugswert liegen sollten.

55. We present clinical, histological and preliminary immunohistological data of a 4-year-old girl with the attributes of erythrokeratolysis hiemalis.

Wir demonstrieren klinische, histologische und erste immunhistologische Befunde einer 4jährigen Patientin, die gut zur Erythrokeratolysis hiemalis passen.

56. They are a variant of LR-attributed grammars where an equivalence relation on inherited attributes is used to optimize attribute evaluation.

Eine Variante der LR-Attributgrammatiken; sie benutzt eine Äquivalenzrelation, um die Attributauswertung zu optimieren.

57. Depending on the group 41.0–84.4 % regarded anesthetists as medical doctors. Only 15.0–78.3 % of other attributes were associated with anesthetists.

Die Eigenschaft des Anästhesisten, Arzt zu sein, bejahten 41,0–84,4 % der Gruppenmitglieder.

58. The relations that Ptolemy attributes to Hipparchus in Almagest IX.3 had all already been used in predictions found on Babylonian clay tablets.

Die Werte, die Ptolemäus dem Astronomen Hipparchos im Almagest IX.3 zuschreibt, existierten schon auf älteren babylonischen Tafeln als Voraussagen.

59. With the use of a solid-state laser (Nd:YAG), amorphous metalfoils were welded and the texture and structual attributes obtained were analyzed.

Mit einem vorhandenen Festkörperlaser (Nd-YAG) wurden dazu amorphe Metallfolien verschweißt und die erzielbaren Gefügestrukturen und -eigenschaften untersucht.

60. All the game objects support a set of methods and attributes to allow you an easy access to the internal engine workings.

Alle Spielobjekte unterstützen eine Reihe von Methoden/Funktionen und Attributen, die einem den einfachen Zugriff auf die internen Enginefunktionen ermöglichen.

61. It is used as a language acceptor which may have local memory attributes and their behaviour is described by a state machine.

Dieser wird als Sprachempfänger genutzt, der über lokale Speicherattribute verfügen kann. Deren Verhalten wird über eine Statusmaschine beschrieben.

62. The flavour emanating from the brew is a fragrance with a complex and pleasing taste and aftertaste with attributes of aroma, bouquet and point.

Der frisch aufgebrühte Tee entfaltet eine Duftnote mit komplexem, angenehmem Geschmack und Nachgeschmack, mit besonderem Aroma, Bouquet und markanter Ausprägung.

63. (Used Library Name) SCM symbol attributes, thus allowing for alternate layout part package type assignments display and/or query on SCM plan level.

-Attribut (Used Library Name), D.h., über dieses Attribut können im Stromlauf alternative Layoutgehäusezuweisungen angezeigt bzw. abgefragt werden.

64. You better don't play this, if you feel familiar with any of the following attributes: acrophobia, bad timing, distaste for green tacky slime.

Auf jeder Ebene warten neue, bis jetzt unbekannte Gefahren auf Dich.

65. One feature was the ability to list all files on a hard drive in a single alphabetized list along with the path and other attributes.

Eine herausragende Fähigkeit ist, dass alle Dateien auf einer Festplatte in einer einzelnen alphabetisch sortierten Liste angezeigt werden können, zusammen mit dem Pfad und den anderen Attributen.

66. Considering set-valued attributes in a relational database allows an algebraic characterization of these and of conventional relational databases by means of modules with boolean rings.

Die Betrachtung mengenwertiger Attribute in relationalen Datenbanken erlaubt eine algebraische Charakterisierung dieser und auch der herkömmlichen relationalen Datenbanken durch Moduln mit booleschen Ringen.

67. There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.

Da gibt es diese absolute Konzentration von Sein, diese absolute Ballung von Bewusstsein, Bewusstheit, ein absolutes Zentrum des Mitgefühls und Liebe das die primären Eigenschaften des Göttlichen definiert,.

68. Amalgamating business information and attributes from disparate sources, and the subsequent packaging and sale of that information into a form of useful for location based search applications

Zusammenlegung von Geschäftsinformationen und -attributen von verschiedenen Quellen sowie die nachfolgende Verpackung und Verkauf der Informationen in einer nützlichen Form für ortsbezogene Suchanwendungen

69. What an excellent name Jehovah God has because of setting such a fine example, letting his almighty power always be balanced by his other attributes of wisdom, justice, and love!

Welch ausgezeichneten Namen Jehova Gott doch hat, da er ein so vorzügliches Beispiel gibt, stets darauf bedacht, seine Allmacht durch seine anderen Eigenschaften, nämlich Weisheit, Gerechtigkeit und Liebe, auszugleichen!

70. Ast is a generator for program modules that define the structure of abstract syntax trees and provide general tree manipulating procedures. The defined trees may be decorated with attributes of arbitrary data types.

Ast ist ein Generator für Programm-Module, welche die Strukturen abstrakter Syntaxbäume definieren und allgemeine Prozeduren zur Verarbeitung von Bäumen zur Verfügung stellen.

71. Most part of Winbau® PVC profile attributes surpassed standard ones by 30-60%: the system surpasses existing warm and acoustic isolation standards, is additionally shockproof and is notable for high weather impact resistance.

Die meisten Charakteristiken eines PVC-Profils von der HM Winbau® übertreffen die Normative um 30-60%: das System übertrifft die geltenden Normen in Wärme- und Schalldämmung, zeichnet sich durch erhöhte Schlagfestigkeit und Witterungsbeständigkeit aus.

72. Man is the child of God, formed in the divine image and endowed with divine attributes, and even as the infant son of an earthly father and mother is capable in due time of becoming a man, so the undeveloped offspring of celestial parentage is capable, by experience through ages and aeons, of evolving into a God.8

Der Mensch ist das Kind Gottes, gestaltet als Abbild Gottes und mit göttlichen Eigenschaften ausgestattet. Und so wie das kleine Kind eines irdischen Vaters und einer irdischen Mutter im Laufe der Zeit zum Erwachsenen heranwachsen kann, so können die unentwickelten Kinder celestialer Eltern durch Erfahrung im Laufe der Zeit- und Weltalter zum Gott heranwachsen.8