1. pre-filled syringe # pre-filled syringe (non-blister

Fertigspritze # Fertigspritze (ohne Blisterpackung

2. amber glass bottle (type III), polypropylene dosing syringe

Bernsteinfarben e Glasflasche (Typ III) Polypropylen-Dosierspritze

3. Give him another amp of epi, and atropine one milligram.

Geben Sie noch eine Ampulle Adrenalin und ein Milligramm Atropin.

4. ml type # amber glass bottles with syringe adapter and # amber, plastic dosing syringes

ml Typ # Braunglasflaschen mit Spritzenadapter und # braune Applikationsspritzen für Zubereitungen zum Einnehmen aus Kunststoff

5. Special syringe pumps allow a patient controlled analgesia (PCA) under fixed conditions.

Ggf. werden programmierbare Spritzenpumpen verwendet, die dem Patienten—im festgelegten Rahmen—die Steuerung seiner Schmerzmedikation erlauben (PCA: „patient controlled analgesia“).

6. pre-filled syringe with # ml water for injections with separate plunger rod

Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem Spritzenstempel

7. Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pump

Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgen

8. Make up to the mark with boric acid solution (#.#.#) and add # μl of #-mercaptoethanol (#.#.#) by syringe

Danach wird bis zur Marke mit der Borsäurelösung (#.#.#) aufgefüllt; mit einer Spritze (#.#) werden # μl #-Mercaptoethanol (#.#.#) zugegeben

9. An appropriate amount of solvent (see dilution table) is drawn up into a syringe

Eine entsprechende Menge Lösungsmittel (siehe Verdünnungstabelle) wird mit einer Spritze aufgezogen

10. Make up to the mark with boric acid solution (#.#) and add # μl of #-mercaptoethanol (#.#) by syringe

Bis zur Marke mit der Borsäurelösung (#.#) auffuellen und mit einer Spritze # μl #-Mercaptoethanol (#.#) zugeben

11. The results were: phencarbamide and atropine are effective as central analgesic, but not papaverine and benzyl mandelate.

Folgende Ergebnisse wurden erhalten: Phencarbamid und Atropin wiesen einen zentralanalgetischen Effekt auf; Papaverin und Mandelsäurebenzylester blieben wirkungslos.

12. A 66-year old male suffered an acute anterior wall myocardial infarction during dobutamine-atropine stress echocardiography.

Über zwei seltene Komplikationen der Dobutamin-Atropin Streßechokardiographie wird berichtet.

13. Atropine, pilocarpine, nicotine, and phenyl-ethyl-barbituric acid (phenobarbital) which are known to have neurotropic effects were tested.

Atropin, Pilocarpin, Nikotin und Phenobarbital, die als neurotrop wirkende Substanzen bekannt sind, wurden untersucht.

14. Before administration, the syringe should be adjusted to the calculated dosage by setting the ring on the plunger

Vor der Anwendung sollte die gewünschte Dosis auf der Skala des Injektorstempels mit Hilfe des Ringes eingestellt werden

15. In air the stimulus was applied by a syringe olfactometer. Under water it was applied by a turbulence-free water jet.

Die Reizung erfolgte in Luft mit dem Spritzenolfaktometer, in Wasser in einem Strömungskanal.

16. These results are consistent with those of other investigators showing a suppressibility of the isoproterenol-induced pancreatic amylase secretion by atropine.

Die Ergebnisse bestätigen andere Untersuchungen über die Hemmbarkeit der Isoproterenol-induzierten Amylasesekretion durch Atropin.

17. ml and # ml presentation: amber glass bottle (type III) with polypropylene child resistant closure, polyethylene insert and clear polypropylene dosing syringe

ml und # ml:Bernsteinfarbene Glasflasche (Typ III) mit kindersicherem Polypropylenverschluss, Polyethyleneinsatz und transparente Polypropylen-Dosierspritze

18. Under constant electric stimulation of the vagus trunk in the rabbit the neostigmine-atropine antagonism was examined with alternately increasing dosages.

Bei konstanter Vagusreizung am Kaninchen wurde der Neostigminantagonismus zu Atropin bei welchselweiser Dosensteigerung geprüft.

19. HEXAVAC suspension for injection in pre-filled syringe Diphtheria, tetanus, acellular pertussis, inactivated poliomyelitis, hepatitis B (recombinant) and Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine, adjuvanted

HEXAVAC-Suspension zur Injektion in einer Fertigspritze Diphtherie-, Tetanus-, azellulärer Pertussis-, inaktivierter Poliomyelitis-, rekombinanter Hepatitis B-und konjugierter Haemophilus influenzae Typ b-Impfstoff, mit Adjuvans

20. Entrapping of 2 ml of air within the syringe resulted in a 2.6-fold prolongation of the occlusion alarm time after accidental occlusion of the infusion line and a 3-fold increase of the resulting infusion bolus after occlusion.

Bei akzidentiellem Verschluss verlängerte sich die Zeit bis zum Okklusionsalarm bei 2 ml Lufteinschluss um das 2,6fache auf über 1 h, der resultierende Bolus nach Aufheben des Verschlusses verdreifachte sich.

21. Eleven indole-alkaloids from Tabernanthe Iboga Baillon, Conopharyngia durissima Stapf and Voacanga africana Stapf (Apocynaceae), harmane and harmine, two synthetic azepinoindoles, quinidine and quindonium produced in anaesthetized guinea-pigs a bradycardia which was resistant against vagotomy and atropine.

Elf Indol-Alkaloide der Apocynaceen Tabernanthe Iboga Baillon, Conopharyngia durissima Stapf und Voacanga africana Stapf, Harman und Harmin, zwei synthetische Azepinoindole sowie Chinidin und Quindonium erzeugten beim narkotisierten Meerschweinchen eine Bradykardie, die resistent gegen Vagotomie und Atropin war.

22. In pts with BA parasympathicolytic therapy (atropine iv) or temporary pacing (PM) is indicated, while in pts with narrow QRS complex tachycardias or pts with atrial fibrillation and preexcitation syndromes immediate synchronized cardioversion should be performed if signs or symptoms of instability (hypotension, evidence of end-organ dysfunction, worsening angina) exist.

Bei hämodynamisch instabilen Pt (Hypotonie, Herzinsuffizienz, Angina pectoris) mit BA und Versagen einer parasympathikolytischen Therapie (Atropin i.v.) ist eine Schrittmacher (SM)-Stimulation notwendig, bei SVTA oder Pt mit Präexzitationssyndromen und Vorhofflimmern sollte unverzüglich eine elektrische Kardioversion durchgeführt werden.