1. The new directive should not discourage public or private sector organisations from offering such benefits where they are intended to overcome or ameliorate real, financial or attitudinal barriers to equal participation.

Die neue Richtlinie sollte öffentliche oder private Organisationen nicht davon abhalten, Hilfen anzubieten, mit denen konkrete, finanzielle oder mentale Hürden für die gleichberechtigte Teilhabe überwunden oder abgebaut werden sollen.

2. Using the United Nations (UN) Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD), DISCIT has identified ways to more effectively remove and prevent physical, attitudinal, social and organisational barriers to Active Citizenship.

Anhand des Übereinkommens über die Rechte von Menschen mit Behinderungen (CRDP) der Vereinten Nationen konnte DISCIT Möglichkeiten aufdecken, physische, soziale und organisatorische Barrieren zu einer aktiven Bürgerschaft abzubauen.